- 0: 25 h
- 1,85 km
- 6 m
- 6 m
- 127 m
- 132 m
- 5 m
- Začátek: Radnice
- Cíl: Trh
Stezka Grimma Monument Trail vás zavede k některým z historicky a architektonicky nejzajímavějších budov v centru města. Její kompaktní uspořádání a přehledné značení vám umožní získat informativní přehled v relativně krátkém čase – výhoda pro spěchající návštěvníky!
Je dobré vědět
Povrchy cest
Nejlepší sezóna
Pokyny
Naši prohlídku začneme v srdci města, na náměstí Grimma:
Rathaus
Dnešní radnice je třetí na novém náměstí.
Výstavba první radnice se datuje do konce 13. století.
Při požáru města v roce 1305 byla zcela zničena. Druhá radnice byla dokončena kolem roku 1360. Třetí byla postavena kolem roku 1440. Plocha dolního města byla v důsledku povodní na Muldě zvýšena a mohutný suterén předchozí budovy byl přeměněn na sklep.
Po požáru v roce 1540 byl západní štít přestavěn v renesančním slohu. Na východní straně se zachoval hrázděný štít z roku 1441. Schodiště do haly bylo v roce 1585 přestavěno na kryté otevřené schodiště.
Radnice měla vždy věž, která dodnes nese korouhvičku ve tvaru anděla.
Přístavba v severozápadním rohu pochází z roku 1782. Místnosti sloužily jako strážnice husarským plukem Grimma a později policií.
Od roku 1952 slouží jako dům umění.
Radnice byla rozsáhle zrestaurována v letech 1995 až 2000.
Pohled se otevírá doleva na současnou radniční galerii. Další pamětní deska se nachází na obytném domě na Markt 10.
Markt 10
Bývalý „Böhlausche Freihaus“, rozlehlá, jednoduchá barokní budova, sloužila od roku 1783 jako městské sídlo pánů z hradu Döben. Byla osvobozena od daní a vojenského ubytování.
Hned vlevo je porfyrová deska připomínající Göschenovu tiskárnu. Jako korektor a přítel klasického nakladatele pracoval na Markt 11 čtyři roky také „náš společník“ Seume.
Markt 11
Dům Seume je renesanční budova z roku 1521. Nejstarší dům na náměstí se vyznačuje dvoupatrovým arkýřem s vířivou a skládanou výzdobou z rochlitského porfyru. K vidění jsou pozdně gotické stropy a nástěnné malby.
Skutečnost, že Grimmova spořitelna má také něco společného s Göschenem, může být pro mnohé nová: Vydavatel byl jedním z iniciátorů založení místní spořitelny v roce 1826, před jejímž bočním vchodem – o pár kroků dále vlevo – nyní stojíme.
Markt 13
Spořitelna, postavená v letech 1929/30 na místě dvou malých domků podle plánů Huga Kocha, je nejmladší budovou na trhu.
Tato příkladná funkční budova je dodnes v provozu a je příkladem funkční architektury.
Zahneme za roh k hlavnímu vchodu do budovy Sparkasse. Možná se krátce podíváme do foyeru a pak se otočíme a zahlédneme výrazné arkýřové okno na náměstí Markt 14.
Markt 14
Rozlehlá renesanční budova ze 16. století sloužila jako farmářský statek a měla hostinec s odpočinkovou zónou. Novější dřevěné rohové arkýřové okno spočívá na figurálních konzolových kamenech. V Grimmě byl dům známý jako „Hasenbeinův hostinec“.
Dnes bychom si také mohli vylézt do prvního patra na občerstvení – ale návštěvu restaurace si možná necháme na dobu po skončení prohlídky. Na druhé straně Marktgasse, vedoucí na Nicolaiplatz, odbočíme k domu, kde se můžete stylově vzít: dva kruhy u vchodu to už naznačují!
Markt 15
Krásný renesanční dům nechal postavit kolem roku 1572 rychtář Lüder.
Výklenkový portál zdobí velkolepý alianční erb. Schodišťová věž s kamenným točitým schodištěm a malovaný dřevěný strop ve foyeru současné matriky byly restaurovány do roku 2003.
Kavárna Winkler, kterou najdeme nalevo od obou Budovy městské správy (Markt 16/17) – také historicky zajímavý – nález. Skutečnost, že klystýrová stříkačka byla dříve obchodní značkou domu, nemá s cukrárnou nic společného – obchody se tam dařilo...
Markt 18
V této renesanční budově sídlila kolem roku 1800 dílna G. C. I. Webera, který držel monopol na prodej cínových klystýrových stříkaček. Průčelí zdobí neoklasicistní palmety.
Od roku 1894 zde provozoval Hermann Winkler známou kavárnu.
Pestrý zlatý lev je vyzdoben nad branou Markt 19 Kdysi propůjčila své jméno nejstaršímu hostinci v Grimmě. Nyní jdeme po jižní straně tržiště a dojdeme k úchvatné barokní budově, jejíž bílá fasáda upoutá pozornost.
Markt 23
Po požáru města v letech 1739/40 nechal dům přestavět parukář Johann Gottfried Berger v duchu doby, včetně charakteristického arkýře. Následně jej využívali různí obchodníci a kupci, po roce 1990 a znovu od roku 2014 sloužil jako turistická kancelář/městské informační centrum.
Barokní architektonické detaily, jako jsou delftské kachle a kamna ve druhém patře, štukové stropy a malované panely, ohromují návštěvníky.
Rohový dům číslo 26 opouštíme vpravo, přecházíme ulici a vstupujeme do Augustinergasse. Bohužel v rohové budově v současnosti poznají pozůstatky historicky cenného středověkého věžového domu jen ti, kdo tam byli zasvěceni...
Das Střední škola sv. Augustina S touto myšlenkou vstupujeme do Klosterstraße. Když se podíváme doleva, vidíme Grimmu Hrad Pokud odbočíme doprava, máme v dohledu náš další cíl.
Klášterní kostel sv. Augustina
Nejstarší saský žebravý kostel je jedinou dochovanou částí bývalého augustiniánského kláštera.
Postaven byl v roce 1290 augustiniánskými poustevníky a v roce 1315 byl zničen povodní.
Po rekonstrukci v roce 1430 vyhořel a byl znovu postaven. Martin Luther v klášteře svatého Augustina několikrát pobýval jako vizitátor svého řádu a od roku 1516 zde opakovaně kázal.
V roce 1550 nechal kurfiřt Mořic zřídit v klášterních budovách saskou státní školu.
V roce 1952 byla v dřevěné valené klenbě objevena plíseň. V létě 1989 se zcela zřítila. Po roce 1990 byla obecní budova postupně rekonstruována. Od té doby slouží kulturním účelům.
Ničivé povodně na řece Mulde v letech 2002 a 2013 způsobily rozsáhlé škody na střední škole a klášterním kostele, na ulici Paul-Gerhardt-Straße a v celém starém městě. Aby se zabránilo opakování podobné katastrofy v Grimmě, buduje se podél břehu řeky Mulde protipovodňový systém. Těšíme se, že si brzy budeme moci opět užít okouzlující stezku podél řeky mezi kamenným mostem a visutým mostem!
Das Okresní muzeum Za návštěvu rozhodně stojí některé z památek v okolí. Velká část knih a artefaktů byla nenávratně ztracena při povodních v Mulde. To, co bylo dnes pečlivě zrestaurováno, však může o historii Grimmy vypovědět ještě více... Sledujeme ulici pojmenovanou po slavném bývalém studentovi státní školy v Grimmě Paulu Gerhardtovi a jejích okouzlujících obytných budovách až k Baderplanu.
Baderplan 1
Současná kancelář superintendenta vznikla v polovině 13. století jako „Alžbětina kaple“, nemocnice a sídlo cisterciáckých jeptišek před výstavbou kláštera Nimbschen. Zrekonstruovaná kaple se nachází v přízemí a slouží také kulturním účelům.
U zahradní branky kanceláře správce se otáčíme a přecházíme ulici.
Naštěstí se podařilo znovu postavit i koupaliště, které se částečně zřítilo v důsledku povodní v Mulde – i když již neplní svou původní funkci.
Baderplan 12
Ve středověku sloužily městské lázně jako místo pro osobní hygienu, zdraví a neformální setkávání. Existovaly až do 16. století. Z 15. století je doloženo podlahové vytápění a dvě černé kuchyně.
Odbočujeme doleva na Velký mlýn se žlutou klinkerovou fasádou.
Mimochodem, právě zde začíná neporušená část městského opevnění. Dům na zdi Jedním z nich byl Ludwig Ferdinand Stolle, který se proslavil nejen grimmskou písní „V údolí, kde teče Mulda...“, ale také jako redaktor populárního časopisu „Die Gartenlaube“.
Nejlepší výhled na protipovodňový systém a městské hradby s arkádami se naskytne z protější promenády u řeky, pod městským lesem. Tuto procházku pravděpodobně podnikneme další den.
Jdeme po Köhlerstraße, kde už z dálky upoutá pozornost velký rohový dům s výrazným stupňovitým štítem.
Köhlerstraße 1
Jeden z nejstarších kamenných domů v Grimmě se stupňovitým štítem a gotickými architektonickými prvky byl postaven v roce 1230 jako osada a kaple křesťansko-sekulárních templářských rytířů. Do roku 1529 sloužil jako městský „Křížový špitál“, poté jako stáj a solná krčma.
Hrdý Frauenkirche necháváme prozatím po pravici, přecházíme Frauenstraße a jdeme přes Leipziger Platz, kolem tradičního hotelu „Goldenes Schiff“ a žasneme nad červenohnědým, hranatým portálem diagonálně naproti pohostinnému místu.
Leipziger Strasse 5
Historicky nejcennější částí městského panství je středověký věžový dům (kolem let 1230/40). Teprve v 19. století zde – v srdci města – vznikl kompletní statek se stodolou a stájemi. Po ničení způsobeném povodní v roce 2002 byl komplex znovu vybudován v souladu s předpisy pro památkovou péči.
Udělejte si čas a prohlédněte si fotodokumentaci povodně z roku 2002 ve stodole! Okouzlující výstava domečků pro panenky (sbírka Lydie Hille) v obytné věži rozhodně není jen pro děti.
Nyní se vracíme zpět do centra města. Vedou nás impozantní dvě věže Frauenkirche. Nejprve však míjíme kostel po pravé straně a věnujeme pozornost poměrně nenápadné budově, ve které se nyní nachází dětské volnočasové centrum.
Frauenkirchhof 1
Takzvaná „Stará obchodní škola“ byla postavena kolem roku 1530 jako „městská chlapecká škola“. Při přestavbě v roce 1621 byly použity náhrobní kameny z okolí kostela. K oběma štítům byly přidány impozantní slepé cihlové arkády.
Pokud budeme mít štěstí, můžeme se konečně podívat dovnitř nebo si dopřát chvilku klidu ve starobylých hradbách: Frauenkirche je hlavním kostelem evangelické luteránské farnosti a dominantou našeho města.
Frauenkirche
Výstavba dvouvěžového západního průčelí tohoto významného kostela začala kolem roku 1180. K ní přiléhá gotická bazilika, dokončená v roce 1239. Za zmínku stojí pozdně gotický křídlový oltář a románské a gotické hlavice z rochlitského porfyrového tufu.
Lange Straße je hlavní nákupní třídou Grimmy, která spojuje náměstí Leipziger Platz a Marktplatz. Jeho četné obchody, kavárny a restaurace zvou k procházkám a nakupování.
Pozorný návštěvník zde nalezne mnoho zajímavých architektonických detailů, jako jsou výklenkové portály, řemeslnické cedule, vikýře a v některých obchodech i dřevěné renesanční stropy.
Pomalu se blížíme k tržnímu náměstí a ke konci naší prohlídky.
Ale nejdřív zahneme za roh Long Street 50 do Kreuzstraße.
Zvědaví mohou navštívit okouzlující a vždy pohostinný dvůr a načerpat inspiraci k navrhování vlastní nemovitosti!
Nejen chuť na dobrou saskou klobásu by vás měla přimět k výletu do Kreuzstrasse 12 Řeznictví s tak působivými nástěnnými malbami na skleněném stropě je prostě nutností!
Dopřejte si pohled do obchodu s obuví Kreuzstrasse 20 – kvůli dřevěnému stropu! – a pak zahněte k protější rohové budově.
Nicolaistraße 2
Zrekonstruovaný bývalý statek s černou kuchyní a kovárnou pochází ze 13. století. Uvnitř je díky odkryté dlážděné podlaze jasně patrné zvýšení úrovně středověkého města o téměř dva metry.
Řekl vám majitel, že i v této budově, stejně jako v mnoha jiných budovách v centru města, sídlily do roku 1914 husarské kasárny? Jejich historii nyní oživuje jeden spolek.
Vracíme se na Lange Straße a míříme k trhu. Takzvaný „Kaufhaus“ (obchodní dům) také připomíná obzvláště temnou kapitolu německých dějin. Jen v Grimmě zemřelo po deportaci v letech 1938 až 1943 téměř 30 židovských obyvatel. Jen málo z nich se dokázalo v exilu zachránit.
Long Street 58
První místní „textilní obchodní dům“ byl postaven v roce 1901, rozkládal se na dvou patrech a vyznačoval se rozsáhlými skleněnými, ocelovými a litinovými sloupy. Do roku 1935 jej vlastnil židovský obchodník Motulský, který v roce 1942 zahynul v Terezíně.
V roce 1949 se stal prvním státním maloobchodním obchodem (HO) v oblasti.
Charakteristika zájezdu
možnost občerstvení
Vhodné pro kočárky
Kulturně zajímavé
Příkře
Příjezd a parkování
přes A14 Lipsko-Drážďany, na křižovatce Grimma odbočte na B107
Volkshausplatz (zdarma)
Prophetenberg/Colditzer Straße
Místo pro rafting
Další informace/odkazy
literatura
"Grimma - čtenář" ISBN: 3-930846-16-0
„Chválím svou Grimmu“ 3 ISBN: 978-3-00-052911-5
"Grimma Cityscapes" ISBN: 978-3-86729-142-2
Autor:in
Nicole Mania
Organizace
Město Grimma v Lipském regionu
Náš tip
Veřejná městská procházka se koná každou sobotu (květen - říjen) v 11 hodin.
Cena na osobu: 5 eura, studenti: 2 eura.
Délka: cca 60 minut
Místo setkání: Turistické informace Grimma, Markt 23 v 04668 Grimma
Další informace získáte v turistické informační kanceláři Grimma na čísle 03437 9779011. Předchozí registrace není nutná.
Blízko
