--- title: "Nejkrásnější cyklotrasy v Lipsku a okolí" url: "https://www.leipzig.travel/cs/blog/5-cyklotras-v-lipsku" language: "cs" type: "Article, BlogPosting" image: "https://dam.destination.one/1443363/824c09962e5e0412822f049c37e6f87a6bd872f37e345a9a86c0ec6ca196ddce/cyklist-u-jezera-markkleeberg-v-lipsku.jpg" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Special > Destination.Data Details > Blog" --- Sdílet Nejkrásnější cyklotrasy v Lipsku a okolí ======================================== - Cyklistika - Hlavní tip - 24. 07. 2025 Cyklisté u jezera Markkleeberg v Lipsku Lipsko a jeho okolí se skvěle dá prozkoumat na **kole**. Ať už jste **sportovní nadšenci** nebo se spíše považujete za **pohodové cyklisty** – zde si každý najde trasu, která mu vyhovuje. Sestavili jsme pro vás **nejkrásnější cyklotrasy v Lipsku a okolí**. Cyklotrasa Lipsko–Elba Nejznámější cyklotrasou v Německu je Elberadweg. Spojení mezi velkoměstem Lipsko a oblíbenou cyklotrasou Elberadweg zajišťuje méně známá **cyklotrasa Lipsko–Elba**. Podél se zde střídá vesnická a venkovská idyla. **Rozlehlá pole a říční nivy** dominují krajině. Jedním z vrcholů trasy je , který leží přímo u **jezera ve tvaru srdce** a je skvělým místem k odpočinku. Půvabná je s rozlehlými loukami, lesy a klidně ležícími rybníky. **Cestu, která vede převážně po málo frekventovaných venkovských silnicích, lemují četné větrné mlýny, staré zámky a zajímavé vesnické kostely**. Cyklostezku křižuje , a , díky čemuž se nabízí také prozkoumání různých okružních tras. - Horský kostel Beucha - Pár sedí na molu u vodní plochy v Dahlen Heath s mapou v ruce, v pozadí je pole s obilím. ### Naše doporučení 79,30 km - Cyklistika Uhlí \| Pára \| Cyklotrasa „Světlo“ Výchozí bod Lipsko: Proč je **Sachsenbrücke** ideálním výchozím bodem pro vaši cyklistickou túru? Tady se spojuje to, co k sobě patří. Nikde jinde se různé charakteristické rysy Lipska nesetkávají tak živě jako právě zde. Ještě jedna poslední horká káva z **kávového vozu na kolech** a výlet může začít. Naši trasu zahajujeme směrem na sever a necháváme za sebou centrum města. má, jak již název napovídá, především poskytnout vhled do největšího **strukturálního přerodu německého hospodářství**. Na **120 km dlouhé trase** mohou cyklisté nejen obdivovat bývalá **velká zařízení povrchové těžby**, ale také prozkoumat **jezery, která z nich vznikla**. První zastávku můžete udělat již po hodině jízdy na kole u . Nejen **vodní sporty**, ale i kulturní zajímavosti, jako je a na vás zde čekají. Pokračujeme do s jeho pozoruhodným starým městem a venkovní expozicí s **lopatkovým kolem a balvany**. Místo toho, abychom pokračovali dále na sever směrem k Lutherstadt Wittenberg, odbočíme však na severovýchod směrem k . Věděli jste, že cyklotrasa „Uhlí \| Pára \| Světlo“ byla prodloužena **směrem k jižní části Lipského jezerního kraje**? V dlouhodobém horizontu se totiž uvažuje o **napojení na Durynsko**. - Restaurace LEVANTE am Schladitzer See - Gastronomie v Lipsku - Barokní zámek Delitzsch - Zajímavá místa v Lipsku - Zátoka Schladitz - Lipsko Nové Jezero Trasa ovocnými sady Trasa „Obstland“ vede, jak již název napovídá, přes . Na trase dlouhé necelých 60 kilometrů projedete kolem **nádherných ovocných sadů a zažijete idylu** v té nejčistší podobě. Ideální výlet pro všechny, kteří chtějí na pár hodin uniknout z města. Velká se mimochodem skládá z **tří malých tematických tras**, které se zabývají například **historií pěstování ovoce** nebo **duchovními stavbami** podél trasy. Dobrým výchozím bodem pro tuto trasu je . Z Lipska se do Oschatze dostanete za 30 minut jízdy vlakem. Po se pak vydáte dále do . Zde začíná cyklotrasa, která vás zavede kolem roztomilých farmářských obchůdků, kde najdete **regionální ovoce a zeleninu** i skvělé nápady na recepty. Konečnou zastávkou je nakonec . Železniční spojení vás odtud doveze zpět do centra Lipska. PS: Kdo se na tomto místě ještě nenajezdil dost, může samozřejmě **ujet ještě pár kilometrů** po dálkové cyklotrase **Mulderadweg**. - Na trase Obstland je toho hodně k objevování. \| Foto: Andreas Schmidt - Farmářské trhy v Lipsku - stánky u kláštera Buch v Lipsku - Döllnitzbahn "Wilder Robert" - Lipsko ### Naše doporučení 57,99 km - Cyklistika Cyklotrasa Neuseenland To, že je Lipsko známé také jako není už dávno žádnou novinkou. A toto vodní město se dá také skvěle prozkoumat na kole. Díky flexibilitě, kterou kolo nabízí, totiž nemusíte vynechat žádné místo ke koupání. Navíc jsou cesty kolem mnoha jezer jako stvořené pro jízdu na kole. Příjemná překvapení skýtají malé zastávky na cestě, které vám jízdu zpříjemní. Zde se dá vyřešit asi nejdůležitější otázka každé cyklistické túry: „Kde si dáme pauzu?“ Na východním břehu narazíte například na malou červenou a nabízí **kulinářské speciality pro malé hladové**. Podél trasy i v blízkosti jezera se nachází řada restaurací a pivních zahrádek. **Celková délka trasy činí přibližně 100 kilometrů** a v teplých dnech ji lze samozřejmě rozdělit na dvě etapy. Pro dokonalý přehled a optimální plánování trasy doporučujeme nahlédnout do . Co dalšího kromě koupání a gastronomie můžete objevit, se dozvíte také na naší stránce . Nejlepší je si ještě před výletem naplánovat trasu a pak si projít nejzajímavější místa podél cyklotrasy Neuseeland. - Cyklistický výlet kolem jezera Störmthal - Lipsko Nová Jezerní oblast - Výlet osobní lodí v blízkosti Hornického technologického parku - Leipziger Neuseenland ### Naše doporučení 95,68 km - Cyklistika Torgická cyklostezka Pojďme se nyní podívat na konečnou trasu našich cyklostezek v Lipsku a okolí. Přímo středem vede Torgská cyklostezka. K výchozímu i cílovému bodu se snadno dostanete vlakem, takže tuto trasu můžete bez problémů ujet na kole za jeden den. Pokud vyrazíte z Delitzschu, čeká vás **67kilometrů**, které vás oddělí od v Torgau. Jak je však známo, cesta je cílem sama o sobě a na této cestě leží město . Toto lázeňské město je křižovatkou mnoha cyklotras, jako je například **Mulderadweg** nebo **cyklostezka Berlín–Lipsko**. Z Bad Dübenu se vyplatí navštívit **Dübener Heide**, protože zde s trochou štěstí narazíte i na slavného bobra. Na trase narazíte na nejrůznější typy mlýnů, z nichž některé lze navštívit i během **Dne mlýnů v pondělí po Letnicích**. Po příjezdu do Torgau je samozřejmě nutností návštěva zámku Hartenfels. Zde můžete obdivovat **zámek z období rané renesance**, který kdysi sloužil jako hlavní i vedlejší sídlo saských kurfiřtů. Opravdu působivé! - ### Naše doporučení 66,62 km - Cyklistika Leipzig Travel24. července 2025 Můj tip Hledáte cyklistické akce v Lipsku a okolí? Dobrá zpráva pro vaši **příští cyklistickou túru** v Lipsku a okolí: Auto můžete nechat doma. V oblasti MDV si můžete kolo **zdarma** vzít s sebou do vlaku. Jednoduché spojení z Lipska najdete v naší brožuře . Máte již jiné v regionu Lipska, které se v tomto blogu neobjevují? Pak nám přece napište, kde jste absolvovali své nejkrásnější cyklotrasy v Lipsku a lipském regionu. Pošlete fotografii a krátký popis na: Závěr Máte ještě **dotazy**? Pak se na nás neváhejte **obrátit**! Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Turistické informace Tel.: **+49 341 / 7104 - 260** E-mail:&