Vous en avez assez du bruit de la ville ? Mettez-vous au vert et suivez l'un des nombreux sentiers de randonnée qui sillonnent la région de Leipzig. Vous avez l’embarras du choix. Pour vous aider à faire le tri, nous vous présentons ici quelques-uns des itinéraires de randonnée pédestre les plus populaires de Leipzig et de ses environs.
Faire une randonnée à Leipzig et dans sa région
Sentier de randonnée autour de Leipzig
Vous trouverez autour de Leipzig un sentier de randonnée qui fait le tour de la ville sur environ 80 kilomètres. Il contourne le lac de Cospuden et de Kulkwitz, traverse l’une des plus grandes forêts alluviale d’Allemagne, passe par la nouvelle foire et continue son chemin le long de laParthe en direction de Markkleeberg.
L’itinéraire vous semble trop long ? N’hésitez pas à prendre le bus, le tramway ou le train de banlieue et profitez des nombreux arrêts pour faire la randonnée en plusieurs étapes.
L’itinéraire vous semble trop long ? N’hésitez pas à prendre le bus, le tramway ou le train de banlieue et profitez des nombreux arrêts pour faire la randonnée en plusieurs étapes.
Circuit lande-castor adapté aux enfants
Vous prévoyez de faire une randonnéeenfamille, mais ne savez pas comment motiver vos enfants ? Nous vous conseillons de suivre l’itinéraire « Heide-Biber-Tour » , qui vous mènera dans la lande de Düben. Une partie de l’itinéraire a été conçu spécialement pour les enfants. Suivez la mascotte Billi Bockert à partir de Bad Düben et traversez les forêts et les landes pour passer une journée entière au vert ! Les enfants auront peut-être la chance de découvrir la présence des castors et de voir des huttes ou des troncs d’arbre rongés.
Nous conseillons à ceux qui veulent rentrer en transports en commun de ne parcourir que huit kilomètres et de prendre le PlusBus 232 de Bad Düben à Tornau.
Vous n’avez pas d’enfants à charge et pouvez parcourir les 30 kilomètres de ce merveilleux sentier de randonnée jusqu’à Bad Schmiedeberg ? Prévoyez pour la route suffisamment de temps (8 heures minimum) et de provisions.
Sentiers de randonnée touristique
Un autre très beau sentier de randonnée bucolique démarre à Wermsdorf et traverse la forêt de Wermsdorf. Cette randonnée circulaire longe de nombreux lacs et étangs et est considérée comme le plus beau lieu d’excursion et chemin de randonnée de la région de Leipzig. Elle a été élue en 2018 « domaine forestier de l’année ». Vous n’êtes toujours pas convaincu ? Admirez le tilleul millénaire du village de Collm. Arrêtez-vous sur le chemin pour apprécier la vue depuis la colline du Collmberg qui est du haut de ses 314 mètres le point culminant de la région. Gravissez les 99 marches de la tour Alberturm pour accéder à la plateforme d’observation et apprécier la vue sur le paysage. Les jours de beau temps, vous pouvez de là-haut voir Leipzig, le Monument de la Bataille des Nations, la tour City-Hochhaus et même le château d’Augustusburg et la crête des monts métallifères.
Pour terminer en beauté cette magnifique journée, nous vous conseillons de vous arrêter au restaurant Hotel Seehof Döllnitzsee ou à l’auberge Seegasthof Horstsee. Bon appétit !
Découvrir nature et culture au barrage de Kriebstein
Le plus beau château de chevaliers de Saxe, le château de Kriebstein, est une destination de la région des châteaux à ne rater sous aucun prétexte.
Après avoir visité le château, vous pouvez faire une randonnée autour du magnifique lac de Kriebstein. Depuis le port, le sentier de sept kilomètres est boisé sur presque toute sa longueur et longe le lac et l’impressionnant mur de retenue du barrage jusqu’à Erlebach. De là, vous pouvez prendre le bac pour revenir à votre point de départ, le port de Kriebstein.
Après avoir visité le château, vous pouvez faire une randonnée autour du magnifique lac de Kriebstein. Depuis le port, le sentier de sept kilomètres est boisé sur presque toute sa longueur et longe le lac et l’impressionnant mur de retenue du barrage jusqu’à Erlebach. De là, vous pouvez prendre le bac pour revenir à votre point de départ, le port de Kriebstein.
Chemin de randonnée de la vallée de la Mulde
Le chemin de randonnée de la vallée de la Mulde vous offre lui aussi une bonne dose de nature et de culture. Vous marcherez le long de la Mulde de Freiberg et de celle que l’on dit « réunie » (issue d’une confluence), traverserez les merveilleux paysages de plaines alluviales verdoyantes, où vit une grande variété de plantes et d’animaux. Vous rencontrerez à gauche et à droite du fleuve des curiosités culturelles et historiques, de vieux villages, de majestueux châteaux forts et de somptueux châteaux.
Vous désirez visiter le village de villégiature d’Höfgen et les ruines du monastère de Nimbschen ? Nous vous conseillons de suivre le chemin de randonnée à partir de Grimma. Sur cet itinéraire très apprécié, vous profiterez de la beauté des paysages de la merveilleuse Mulde. Notre coup de cœur : la plateforme panoramique de Rabenstein.
Contourner la ville de Döbeln à pas de géant (botté)
Ce chemin de randonnéevous permettra de traverser entre autres la Bärental (vallée de l’ours) et la Butterbüchse (boîte à beurre) et de franchir la Schillerhöhe (hauteurs de Schiller) et la colline du Geyersberg. Il vous fera contourner par monts et par vaux la verdoyante ville de Döbeln et vous garantit une expérience exceptionnelle. Les deux parcs situés à proximité du centre, le jardin du château et laprairie du monastère, sont particulièrement appréciés des visiteurs.
Prenez ensuite la peine de vous balader dans le centre-ville. Il est entouré comme une île par les deux bras de la Mulde de Freiberg. Cette particularité a donné à Döbeln le surnom de « ville construite sur une île ». Aujourd'hui, elle est rénovée, rajeunie et reliée par huit ponts à la « terre ferme », ses quartiers périphériques.
Revivez les sensations nostalgiques d'autrefois à bord du tramway hippomobile de Döbeln, restauré à l’identique et unique en son genre en Allemagne. Vous y traverserez le centre-ville sur des railslongs d’1 kilomètre environ. À la mairie, c’est l’emblème de la ville qui vous attend : la botte géante de Döbeln, presque centenaire. Tout en haut de la tour et dans les combles de la mairie de Döbeln, vous pourrez vous plonger dans les 1000 ans d’histoire de la ville. Après avoir visité le musée de la ville , vous pourrez admirer la vue imprenable que sa tour haute de 40 mètres offre sur les toits de la ville des bords de la Mulde.
Découvrir la nature
Le chemin de randonnée suivant vous ramènera dans des paysages naturels ! Au lac de Grabschütz, entre Leipzig et Delitzsch, la nature sauvage se réapproprie à sa manière le terrain de l’ancienne mine d’extraction à ciel ouvert. Celui-ci restera jusqu’à 2025 une zone européenne de protection des oiseaux et offre des paysages variés, qu’habitent de nombreuses espèces animales et végétales protégées.
Sur les 7 kilomètres du sentier de découverte de la nature qui entoure le lac, vous trouverez 18 panneaux qui vous apprendront plein de choses sur l’histoire, la géologie, l’écologie et la faune et la flore de ce paysage. Vous trouverez à plusieurs endroits des télescopes pour faire vos propres observations.
Sur les 7 kilomètres du sentier de découverte de la nature qui entoure le lac, vous trouverez 18 panneaux qui vous apprendront plein de choses sur l’histoire, la géologie, l’écologie et la faune et la flore de ce paysage. Vous trouverez à plusieurs endroits des télescopes pour faire vos propres observations.
Sur les traces de Luther
Le jubilé de la réforme, en2017, a marqué le 500e anniversaire du début de la réforme.
Le chemin saxon de Luther (Lutherweg) a été créé afin de commémorer toutes les étapes et tous les événements importants de la Réforme en Saxe. Il relie sur une distance totale de plus de 550 kilomètres les lieux où ont œuvré Luther et ses disciples. Sur le chemin, se succèdent de nombreux monuments historiques, comme des monastères, des églises et des maisons seigneuriales de différentes époques. Ce chemin est constitué de différentes étapes de différentes longueurs.
Sur ce chemin de randonnée pédestre, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur Martin Luther et l’histoire de la Réforme protestante.
Entre le rare et l’insolite
La ville d’Eilenburg vous invite à découvrir son histoire par l’intermédiaire de la « Camera Historica », une visite guidée qui vous fera voyager dans le temps. En 11 endroits, vous pourrez jeter un coup d’œil dans de petites « boîtes à images » et voir comment étaient les quartiers de la ville entre 1900 et 1940. Les photos sont accompagnées de textes explicatifs. La visite guidée de 2 heures débute au pont de la Mulde, traverse le centre-ville d’Eilenburg et se termine aux pieds de la colline du château. Prenez la peine de monter sur la colline du château pour apprécier la vue sur la ville et en apprendre plus, grâce au « Lauschberg » (œuvre d’art simulant un appareil d’écoute), sur les exploits des lutins… Si vous regardez bien, vous pourrez même débusquer les petits bonshommes à d’autres endroits dans Eilenburg…
Avez-vous déjà parcouru un itinéraire touristique entièrement consacré au thème du bois ? C’est possible dans la petite localité de Schmannewitz, près de Dahlen. Vous y trouverez un chemin de randonnée long d’environ troiskilomètres et demi qui traverse le village et la lande de Dahlen et vous mènera vers des spécimens d’arbres uniques en leur genre, comme les « chênes amoureux » – en toute pudeur, cela va sans dire.
Si vous ne connaissez pas les fameuses farces des « Schildbürger » (habitants de Schildau), nous vous recommandons d’aller à Schildau. Au musée des « Schildbürger », vous apprendrez tout ce que ses étranges habitants ont pu faire de travers. Le chemin de randonnée des « Schildbürger » vous mènera sur les lieux de leurs exploits. N’oubliez pas de prendre une pelle et un sac pour ramener un peu de soleil à la maison ! ;)
Sentier didactique du porphyre sur la montagne de Rochlitz
Pour finir, nous vous conseillons le sentier de découverte du porphyre, situé sur lacolline de Rochlitz, qui s’étend sur 2,7 km. Celui-ci a d'ailleurs été classé « géotope national ». Avec ses 353 m au-dessus du niveau de la mer, la colline de Rochlitz est le point culminant de la région située entre la basse plaine de Leipzig et les contreforts des Monts Métallifères. Sa pierre de couleur rouge est visible de loin, quelle que soit la direction !
Le sentier vous mènera directement vers les attractions en porphyre rouge du parc géologique Porphyrland. Les 15 panneaux qui jalonnent le chemin vous apprendront tout ce que vous devez savoir sur le porphyre de Rochlitz. Ils contiennent des informations surprenantes sur les carrières, la vie des tailleurs de pierre, l’histoire de la formation de la colline de Rochlitz et du porphyre. Vous trouverez dans la brochure une présentation du sentier didactique ainsi que des informations passionnantes et des photos au sujet de la colline et du sentier, qui vous donneront envie d’en savoir plus. Nous vous suggérons de vous munir de la brochure lors de votre randonnée afin d’avoir sous la main toutes les informations nécessaires en chemin.
Qu’est-ce que vous pourriez encore faire sur la colline de Rochlitz ? Profiter de la vue panoramique imprenable, bien sûr ! Le point d’observation situé en face de l’escalier menant à la « Türmerhaus » (maison du gardien) et la tour Friedrich-August sont les endroits idéaux pour cela.
Quelque soit l’itinéraireque vous choisissez, nous vous souhaitons de faire une superbeexcursion etde découvrir plein de choses !
Vous avez d’autres questions ? N’hésitez pas à nous contacter !
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Rédaction sur les réseaux sociaux
Tél : +49 (0)341 7104-340
E-mail : social.media@ltm-leipzig.de
Comments
Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen teilen? Dann machen Sie mit und schreiben Sie uns Ihren persönlichen Kommentar!