Malgré sa proximité avec le centre-ville, le lac Cospuden fait partie du Nouvelle région des lacs de Leipzig et borde la ville du côté est Markkleeberg et au sud jusqu'à la ville de Zwenkau.
Pour les habitants de Leipzig, voyager à vélo est facile et pratique. Le lac est également facilement accessible en voiture - il y a de nombreuses places de stationnement au bord du lac et à proximité immédiate pour que vous puissiez garer votre voiture en toute sécurité et profiter de votre excursion au bord de l'eau. Des places de parking directement au bord du lac Cospuden se trouvent sur la plage nord de Cospuden, au port de Zöbigker (sud), au port de Zöbigker (Pier 1), à la plage est de Cospuden et à Belantis (Neue Harth).
Si vous souhaitez ou devez vous passer de voiture, vous pouvez également utiliser les transports en commun pour vous rendre au lac : le bus numéro 105 (arrêt Parc de Loisirs Belantis) vous y emmènera. BÉLANTIS, la ligne 106 (arrêt Zöbigker, Schmiede) jusqu'à Zöbigker Hafen et la ligne 65 (arrêt Cospudener See ou Nordstrand) s'arrête à Nordstrand. Vous pouvez également prendre le S-Bahn depuis le centre-ville en direction de Markkleeberg (arrêt Markkleeberg, Großstädteln) - de là, il y a encore 2 bons kilomètres à pied jusqu'au lac.
La jetée de baignade inclinée au bord de la plage, le pavillon de plage est, permet une entrée sans obstacle dans l'eau. Ici, les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent facilement entrer dans l'eau avec leur fauteuil roulant et nager depuis l'extrémité de la jetée. Sur la plage nord, il y a aussi un vestiaire accessible aux personnes en fauteuil roulant et des toilettes avec une clé européenne. Le stationnement est également possible à proximité de la passerelle sans obstacle. De plus amples informations sur la jetée peuvent être trouvées dans cette vidéo à partir de Association des personnes handicapées Leipzig eV