© Robin Kunz

Výzkumné texty

Belgern – Město s Rolandem mezi potokem Labe a Dahlener Heide

© Andreas Schmidt

Severosaské město Belgern-Schildau leží na okraji Dahlener Heide mezi Labem a Schildbergem. Město vzniklo v roce 2013 sloučením historických a tradičních měst Belgern a Schildau. Slavná postava Rolanda, jediná v Sasku z roku 1610, dala Belgičanům přezdívku „Rolandstadt“.

1000 let živé historie

Slavný spisovatel a nakladatel Karl Baedecker v 19. století napsal v cestovním průvodci, že město Belgern na Labi bylo stejně atraktivní jako krásné Benares v Indii. Na strmých březích Labe se tyčí kulisa středověkého města. Zdaleka viditelná vzdorná věž opevněného kostela a hravá zvonice renesanční radnice.

Belgern byl poprvé zmíněn v dokumentu v roce 973. Od založení města na začátku 9. století má Belgern bohatou historii. Vzhledem k příznivým přírodním podmínkám bylo město vždy preferovanou sídelní oblastí. Kromě toho se zde protínala hlavní silnice podél Labe s obchodní cestou vedoucí ze západu na východ. Zejména mnišské vinařství od roku 1210, lodní doprava a vaření piva napomohly městu k rozkvětu a národní pověsti. Po raném rozmachu však následoval úpadek: Protože Belgern neměl žádné moderní opevnění, byl během třicetileté války několikrát vypleněn císařskými a švédskými vojsky a v roce 1632 byl téměř úplně zničen. Z přibližně 20.000 14 obyvatel zůstalo ve městě až o 1815 let později jen sedm manželských párů a tři děti, které se zpočátku po skončení války propadlo do naprosté bezvýznamnosti. V roce XNUMX se oblast konečně dostala do Pruska.

V roce 2013 bylo založeno město Belgern-Schildau sloučením měst Rolandstadt Belgern a Gneisenaustadt Schildau. Administrativní sídlo je v Belgernu.

Projděte se starým městem Belgern

Zachovalý původní stav belgernského starého města z něj činí skutečnou raritu v saském regionu V historickém centru města ohromí obrovské náměstí obklopené starými měšťanskými domy působivou radnicí, jejíž červená barva odkazuje k bývalému městu. majitel, biskup Johann IX. z Haugwitz do Míšně, odkazuje. Byl postaven v letech 1575 až 1578 v renesančním stylu.

Na levém rohu radnice stojí symbol Belgernu, historický Roland, vytesaný z pískovce a vysoký téměř šest metrů, který také dává městu jeho přezdívku. Původní dřevěná figurka pochází z roku 1550 a v roce 1610 ji sochař Peter Büringer nahradil kamenným Rolandem. Soudy se konaly u Rolandových nohou, byly vyneseny rozsudky a pekaři, jejichž rohlíky byly příliš malé, je museli před Rolandem prodat levněji. Ve své černé zbroji s bosýma nohama, vousy s klínky a zdviženým plamenným mečem stále bdí nad městem jako symbolem suverenity.

Distanční sloup je naproti radnici na druhé straně tržnice. To bylo postaveno se zavedením saského poštovního systému v roce 1730 a identifikuje Belgern jako poštovní úřad. Vyryté vzdálenosti jsou hodiny, které trvalo dosažení cíle. Vedle radnice byl známý hostinec „Zum goldenen Engel“, kde strávila noc Katharina von Bora na svém útěku z kláštera Nimbschen.

Cesta vede po středověkém chodníku k pozdně gotickému kostelu sv. Bartoloměje." Kostel byl postaven v letech 1509 až 1512 mnichy z cisterciáckého kláštera, který v Belgii působil přibližně 500 let až do svého zániku během reformace. Sám Martin Luther kázal v roce 1522 ve městě, které o tři roky později přestoupilo na luterskou víru. Pamětní kámen vlevo od kostela nám připomíná, že Luther byl v Belgii. Působivé je bohaté vybavení ze 17. století s dvoupatrovou sakristií. Varhany jsou dílem Johanna Gottloba Mendeho z roku 1844 s 24 rejstříky na dvou manuálech a pedálu. Před kostelem jsou tři barokní figurální náhrobky a na okně legendární pískovcový reliéf „Dítě mořské panny“ a „Čertova podkova“.

Po strmých březích Labe se dostanete na klášterní nádvoří z roku 1258, které bylo kdysi filiálkou Buchova kláštera. Podle pověsti prošli mniši tajnou chodbou pod Labem, aby se nepozorovaně dostali do kláštera v Mühlbergu. Historii klášterního nádvoří dokumentuje městské muzeum, které se nachází ve starém komunitním centru „Alte Schmiede“ na Topfmarkt. Zde si můžete prohlédnout exponáty a nálezy vykopávek z pravěku a rané historie města. Nedaleko bývalých městských vinic se dostanete k Oschatzské bráně, která se jako jediná z původních čtyř městských bran dochovala jako poslední část opevnění.

Objevte belgickou gastronomii

Pokud chcete zažít belgernskou kulinářskou stránku, existuje mnoho možností, jak se zastavit s regionální kuchyní. Doporučuje se odbočka do „Storms Gasthof Zur Alten Brewery“. Milovníci piva si v letních měsících mohou na zahrádce pod ořechem vychutnat domácí Zwickelbier nebo Schwarzbier.

Vyplatí se i odbočka k restauraci „Zur Fährdiele“: malá rodinná restaurace se nachází přímo na Labské cyklostezce s výhledem na Labe a labský přívoz. Můžete si vychutnat výhled na terasu.

Belgernovi známí synové

Za slavného syna města je považován luteránský teolog Georg Lehmann, který se zde narodil v roce 1616. V roce 1652 byl sobotním kazatelem a později pastorem v Nikolaikirche v Lipsku. Friedrich Anton von Heynitz, narozený v roce 1725 v belgerském okrese Dröschkau, je považován za jednoho z největších německých ekonomů 18. století a reorganizátora hornictví a hutnictví v Prusku. Von Heynitz se také proslavil jako spoluzakladatel báňské akademie ve Freibergu.

Tipy na akce, festivaly, zvyky

Nedílnou součástí kalendáře akcí je každoroční městská a střelecká slavnost o Letnicích v Döhner a okolí pódia pod širým nebem. Tradičně začíná pochodňovým průvodem a o hudební doprovod se postará Rolandstadtská dechovka. Vrcholem oslav je volba krále střelby Festival trvá tři dny a přitahuje do Rolandstadtu mnoho návštěvníků. Každoroční vánoční trh a advent na nádvořích zvou také k procházkám: vánoční hudbou, svařeným vínem a perníkem návštěvníky naladí předvánoční nálada. Obzvláště populární je období karnevalu v Belgii. Pátá sezóna se v Schützenhaus slaví neobvyklými kostýmy, červenými klaunskými nosy a atmosférickou karnevalovou hudbou. K vrcholům patří karnevalový průvod a dětský karneval.

Tipy na výlety v okolí

Dobře značená síť cyklistických, turistických a jezdeckých tras v Belgern-Dahlener Heide nabízí návštěvníkům četné možnosti výletů pro aktivní odpočinek. Turisté přes Dahlener Heide nebo projížďka na kole po mezinárodní labské cyklostezce, která vede přímo kolem Belgernu, jsou vrcholy pro návštěvníky. Stojí za to udělat si zajížďku do Treblitzsch Landscape Park, čtyři kilometry jižně od města. Díky mimořádně příznivým místním klimatickým podmínkám lze na malém prostoru v parku pěstovat více než 250 různých zahraničních i domácích dřevin. Každé jaro zdobí velké plochy parku sasanky a rododendrony. Na podzim dominuje nádherná oranžová barva listů buků. Dalším tipem by byl výlet lesem kolem loveckého dubu, Tote Maid a Brehms Ruhe do Schmannewitz s poštovním mlýnem nebo venkovským muzeem.

Důležitá fakta na první pohled

Městečko Belgern-Schildau, které se nachází v okrese Severní Sasko, je domovem asi 22 8.000 obyvatel ve 87 okresech. Do města se dostanete autem po B182 a B4. Jeďte S-Bahn 764 z Lipska na nejbližší vlakové nádraží Torgau a odtud autobusem XNUMX do Belgernu.