The nearest stop, Augustusplatz, is a 2-minute walk away. Tram lines 4,7,8,10,11,12,15 stop there. You can also reach it with bus line 89 from the Markt stop.
Accessible by car from Leipzig's inner city ring road. The nearest parking spaces are at Leipzig Central Station and Augustusplatz.