Nejkrásnější cyklotrasy v Lipsku a okolí

Lipsko a přilehlý region můžete skvělé poznat na kole. Ať už patříte mezi cyklonadšence nebo si raději užíváte poklidné jízdy – v Lipsku se najde pro každého něco. Dali jsme dohromady nejkrásnější cyklotrasy v Lipsku a jeho okolí.

Cyklotrasa po Lipské nové jezerní oblasti Neuseenland-Radroute
Cyklotrasa Lipsko-Labe
Cyklostrasa po ovocných sadech Obstland-Route
Kohle | Dampf | Licht-Radroute čili po stopách uhlí, páry a světla
Torgischer Radweg aneb cyklotoulky kolem Torgau

Cyklotrasa po Lipské nové jezerní oblasti Neuseenland

Zwei Fahrradfahrer fahren entlang einer Radroute im Neuseenland der Region Leipzig am Störmthaler See und im Hintergrund ist der Bergbau-Technik-Park zu sehen
V Krajině nových jezer se můžete nejen vykoupat. © Christian Hüller Fotografie

Že je Lipsko známé také jako město vody není žádnou novinkou. A i tuto oblast pohodlně objevíte na kole. S kolem jste flexibilní a neunikne vám tak žádné dobré místo na koupání. Trasy kolem jezer jsou pro kolo jako stvořené.

Cestu vám osladí krásná malá překvapení v podobě míst, na kterých můžete trochu odbočit z trasy. Najdete tu odpovědi na palčivou otázku každé cyklovyjížďky: „Kde si uděláme pauzu?“

Na východním břehu jezera Störmthaler See například potkáte malý červený vůz Speisewagen no. 51, kde můžete zahnat malý hlad. Po cestě pak narazíte na spoustu restaurací či pivních zahrádek.

Celá trasa má asi 100 kilometrů a za teplých dnů si ji samozřejmě můžete rozdělit na dvě etapy. Abyste měli perfektní přehled a mohli trasu optimálně plánovat, doporučujeme si průběh trasy přede prostudovat.

Cyklotrasa Lipsko-Labe

Auf der Sachsenbrücke im Clara Park fahren bei Sonnenschein viele Fahrräder entlang einer Radroute in Leipzig und im Hintergrund stehen viele Bäume und ein Eiswagen, Grünes Leipzig, Sport
Cyklotrasa mezi Lipskem a LabDie Leipzig-Elbe Radroute vereint die Leipziger City mit dörflicher und ländlicher Idylle. © Robin Kunz

Nejznámější cyklostezkou v Německu je Labská cyklostezka. Lipsko a známá Labská cyklostezka jsou propojeny skrz méně známou cyklotrasou Lipsko-Labe. Touto trasou, kterou si velmi oblíbily rodiny, se prolíná vesnická a venkovská idyla. Scenérii dominují široká pole a říční luhy.

Pozoruhodností na této trase je kostel Bergkirche Beucha, který se vztyčuje nad jezerem ve tvaru srdce a je to skvělé místo na malou přestávku. Svými lukami, lesy a tichými rybníky láká vřesoviště kolem města Dahlen s názvem Dahlener Heide. Cestu lemují větrné mlýny, staré zámky a pozoruhodné vesnické kostelíky a trasa vede po málo frekventovaných silnicích. Křižuje ji cyklotrasa řek Parthe a Mulde, dále cyklotrasa Oblasti nových jezer a cyklostrasa řeky Mulde a vy tak máte na výběr širokou škálu možností, kudy jet.

Cyklotrasa po ovocných sadech Obstland-Route

Ein Weg entlang eines dichtbewachsenen Feldes von Apfelbäumen im Obstland der Region Leipzig, Wandern, Radrouten, Fahrrad
Die Obstlandroute führt dich entlang etlicher Apfelfelder. © Kati Lange

Cyklotrasa po ovocných sadech Obstland-Route vede, jak nám prozrazuje sám název, přes saskou ovocnářskou oblast Saechsische Obstland. Je dlouhá asi 60 km a je plná překrásných ovocných plantáží – cyklistům tak poskytuje idylický zážitek. Je to perfektní volba pro ty, kdo chtějí na pár hodin utéct z víru velkoměsta. Velká ovocná trasa se skládá ze tří menších tématických tras, které se zabývají například historií pěstování ovoce či dějinami náboženských staveb po cestě.

Jednou z možností, kde tuto trasu začít, je Geoportal Muegeln. Z Lipska do Oschatz to je asi půl hodiny vlakem. Cesta pokračuje historickou úzkokolejkou směrem do Mügeln. Tady pak začíná cyklotrasa a vede kolem útulných obchůdků ve dvorech, které nabízejí regionální ovoce či zeleninu nebo skvělé recepty. Konečná stanice se nachází ve městě Leisnig an der Mulde. Vlakem se odsud dá pohodlně dostat zpět do centra Lipska.

PS.: Komu to ještě nestačí, může si samozřejmě dát ještě pár kilometrů do těla na trase Mulderadweg.

Kohle | Dampf | Licht-Radroute čili po stopách uhlí, páry a světla

Radfahrer stehen am Schaufelrad, welches auf einer Grünfläche steht und umgeben von Bäumen ist.
Schaufelrad Gerbisdorf an der Kohle-Dampf-Licht-Radroute. © TVLN

Začneme na mostě Sachsenbrücke v Lipsku: proč by měl být zrovna tento most perfektním začátkem cyklovýletu? Tady se setkávají všichni. Je to jedno z mála míst v Lipsku, na kterém se tak čile potkává různorodost Lipska. Ještě poslední káva z Kaffeewagen auf Rädern a výlet může začít.

Vydáváme se směrem na sever a centrum města nám zůstává za zády. Název zážitkové trasy Erlebnisroute Kohle-Dampf-Licht naznačuje, že se na ní dozvíme spoustu informací o největší v historii proměně struktury německé ekonomiky. Délka trasy je 120 km a můžete na ní obdivovat nejen bývalé přístroje z povrchových dolů, ale také jezera, která vznikla v důsledku právě oněch proměn.

První zastávku si můžete udělat už po hodině u jezera Schladitzer See. Čekají tu na vás nejen lákadla jako jsou vodní sporty, ale i kulturní highlight v podobě sportovního resortu Camp David či pláže Biedermeierstrand. Pokračujeme do barokního města Delitzsch a jeho pozoruhodného historického centra Außenaufstellung mit Schaufelrad und Findlingen. Nebudeme pokračovat dál na sever ve směru Lutherova města Wittenbergu, ale odbočíme směrem k městečku Torgau.

Cyklotrasa Kohle-Dampf-Licht se už dočkala svého prodloužení ve směru na jih k lipské Oblast nových jezer. Do budoucna je v plánu i rozšíření směrem k Durynsku.

Torgischer Radweg aneb cyklotoulky kolem Torgau

Blick auf das Schloss Hartenfels in Torgau aus der Vogelperspektive. Im Hintergrund sind weite Grünflächen und ein Fluss.
Schloss Hartenfels in Torgau. © Dirk Brzoska

Přímo středem vřesoviště Duebener Heide vede cyklotrasa Torgische Radweg. Výchozí i koncové body jsou snadno dostupné vlakem, takže se dá trasu pohodlně zvládnout během jednoho dne. Jestli začnete v Delitzsch, od zámku Schloss Hartenfels vás bude dělit 67 kilometrů. Ale očividně platí, že cesta je cíl, a zrovna na této trase leží město Bad Düben. V tomto lázeňském městě se křížuje spoustu cyklistických stezek, jako například Mulderadweg nebo cyklostezka mezi Berlínem a Lipskem. Doporučujeme vám navštívit vřesovout oblast Duebener Heide – při troše štěstí tu narazíte na bobry.

Po cestě narazíte na spoustu typů mlýnů – některé z nich je možno navštívit i na letniční pondělí. Když už jste v Torgau, hříchem by bylo nenavštívit zdejší zámek. Pochází z dob rané renesance a sloužil jako hlavní i vedlejší rezidence saských kurfiřtů.

Další cyklotipy v Lipsku a přilehlém regionu najdete zde!

Dobrá zpráva pro váš další cyklovýlet:

Auto může zůstat doma. V dopravní oblasti MDV (Mitteldeutscher Verkehrsbund im Großraum Leipzig-Halle) může vaše kolo cestovat vlakem s vámi, a to zcela zdarma. Jednoduchý přehled spojů najdete v našem letáčku „Unterwegs mit dem Rad“.

Máte i jiné oblíbené cyklotrasy v regionu kolem Lipska, o kterých v tomto blogu nepíšeme? Dejte nám o ní vědět! Pošlete nám fotku a krátký popis na adresu: i.dudova@ltm-leipzig.de

Máte otázky? Napište nám!

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9
04109 Leipzig
Tel. +49 (0)341 7104-334
i.dudova@ltm-leipzig.de

Tento článek pro vás napsala online redakce Leipzig Travel. Přeložila Irena Dudová.

(Visited 9 time, 1 visit today)
Posted by: Irena Dudová
Irena pochází z Česka a v Lipsku kdysi studovala. Už tehdy jí bylo jasné: s tímto městem ještě nekončí. Co je štěstí? Silnička! Sport, (kávová) kultura a rozhovory se zajímavými lidmi. Takové je moje Lipsko.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *