Digitalizace analogových video a audio nahrávek z archivů v Sasku.
Amatérské a cestopisné filmy, etnografické studie a experimentální umění – mnoho filmů a zvukových nahrávek vzniklo v Sasku mimo zraky veřejnosti. Filmový svaz Saska a Saská státní a univerzitní knihovna Drážďany (SLUB) již více než pět let pracují na digitalizaci a uchování analogového filmového a zvukového materiálu ze Saska.
Po úspěšném uvedení v Drážďanech v letech 2023/24 představuje program SAVE nyní upravenou verzi výstavy v Lipsku a zve diváky, aby na začátku nového roku zažili v Cinémathèque Leipzig filmy všedních dnů i mimochodem. Program nabízí nahrávky z různých kontextů a regionů Saska, se zvláštním zaměřením na pohyblivé obrazy z Lipska a okolí.
I mimo otevírací dobu si lze část výstavy prohlédnout z chodníku, protože ve dvou velkých výlohách kina Cinémathèque se od večerních hodin budou mihotat vzpomínky na téměř módní kavárnu Café Hausmann v Borně v roce 1927, první závod Frohburg Triangle Race, malou mechanizaci v povrchovém dole, šachovou olympiádu v Lipsku s velmi mladým Bobbym Fisherem (vše kolem roku 1960), ale i úzkorozchodné filmy z regionálních rodinných sbírek.
Amatérské a cestopisné filmy, etnografické studie a experimentální umění – mnoho filmů a zvukových nahrávek vzniklo v Sasku mimo zraky veřejnosti. Saský filmový svaz a Saská státní a univerzitní knihovna Drážďany (SLUB) již více než pět let pracují na digitalizaci a uchování analogového filmového a zvukového materiálu ze Saska.
Poté, co byla výstava „Zachovaný pohled“ již v letech 2023/24 uvedena v Drážďanech, program SAVE nyní představuje výstavu v upravené podobě v Lipsku a na začátku nového roku zve návštěvníky na promítání všedních i nedělních událostí v kině Cinémathèque Leipzig a před ním. K vidění jsou záznamy z různých kontextů a regionů Saska. Zvláštní prostor bude věnován pohyblivým obrazům z Lipska a okolí.
I mimo otevírací dobu si lze část výstavy prohlédnout z chodníku, protože dvě velká okna kina Cinémathèque budou přeměněna na plátna, která budou ukazovat vzpomínky na sofistikovanou kavárnu Café Hausmann v Borně v roce 1927, první závod Frohburg Triangle Race, malou mechanizaci v povrchovém dole, šachovou olympiádu v Lipsku s velmi mladým Bobbym Fisherem (vše kolem roku 1960) a také úzkorozchodné filmy z regionálních rodinných sbírek.
O ULOŽENÍ:
Od roku 2019 spolupracují Filmový svaz Saska a Saská státní a univerzitní knihovna Drážďany (SLUB) na programu „Ochrana saského audiovizuálního dědictví“ (SAVE), jehož cílem je zabezpečit, digitalizovat a zpřístupnit historické filmové, video a audio nahrávky ze Svobodného státu Sasko. Doposud bylo ve spolupráci s přibližně 50 institucionálními a soukromými sbírkami uchováno přes 100 000 minut záznamu, který je, pokud možno, volně zpřístupněn pro akademický a soukromý výzkum. Toho je dosaženo katalogizací médií do veřejně přístupných katalogů a jejich publikováním v digitální mediální knihovně SLUB. Uchovaná média se skládají především z dříve málo známých záznamů každodenního saského života z posledních 100 let, uložených v muzeích, archivech, knihovnách a soukromých sbírkách – amatérské filmy o osobním životě a cestách po světě, etnografické studie a dokonce i experimentální umění – to vše vzniklo v Sasku mimo zraky veřejnosti.
Program je financován Svobodným státem Sasko. Drastické škrty v rámci dvouletého rozpočtu Saska na rok 2026/27 však ovlivnily i SAVE, což znamená, že ochrana regionálního audiovizuálního dědictví je v současné době výrazně zpomalena.
Od roku 2019 spolupracují Saský filmový svaz a Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (SLUB) na společném programu „Zachování saského audiovizuálního dědictví“ (SAVE), jehož cílem je uchovat, digitalizovat a zpřístupnit historické filmové, video a audio nahrávky ze Svobodného státu Sasko. Doposud bylo ve spolupráci s přibližně 50 institucionálními a soukromými sbírkami uchováno více než 100 000 minut záznamu, který byl, pokud možno, bezplatně zpřístupněn pro akademický a soukromý výzkum. Toho je dosaženo katalogizací médií do veřejně přístupných katalogů a jejich publikováním v digitální mediální knihovně SLUB. Uchovaná média se skládají především z dříve málo známých záznamů každodenního života v Sasku za posledních 100 let, uložených v muzeích, archivech, knihovnách a soukromých sbírkách – amatérských filmů o osobním životním prostředí a cestách po světě, etnografických studií, ale i experimentálního umění – které vznikly v Sasku mimo zraky veřejnosti.
Program je financován z prostředků Svobodného státu Sasko. Drastické škrty v saském dvojitém rozpočtu na rok 2026/27 však ovlivnily i SAVE, což znamená, že ochrana regionálního audiovizuálního dědictví je v současné době výrazně zpomalena.
Doba trvání projektu: 10. ledna až 15. února 2026
Otevírací doba: Út-Pá / 11:00-17:00
Projekce ve výlohách: denně: 17:30 až 1:00
Přehled schůzek
Blízko
