Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Augustusplatz 9, D-04109 Leipzig
 
Stand / Druckdatum: 09.12.2016

Neues Rathaus & Reichsgerichtsgebäude | Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

 

 
 
 
 
 
 
 
 
   
本日の最低料金
 
 
 
 
観光案内~ライプツィヒ発見    歴史    新市庁舎/旧ドイツ帝国最高裁判所
 

新市庁舎/旧ドイツ帝国最高裁判所
Neues Rathaus & Reichsgerichtsgebäude

新市庁舎
ライプツィヒ新市庁舎と旧ドイツ帝国最高裁判所(現・ドイツ連邦行政裁判所)は市街でも最大級の歴史的建造物で、両者は大通りの交差点を挟んでその威容を競い合うように建ち、ライプツィヒ繁栄の歴史を物語ります。

新市庁舎とは旧市庁舎に対する名称で、新たな市政の場として1905年に竣工し、現在までその目的に供されています。歴史主義様式の重厚な建築美の中に醸し出される要塞のように堅固な雰囲気が示す通り、この場所には13世紀にザクセン領主ヴェッティン家によるプライセンブルク城(Pleißenburg)という城郭が築かれ、市街を守る役目を果たしていました。1519年には宗教改革者マルティン・ルターもここを訪れ、城内でカトリック教会との分裂を決定付けた神学論争「ライプツィヒ討論(Leipziger Disputation)」を繰り広げます。防衛施設としての役目を終えた後、19世紀末になって城は取り壊され、その基壇の上に新たな市庁舎が建設されました。世界最大級の庁舎建築で、旧プライセンブルク城の主塔を継ぎ足して造られた114.7メートルの塔は市庁舎のものとして国内一の高さを誇ります。ヴェッティン家の紋章の黒獅子はライプツィヒ市章にも描かれ、これに由来するライオンのモチーフは新市庁舎の装飾をはじめ市内各所で見ることができます。庁舎塔の見学ツアーに参加すれば、250段の階段を上った回廊から市街一円の眺望が広がります。また建物の地下には市の公式行事にも使用されるレストラン「ラーツ・ケラー」があり、市庁舎で地元ならではのワインや料理を味わうという楽しみもあります。
 
 
旧ドイツ帝国最高裁判所

そこから数百メートル離れた旧ドイツ帝国最高裁判所は、1871年に成立したドイツ帝国における最高司法機関としてライプツィヒに開設されました。1895年竣工のその建物は帝国の首都・ベルリンの国会議事堂と並行して建設されたため、両者には多くの共通点が見られます。ナチ党が政権を掌握した1933年、その議事堂が放火されるという事件が発生した際は、当裁判所はその作為的な公判の舞台ともなりました。激動の時代を経て、やがて全面的な修復を終えた2002年に建物はドイツ連邦行政裁判所(Bundesverwaltungsgericht)の庁舎として新たな生を受けます(行政裁判所=自治体などの行政の決定・方策等についての適法性を審議する機関)。現在ベルリンの国会議事堂がガラスのドームを冠した斬新な外観に改装されたのに対し、ライプツィヒの旧ドイツ帝国裁判所庁舎はその原形をよく留め、帝国時代の建築様式の威容を伝えています。開廷時などを除いて中央ロビーと大法廷(Große Sitzungssaal)、そして帝国裁博物館(Reichtsgerichtsmuseum)を見学することができます。



※両者それぞれ市役所・裁判所としての本来の業務が行われているため、内部訪問にあたってはツアー開催時間及びその日の公開時間を守り、それ以外の時間の入場はご遠慮ください。見学可能箇所以外の場所への立ち入り・撮影は固く禁止されています。なお、新市庁舎の塔の見学は健脚の方向けです。
 
 
新市庁舎:
所在地
Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig
(中心街)

最寄り停留所・鉄道駅
► Neues Rathaus(ノイエス・ラートハウス):路面電車2・8・9・14号線 / バス89番
または
► Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz(ライプツィヒ・ヴィルヘルム・ロイシュナー・プラッツ)・北口にあたる中心街ペーター通り出口(Ausgang City, Petersstraße):都市鉄道(Sバーン)各線 も利用可

庁舎塔ツアー
月~金曜11:00 / 14:00~

見学料
一般:3ユーロ
割引:1.50ユーロ
集合場所は正面1階ロビー(案内所あり)

お問合わせ先(ライプツィヒ市役所)
Tel.: +49 (0)341-1232323
http://www.leipzig.de
 
 
大法廷
旧ドイツ帝国最高裁判所(ドイツ連邦行政裁判所):
所在地
Simsonplatz 1, 04107 Leipzig
(新市庁舎から徒歩5分)

最寄り停留所
新市庁舎に同じ

公開時間(中央ロビー・大法廷・帝国裁博物館)
月~金曜8:00~16:00(審理等による例外あり)

見学無料

お問合わせ先(ドイツ連邦行政裁判所)
Tel.: +49 (0)341-20070
http://www.bverwg.de
 
 
起点が新市庁舎、終点が旧ドイツ帝国最高裁判所
大きな地図で見る