Escapade en tente ou en camping-car dans la région de Leipzig

Vous avez toujours voulu passer une nuit à la belle étoile et vous baigner dans un lac dès le réveil ? Dans la région de Leipzig, vous êtes exactement au bon endroit. Faire du camping est la meilleure façon de passer des vacances au vert. Que vous voyagiez en caravane, en camping-car ou avec une tente, avec tout le confort ou sans aucun, que vous ayez besoin d’un petit terrain ou d’un grand parc, vous trouverez votre petit coin de paradis dans la région de Leipzig.

Loin du bruit, de l'agitation et du stress quotidien, mais à proximité de la grande ville, se trouvent des emplacements de camping et de caravaning qui invitent à la découverte et à la détente. Dans notre blog « En route avec une tente ou un camping-car dans la région de Leipzig », nous vous présentons six campings qui vont vous plaire.

Passer des vacances au bord du lac sans rien rater de ce qui se passe à Leipzig ? C’est possible en séjournant dans une des maisons ou sur une des places de caravane du centre de vacances cinq étoiles du parc lacustre d’Auenhain . Le centre s'intègre de manière idyllique dans le paysage du lac de Markkleeberg. La proximité immédiate du parc de canoë de Markkleeberg et du parc d’attraction « BELANTIS », mais aussi du centre ville de Leipzig, fait du « Seepark Auenhain » le point de départ idéal pour explorer la ville des foires et pour découvrir la région des nouveaux lacs de Leipzig.
Les six emplacements disposent tous d’un raccordement électrique et sont pavés. Les sanitaires de la « maison Waschbär » (« raton-laveur ») mettent à votre disposition des douches, une machine à laver et un sèche-linge. Contre un supplément, vous pouvez aussi utiliser l'oasis de bien-être « Haus Seestern » et l'espace de massage et de beauté « Vital am See ». Le restaurant « Seeperle » vous surprendra par la qualité de sa carte riche en délicieux plats régionaux, saxons et internationaux. Les amateurs de viande ne manqueront pas de goûter à la spécialité culinaire de la perle du lac : la viande de bison à toutes les sauces et dans toutes les variations.
Où ? « Seepark Auenhain », Am Feriendorf 2, 04416 Markkleeberg OT Auenhain

Im Freizeitpark Belantis gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.V zábavním parku Belantis se nachází řada atrakcí.There are numerous rides at Belantis Adventure KingdomLe parc d'attractions Belantis propose de nombreux manèges.W parku rozrywki Belantis szalonym przejażdżkom nie ma końca.

Zwei Fahrradfahrer machen eine Tour auf dem asphaltierten Rundweg um den Störmthaler See, im Hintergrund Natur und der Bergbau-Technik-Park, Sport, Aktiv, Fahrradfahren, Region, Leipziger Neuseenland Dva cyklisté jedou po asfaltové stezce kolem jezera Störmthal, v pozadí příroda a Hornicko-technický park (Bergbau-Technik-Park), sport, aktivní, cyklistika, region, Lipská jezerní krajina NeuseenlandTwo cyclists ride along the circular route around Lake Störmthal, surrounded by nature and with the Mining Technology Park in the background, sports, active, cycling, region, Leipzig New Lake DistrictDeux cyclistes font un tour sur le circuit asphalté autour du lac de Störmthal, avec la nature et le parc technique minier en arrière-plan, sport, actif, cyclisme, région, Leipziger NeuseenlandDwójka rowerzystów podczas wycieczki asfaltowaną pętlą wokół jeziora Störmthal, w tle przyroda i park rozrywki Bergbau-Technik-Park, sport, aktywność, jazda na rowerze, region, lipski rejon Neuseenland

Der Seepark Auenhain liegt direkt am Markkleeberger See.Resort Seepark Auenhain se nachází přímo u jezera Markkleeberger See.Seepark Auenhain is located on the shores of Lake Markkleeberg.Le parc lacustre d’Auenhain se situe directement au bord du lac de Markkleeberg.Ośrodek Seepark Auenhain znajduje się bezpośrednio nad jeziorem Markkleeberg.

Der Seepark Auenhain bietet Ferienhäuser und Ferienwohnungen an.Resort Seepark Auenhain nabízí rekreační domy a byty.Seepark Auenhain offers holiday homes and apartments.Le parc lacustre d’Auenhain propose des locations et maisons de vacances.Ośrodek Seepark Auenhain oferuje wynajem domków wypoczynkowych oraz apartamentów.

Vous cherchez un endroit où vous pouvez à la fois faire du sport, vous détendre et relever des défis ? Nous vous recommandons le centre de villégiature CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA. Il se trouve à proximité immédiate du lac de Schladitz et offre différentes possibilités d’hébergement. Que vous aimiez dormir dans une yourte romantique Honeymoon, partager avec des amis celle plus grande réservée aux groupes ou, de manière plus classique, dormir dans une maison ou sur un emplacement de tente ou de caravane, vous profiterez pleinement de la proximité immédiate de la nature. Les emplacements se trouvent soit directement au bord du lac, soit dans la zone d'hébergement adjacente. Les sanitaires avec douches, lavabos et toilettes sont facilement accessibles depuis tous les emplacements.

Les sports nautiques et la culture sont à l'honneur au lac de Schladitz. Dans le centre de sports nautiques du complexe, vous disposez d’une multitude d’offres sportives. Vous pouvez vous initier au surf , à la plongée en apnée, à la voile ou encore au paddle . Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables balisés vous guideront à travers les magnifiques paysages lacustres, jusqu'aux lacs voisins, au cœur de réserves naturelles. Sur la plage Biedermeier (du côté de Hayna), vous pourrez assister à des représentations musicales ou à des concerts. Terminez la soirée en beauté au restaurant « Levante » et savourez son atmosphère agréable un bon verre de vin à la main en dégustant sa cuisine méditerranéenne.

Où ? CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA, Haynaer Straße 1, 04519 Rackwitz

Caravanstellplätze im CAMP DAVID Sport ResortCAMP DAVID Sport ResortCamp David Sports ResortCAMP DAVID Sport ResortCAMP DAVID Sport Resort

Wassersport im CAMP DAVID Sport Resort by All on SEACAMP DAVID Sport ResortCamp David Sports ResortCAMP DAVID Sport ResortCAMP DAVID Sport Resort

Die Mühle Zwochau unweit vom Flughafen Leipzig, Fotografiert im Auftrag des Vereins Mühlenregion Nordsachsen.Mlýn Zwochau nedaleko od letiště Lipsko, fotografováno jménem sdružení Mühlenregion Nordsachsen.Zwochau Mill, not far from Leipzig Airport, photographed for the non-profit organisation Verein Mühlenregion Nordsachsen (Association of Mills in North Saxony).Le moulin de Zwochau, non loin de l’aéroport de Leipzig, photographié à la demande de l’association de la Région des moulins de Saxe du Nord.Młyn w Zwochau w pobliżu lotniska w Lipsku, zdjęcia wykonane na zlecenie stowarzyszenia Mühlenregion Nordsachsen.

Vous voulez faire du camping avec vos enfants ? Le camping et caravaning d’Oschatz est ce qu’il vous faut. Il se trouve sur le terrain du camp européen de la jeunesse, à proximité directe du parc familial, animalier et de loisirs, dont l'entrée est gratuite. Le O-Schatz-Park a été créé à l'occasion de la 4e exposition horticole de Saxe en 2006 et offre, au cœur de la ville d'Oschatz, en pleine verdure, un endroit parfait pour passer des vacances aussi passionnantes que relaxantes. Plusieurs stations d'approvisionnement en électricité, eau et évacuation des eaux usées ainsi que des sanitaires sont à votre disposition. Un espace barbecue équipé de sièges et une grande salle de séjour avec jeux de société vous permettront de passer de parfaits moments de détente.

Vous vous trouvez à 5 minutes à pied du centre-ville, où vous pourrez vous promener, faire du shopping ou manger une glace. Nous vous recommandons d’aller visiter l’église St. Aegidien et l’appartement historique de son portier. Après avoir gravi les 199 marches, vous pourrez admirer la vue imprenable et déguster un bon café bien chaud, un « Heeßen » en saxon. Vous pourrez vous détendre au parc aquatique « Platsch » et profiter des différents saunas. L’emplacement est aussi le point de départ idéal pour faire une randonnée en vélo ou à pied dans les landes de Dahlen et dans la forêt de Wermsdorf. Une excursion sur le chemin de fer historique de Döllnitz , baptisé le « Wilder Robert », vaut elle aussi le détour.

Où ? Camping und Caravaning im O-Schatz-Park, Berufsschulstraße 20, 04758 Oschatz

In Oschatz gibt es einen kleinen Campingplatz für Familien.V Oschatzu se nachází malý kemp pro rodiny.Oschatz is home to a small family campsite.Oschatz dispose d’un petit camping pour les familles.W Oschatz znajduje się niewielkie, rodzinne pole kempingowe.

Der Aufstieg zur Tuermerwohnung wird mit einem "Schälchen Heeßen" sowie einem faszinierenden Ausblick auf die Stadt Oschatz und die umliegende Region belohnt.Výstup k bytu trubače je odměněn teplým nápojem ("Schälchen Heeßen") a fascinujícím výhledem na město Oschatz a okolí.If you climb up to the tower watchman's living quarters, your reward will be a 'Schälchen Heeßen' (a hot coffee) and a fascinating view of the town of Oschatz and the surrounding area.La montée jusqu’au logement de la Tour est récompensée par un « Schälchen Heeßen » (une tasse de café) ainsi que par une vue fascinante sur la ville d'Oschatz et la région avoisinante.Ukoronowaniem wspinaczki do mieszkania w wieży będzie tzw. „Schälchen Heeßen”, czyli filiżanka kawy, a także fascynujący widok na miasto Oschatz i jego okolice.

Der Lokführer der Döllnitzbahn "Wilder Robert" schaut aus dem Fenster der Schmalspurbahn herausStrojvedoucí dráhy Döllnitzbahn "Wilder Robert" se dívá z okna úzkorozchodné dráhyThe train driver of the "Wild Robert" on the narrow-gauge railway in Döllnitz looks out of the windowLe conducteur du train de Döllnitz, le « Wilder Robert », regarde par la fenêtre du trainMaszynista pociągu „Wilder Robert” spogląda przez okno kolejki wąskotorowej

Familie sitzt in einem Bahnabteil der Döllnitzbahn "Wilder Robert",, Ausflugsziele, FreizeitRodina sedící v železničním kupé Döllnitzbahn "Wilder Robert",, výletní cíle, volný časA family sitting in a train compartment on the "Wild Robert" Döllnitz Railway, day-trip destinations, leisureUne famille assise dans un compartiment du train de Döllnitz « Wilder Robert », lieux d’excursion, loisirsRodzina siedzi w jednym z przedziałów kolejki Döllnitzbahn „Wilder Robert”, wycieczki, wypoczynek

Meine Top Tipps dazu

Train de Döllnitz - Schmalspurbahn « Wilder Robert »

Platsch Oschatz - Saunas et piscine couverte

Marchez sur les traces des célèbres habitants de Schildau ! Le chemin de randonnée des habitants de Schildau raconte l'histoire de ces habitants peu ordinaires sur douze panneaux situés dans des lieux historiques de la ville. Ces habitants étaient connus pour leur intelligence et pour l’habitude qu’ils avaient de faire semblant d'être stupides pour ne pas avoir à servir les puissants. L’unique musée des habitants de Schildau d’Allemagne présente entre autres une vaste collection de livres sur les « Schildbürger » ainsi qu'une maquette du légendaire hôtel de ville triangulaire sans fenêtre. Du haut des 26 mètres de la tour du Schildberg, profitez de la très belle vue sur les landes de Dahlen. Rejoignez la piste cyclable de l’Elbe dans la ville voisine de Torgau.

Après une journée bien remplie, le mieux est de séjourner au Camping de Schildau. Le terrain de camping jouxte la station balnéaire de Neumühle et dispose d'une vaste surface en plein air. Il accueille aussi bien les campeurs permanents que ceux de courte durée. Les sanitaires modernes offrent toutes les commodités nécessaires à un séjour sans soucis. Venez vous rafraîchir dans le bassin ou plongez dans l’eau fraîche de la piscine naturelle. Terminez la soirée dans le petit restaurant et savourez la vue sur le lac tout en dînant.

Où ? Camping et station balnéaire Neumühle de Schildau, Dahlienweg 1, 04889 Belgern-Schildau OT Schildau

Monument aux « Schildbürger » à Schildau ©W. Siesing

Der Campingplatz Neumuehle grenzt direkt an das Seebad Schildau an.

Das Freibad Schildau bietet neben dem Schwimmbecken eine große Rutsche und Ruhebänke.Koupaliště s velkým bazénem, skluzavkou a lavičkami, volný čas, aktivníThe outdoor pool with a slide and seating, leisure, activePiscine en plein air avec grand bassin, toboggan et bancs de repos, loisirs, activités sportivesKąpielisko z dużym basenem, zjeżdżalnią, leżakami, wypoczynek, aktywność

Meine Top Tipps dazu

Camping Neumühle - Seebad Schildau*** de Schildau

Musée des «ₒSchildbürgerₒ» et de «ₒGneisenauₒ»

Vous visitez la région de Leipzig avec votre tente ou votre camping-car et souhaitez profiter du calme et de la nature à l'état pur, tout en restant actif ? Vous êtes à la bonne adresse au barrage de Kriebstein . Le camping forestier idyllique de Kriebstein est le point de départ idéal pour explorer la région et se reposer. Vous y trouverez 50 emplacements destinés aux touristes. Le camping est aménagé en terrasses et équipé de sanitaires. Il se trouve à seulement 200 mètres de la rive du lac.

De là, vous pouvez faire de multiples excursions. Vous pourrez vous rendre rapidement à la scène lacustre sur laquelle se produit entre autres le théâtre de moyenne Saxe. Le mur du barrage et le port de Kriebstein sont également à deux pas. Découvrez en bateau la nature des rives du lac et les forêts alluviales. Vous trouverez aussi sur place un service de location de bateaux pour pagayer ou ramer sur le lac. Des itinéraires de randonnée de différentes longueurs le long du plan d’eau, très apprécié des pêcheurs, offrent des paysages à couper le souffle.

Nous conseillons aux amateurs de culture de visiter le château de Kriebstein, qui trône sur un haut massif rocheux au-dessus de la rivière Zschopau et est considéré comme le plus beau château fort de Saxe.

Où ? Campingplatz Kriebstein, An der Talsperre, 09648 Kriebstein

Auf dem Campingplatz gibt es Stellflächen für Caravans.V kempu jsou místa pro karavany.The campground has various pitches for caravans.Le camping dispose d’emplacements pour les caravanes.Na polu kempingowym dostępne są miejsca postojowe dla samochodów kempingowych.

Die Burg Kriebstein ist ein beliebtes Ausflugsziel in der Region Leipzig.Hrad Kriebstein je oblíbeným výletním cílem v lipském regionu.Kriebstein Castle is a popular destination for a day out in the Leipzig Region.Le château de Kriebstein est un lieu très prisé dans la région de Leipzig.Zamek Kriebstein to chętnie wybierany cel wycieczek w regionie Lipska.

An der Talsperre Kriebstein gibt es die Möglichkeit, ein Boot zu mieten.Na přehradě Kriebstein si můžete půjčit loďku.Boats are available for rental on Kriebstein ReservoirAu barrage de Kriebstein, il est possible de louer un bateau.Przy zaporze w Kriebstein możliwe jest wypożyczenie łódki.

Meine Top Tipps dazu

Château de Kriebstein

Camping de Kriebstein

La flotte du barrage de Kriebstein

Seebühne Kriebstein (Théâtre lacustre de Kriebstein)

Vous êtes un vrai mordu de vélo et voulez explorer la piste cyclable de la Mulde ? C’est au camping de Döbeln que vous trouverez le meilleur point de départ. C’est là que se trouvent trois emplacements de caravanes, sur le terrain du centre de sport et de bien-être « WelcomeWellness » (« WelWel »). Les emplacements ont été aménagés en 2013 à proximité immédiate de la Mulde de Freiberg. Vous pouvez y garer vos véhicules sur le gravier ou la pelouse et utiliser l'eau et l'électricité en échange de quelques euros. « WelWel » met aussi à votre disposition un restaurant, une piste de bowling et un mini-golf.

Environ 1,3 kilomètres vous séparent du centre-ville animé de Döbeln. Là, vous pouvez rejoindre la piste cyclable de la Mulde et pédaler jusqu'à Leisnig ou Grimma. Pour le retour, vous pouvez prendre le train. Döbeln est une petite ville sympathique avec une offre culturelle et de loisir variée. La gigantesque botte originale de Döbeln et le musée de la ville sont installés dans la mairie. Tous les premiers samedis du mois, vous pouvez vous promener dans le centre-ville à bord du tramway historique tiré par des chevaux . L’église saint-Nicolas est le témoin le plus illustre du passé. Vous pourrez y admirer son autel sculpté de style gothique tardif et la représentation originale du Christ, « Mirakelmann » (homme-miracle).

Où ? Wohnmobilstellplatz am Sport- und Freizeitzentrum « WelcomeWellness », Fichtestraße 10, 04720 Döbeln