Navzdory své blízkosti k centru města je jezero Cospuden součástí Leipzig New Lake District a hraničí s městem na východní straně Markkleeberg a na jih do města Zwenkau.
Pro obyvatele Lipska je cestování na kole snadné a pohodlné. K jezeru se snadno dostanete také autem - u jezera a v jeho bezprostřední blízkosti je dostatek parkovacích míst, abyste mohli bezpečně zaparkovat své auto a užít si výlet k vodě. Parkovací místa přímo u jezera Cospuden jsou u severní pláže Cospuden, u přístavu Zöbigker (jih), u přístavu Zöbigker (Pier 1), u východní pláže Cospuden a u Belantis (Neue Harth).
Pokud se chcete nebo musíte obejít bez auta, můžete se k jezeru dostat i městskou hromadnou dopravou: doveze vás tam autobus číslo 105 (zastávka Leisure Park Belantis) BELANTIS, linka 106 (zastávka Zöbigker, Schmiede) do Zöbigker Hafen a linka 65 (zastávka Cospudener See nebo Nordstrand) zastavuje v Nordstrand. Můžete jet také S-Bahn z centra města směr Markkleeberg (zastávka Markkleeberg, Großstädteln) - odtud jsou to k jezeru ještě dobré 2 kilometry pěšky.
Šikmé koupací molo u vyhlídky na pláž, východní plážový pavilon, umožňuje bezbariérový vstup do vody. Zde mohou vozíčkáři snadno vstoupit do vody se svým vozíkem a plavat z konce mola. Na severní pláži je také bezbariérová převlékárna a toaleta s euroklíčem. Parkování je možné i v blízkosti bezbariérové lávky. Další informace o molu naleznete v tohle video z Sdružení osob se zdravotním postižením Lipsko eV