© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Vedení města

Vedení města pro Lipsko - funkce a úkoly

Obchod, restaurace, hotely, umělecká a kulturní scéna, místní obyvatelé, majitelé nemovitostí: ti všichni každý den vyvíjejí nové nápady pro centrum Lipska. Vedení města pomáhá zajistit, aby z toho něco mohlo být. Jsme kontaktní osobou a rozhraním pro městskou správu a politiku.

Podporujeme výměnu a přenos znalostí, a to také s vedením obchodní ulice v Lipsku. Udržujeme aktivní síť aktérů a sledujeme úspěch.

Rozvoj vnitřního města může probíhat pouze společně. To je jediný způsob, jak vytvořit rozmanitost a multifunkčnost, díky níž je centrum Lipska ještě atraktivnější a udržitelnější! Máte nový nápad na projekt, koncept, úvodní otázku? Spojme se – přímo, snadno a nejlépe co nejrychleji!

Robin Spanke
Manažer města

Otázky k tématu? Robin Spanke rád pomůže!

© www.leipzig.travel, Ronny Friedrich

Informace o federálním programu „Udržitelná vnitřní města a centra“

Stejně jako ostatní městské oblasti se naše centrum města a mnoho našich okresních center potýká se strukturálními problémy. Obchodní aktivity se stále více provádějí digitálně. Následky koronavirové pandemie způsobují změny v sociálním chování obyvatel i návštěvníků. Potřeby moderních měst se změnily. V budoucnu budou poptávány krátké vzdálenosti, vysoká kvalita pobytu a mix maloobchodních a alternativních nabídek pro volný čas a práci.

Město Lipsko vidí tuto změnu jako příležitost k přeskupení. S financováním z federálního programu „Udržitelná vnitřní města a centra“ ve výši 6,1 milionu eur má 2025 průkopnických městských projektů revitalizovat Lipsko do srpna XNUMX. Projekty podpoří občanskou angažovanost ve čtvrtích a vytvoří kreativní prostor. S každou novou myšlenkou a impulsem Lipsko nadále roste – v živé, dynamické a udržitelné město, které je připraveno na všechny problémy.

Novinky a aktualizace o projektech

Spíše do budoucnosti.

Aktualizovaná, rozšířená zpráva centra

Více multifunkční a odolnější – takto by se lipská okresní centra měla přizpůsobit budoucnosti. Co je potřeba nejdříve: detailní a především aktuální pohled na současnou situaci. Realizace je v rukou úřadu územního plánování. Po intenzivních přípravách na projektu od dubna 2023 pracuje plánovací kancelář. Nastal čas v pozdním podzimu: pak by měl být k dispozici konkrétní koncept.

Nejlepší nápady pro okolí Lipska.

Koncepce městského prostoru rozšířila vnitřní město

Pro rostoucí město, jako je Lipsko, nabízí Promenadenring obrovské příležitosti: tyto velké prostory kolem centra města mají být zdravější, udržitelnější a efektivnější – ekologičtější mobilita se setkává s novou kvalitou života. Je jasné, že oddělení dopravy a pozemního stavitelství musí čelit skutečným výzvám, aby vůbec mohlo zahájit plánovací soutěž: mnoho lidí přináší minimálně tolik zájmů – je to maraton, ne sprint. Ale ta práce stojí za to!

Administrativní budova? Přemýšlejte!

Vzorový občanský úřad a vzorový kancelářský prostor

Jaká by měla být administrativní budova budoucnosti? Udržitelné, orientované na občany a přátelské k zaměstnancům! Dvě příkladné plánované pilotní oblasti ukazují, jak dobře to funguje se stávajícími nemovitostmi. Zjištění (a výsledné optimalizace) plynou přímo do modernizačních opatření a strategií pro udržitelné pracovní prostředí. Dalším krokem je studie proveditelnosti Novoměstské radnice: Nové dílo a digitalizace splňují památkově chráněnou lokalitu.

Dobré pro druhé kolo.

Koncept implementace obchodního domu „Second Love“.

Kde a jak přesně? Tyto dvě základní otázky si klade externě vyvinutý implementační koncept. Kromě dotazů na skutečné využití se zabývá také ekonomickou životaschopností – a v neposlední řadě dalšími konkrétními kroky k „obchodnímu domu druhého života“ pro Lipsko. Kromě možných lokalit se workshopy a informační akce zabývaly úvahami o sortimentu a prodejních prostorech, které mají být použity. Jejich nalezení je aktuálně největší výzvou – hledání nemovitosti stále probíhá.

Více impulsů, více dialogů.

Přeskupení a rozšíření správy (městského) centra

Začátkem roku 2023 začalo nové vedení města v rámci Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (LTM). Jeho zaměření: hlavní oblasti centra města, ulice Georg-Schumann-Straße a centrum čtvrti Mockau. Vedení města jako moderátor, prostředník a zdroj inspirace je především o budování mostů: odborné kanceláře, kluby, instituce a zástupci průmyslu by měly být ještě lépe propojeny a hráčům v centru města se dostává konkrétní pomoci. Na realizaci dispozičního fondu úzce spolupracuje odbor ekonomického rozvoje. Vedení města se také stará o důležité vyhodnocování frekvenčních rozborů a studií.

Posílit místní silné stránky.

Hlavní Georg-Schumann-Straße – zachování místních struktur

Nejdelší ulice Lipska nabízí nespočet příležitostí – především v interakci jejích obyvatel. Aby se tato pospolitost konkrétně posílila, bylo vytvořeno samostatné informační centrum, které provozuje podpůrné sdružení Georg-Schumann-Straße: místo pro společné řešení věcí, základna pro formáty účasti, kotevní bod pro akce – a pro všechny lidé, kteří tuto dálnici využívají s energií a chtějí se zavázat, že stojí za to žít. V dlouhodobějším horizontu by měl vzniknout i komerční street management.

Buďte lepší cíleně.

Mockau – posílit místní ekonomiku

Tento projekt v Mockau – zaměření integrovaného městského rozvoje – kombinuje mnoho aspektů: Do konce roku 2023 má být vybudována obchodní síť a zaveden management pro místní ekonomiku. Cílem je podporovat, radit – a rozvíjet konkrétní nápady pro místní ekonomiku. Mezi úkoly patří také správa volných pracovních míst a nezbytná práce v oblasti vztahů s veřejností. Klíčové oblasti řízení volných pracovních míst a podnikové sítě by měly být zavedeny do konce roku 2023. Paralelně se do té doby plánují první participační procesy a akce.

Trojitý návrat.

Opakovaně použitelný systém nádobí pro stravování s sebou v Lipsku

Tento projekt, který realizuje Německá asociace pro ochranu životního prostředí a přírody (BUND), oslovuje tři cílové skupiny. V centru města slouží franšízy a pobočky především (často turistickým) zákazníkům zvenčí. Georg-Schumann-Straße na druhé straně sdružuje širokou škálu poskytovatelů, přičemž zákazníci většinou pocházejí ze sousedství. Mockau má naopak velmi málo podniků a restaurací. Práce s veřejností a přístup ke stravovacímu průmyslu proto musí být navrženy vhodně – stejně jako samotné znovupoužitelné nabídky Informační akce, průzkumy v oblasti pohostinství a bonusy za dobré příklady implementace pomáhají proměnit povinnost opakovaně použitelných nabídek v praxi.

Přehled projektů

Městský fond

Portrétní formát panoramatu Lipska s Novou radnicí, City Highrise a Wintergarten pořízenou z Music Quarter
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Co je městský fond?

Máte zajímavý nápad a potřebujete naši podporu? Městský fond je dalším projektem dotačního programu „Udržitelná centra měst a center“.

Setkávat se, cítit se dobře, něco zažít, jíst, nakupovat a procházet se – to je to, k čemu vás město musí zvát. Online obchodování však vyvíjí tlak na místní maloobchodníky a podniky. Důsledky pandemie jsou viditelné: veřejná setkání jsou navštěvována méně často a obchody jsou prázdné. Město se musí zamyslet. Chytré nápady jsou potřeba, pokud chtějí centrum a centra města zůstat lákadlem pro turisty, místní i investory.

Lipští obyvatelé a firmy jsou zváni ke kreativitě: pop-up obchody, akce nebo občanská angažovanost – vše je myslitelné. Pokud budou projekty dobře přijaty nezávislou porotou, Fond města poskytne podporu na jejich realizaci.

Fond pokrývá až 80 procent nákladů na projekt. Zbývajících 20 procent musí žadatelé přispět jako vlastní příspěvek. Ve finančním fondu je kolem jednoho milionu eur a peníze mohou být rozděleny do roku 2025. Pokud máte nápady na projekt, neváhejte nás kontaktovat.

Těšíme se na vaše nápady a kontaktování e-mailem na r.spanke@ltm-leipzig.de nebo cityfonds@leipzig.de.

Profil s dalšími informacemi naleznete zde:

Velký dav stojí u Bachova pomníku v Thomaskirchhofu, kde hraje orchestr
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Koncerty v Bachově pomníku: Objevte více!

Nejkrásnější lokalita v centru města, nejlepší výběr hudby: koncerty v Bachově pomníku těší své pravidelné publikum již od roku 1979. Každé pondělí v červenci a srpnu se slavný Thomaskirchhof stává večerním jevištěm: pro obyvatele Lipska a mezinárodní umělce a orchestry. Nyní má modernizovaný program oslovit mladší turistické i domácí publikum.

© Ute Puder

Škola v pohybu: Takto funguje vzdělávání.

Pořád chodí do školy. Nebo tam učí už dlouho. Učí se na to, zkoumají to, jsou rodiči nebo se uměleckým způsobem zapojují do školního vzdělávání. A všichni chtějí skutečnou vzdělávací revoluci: proti starým vzorcům a pro novou realitu. Sdílejí cíl kvalitního vzdělávání s UNESCO. A s RealLabor mají nyní centrální kontaktní místo pro tento odchod.

© Jacob Schröter

Suebidou: Speciální pro ty nejmenší!

Se Suebidou byl vytvořen malý a jemný specializovaný obchod s dětskými produkty. Uprostřed Karl-Liebknecht-Straße, s jasným zaměřením: věci, které jsou vytvořeny s velkým srdcem, smyslem pro detail a smyslem pro něco výjimečného. Rodiče, prarodiče a všichni, kdo chtějí překvapit miminka, batolata a děti, zde najdou také spoustu místních a regionálních produktů. Osobní poradenství, vybraný sortiment a alternativa k rychlé módě – to může být pro ekonomiku Lipska jedině dobře! 

© Larsen Sechert

Dny pouličního divadla: Kultura pro každého!

Tři dny plné divadla, akrobacie, loutkářství, improvizace, pantomimy, animace, magie, tance a umění: vše uprostřed města, vše pro každého. Lipské pouliční divadelní dny přicházejí přímo k lidem, nízkoprahové, překvapivé, plné radosti. Skvělá nabídka – i pro všechny, kteří mají obvykle méně společného s kulturou, „jen nakupováním“ nebo procházkou městem na návštěvě!

© Jacob Schröter

Hezčí čtvrť: Le Caphe a Patisserie Hart & Herzlich

Myšlenka: zkrášlit venkovní prostory dvou sousedních restaurací! S elegantním a odolným sezením pro každého. Pro zákazníky, kojící matky, starší lidi a osoby se zdravotním postižením - bez ohledu na otevírací dobu. Navíc zeleň šetrná ke klimatu a ochrana před sluncem. Voilà, milý Georgi-Schumann-Straße, tak to funguje!

© Jacob Schröter

Pohyblivé nápady: TicToys.

TicToys znamená „New Toy Culture“ – a něco na tom je: produkty vyvinuté (a vyrobené) lokálně v Lipsku už 13 let rozpohybují děti i dospělé. Spousta práce a inovací jde do zmenšeného designu hraček vyrobených z přírodních materiálů. V době Vánoc je uprostřed Lipska pop-up obchod!

© Jacob Schröter

Bonjour, kvalita! 28. Dny francouzského filmu

Dvouletá pauza kvůli pandemii, pak poněkud váhavý návrat – nyní se znovu rozjíždí vyhlášený festival pro fanoušky frankofilní kinematografie. Pro další pozornost se Passage Kinos spojila s Schaubühne Lindenfels: Díky tomu je ještě snazší oslovit francouzsky mluvící komunitu!

© Maik Quinque

Co je na pánvi: Palačinková olympiáda

Dobrou chuť a alespoň stejně dobrou zábavu: První palačinková olympiáda se konala na Lipských Market Days 2023. Disciplíny? Rýžování, soustružení – a dovednost. Výchozí podmínky? Všichni pracují se stejným těstem a na stejném sporáku (můžete si přinést vlastní pánev). Speciální funkce? Výplně a dekorace pocházejí od účastníků - mezi nimiž jsou výjimečně amatéři i profesionálové.

© Elisabeth Hauck

Pop-up store: Odtud a přímo uprostřed.

4 týdny, 1 pop-up store, vše lokální: V nejlepší městské lokalitě a v předvánočním čase jsou ručně vyráběné předměty od malých výrobců a dílen. Elegantní nábytek z pronájmu vás nutí nakupovat, vše je profesionální a z jednoho zdroje. Pro hodně chození a nakupování veřejnosti. A více rozmanitosti v centru města!

Městský fond mimo jiné umožňuje:

  • financování místně vyrobeného nájemního nábytku
  • propagace prodejního personálu
© Philipp Neumann

MZIN: 1 nové místo, 10 událostí.

To je krok: Velké příležitosti má (umělecké) knihkupectví MZIN v jeho novém domově, v Muzeu výtvarných umění. Například prostřednictvím dalšího turistického publika s velkým zájmem o místní a regionální díla. 10 událostí za 5 měsíců se točí kolem knižního umění, designu a pop kultury. Atraktivní, interaktivní, přímo uprostřed.

Městský fond umožňuje mimo jiné financování:

  • Možnosti sezení
  • Sedací a výstavní moduly
  • Možnosti rozšíření pro prezentace knih
  • Podlahové moduly pro koncepty událostí
© Jacob Schröter

Leipzig Future Day: Všichni se připojte zítra!

Jak uděláme město budoucnosti šetrné ke klimatu a obyvatelné? Všichni můžeme na cestě tam něco udělat – nyní, konkrétně, v každodenním životě, jednoduše změnou svého chování. Lipsko to řeší: společně, jako aktivní městská společnost. Leipzig Future Day nabízí spoustu inspirace přesně pro toto.

Městský fond mimo jiné umožňuje:

  • (částečné) financování, např. předběžné informace, workshopy a potřebné materiály pro jednotlivé kampaně
© Jacob Schröter

Ve stínu pětiúhelníku: 1:0 pro ženy.

„In the Shadow of the Pentagon“ ukazuje, že ženský fotbal a kultura fanoušků je všechno, jen ne následná hra mužského fotbalu. Jde o: nadregionální příběhy a regionální příběhy z Východu a Západu, hodně ze včerejška, hodně ze dneška. S prvním lipským ženským týmem BSG Chemie Leipzig, založeným v roce 1969, v centru.

Městský fond mimo jiné umožňuje:

  • Financování výstavy a programu akce, zejména honoráře, pronájem prostor a techniky, public relations, workshopy, pódia a čtení.
© Jacob Schröter

The Cockpit Collective: Promluva k historii.

"Proč se něco stalo?", "A co bys dnes dělal?" Schaubühne Lindenfels – renomované divadelní a kulturní centrum pro nezávislou scénu – umožňuje dialog s historickými osobnostmi s „Cockpit Collective“. Ke spojení 8 herců slouží staré telefonní budky s moderní videotelefonií. Ztělesňují lidi, kteří dodnes formují Lipsko. Fascinující spojení včerejška, dneška a zítřka.

Městský fond mimo jiné umožňuje:

  • nějaké honoráře pro herce a herečky, techniky
  • Náklady na technologii a dopravu technologie
  • Náklady na reklamní materiál
© EHH Photography

Fête de la Musique: Vive la musique!

Fêtes de la Musique jsou francouzskou institucí – a již dlouho jsou také v Lipsku. Pokaždé na začátku léta se město stává jevištěm, kde všude lidé slaví, tančí a smějí se. Novinka roku 2023: Na „Twinning Stage“ můžete zažít hudbu ze Soluně, Lyonu, Kyjeva, Krakova a Brna – přímo v centru, přímo na zámeckém náměstí, které bylo znovu přivedeno k životu. Alors, v tanci!

Městský fond umožňuje mimo jiné financování:

  • Nájemné a poplatky za jeviště a techniku
  • vícejazyčné moderování
  • práce s veřejností
Grafika pro federální financování projektu „Udržitelná vnitřní města a centra“.