--- title: "Les voies navigables de Leipzig – Découvrez la ville en bateau" url: "https://www.leipzig.travel/fr/blog/les-voies-navigables-a-leipzig" language: "fr" type: "Article, BlogPosting" image: "https://dam.destination.one/883790/e9439119b59b15fbd65dd76254f658c9a5c118bd2957ad9e5ac2a3bbb71305f2/des-pagayeurs-pr-s-de-la-maison-sur-pilotis-du-canal-karl-heine-les-voies-navigables-de-leipzig.jpg" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Special > Destination.Data Details > Blog" --- Partager Les voies navigables de Leipzig – Découvrez la ville en bateau ============================================================== - Temps fort - 01/07/2026 Des pagayeurs près de la maison sur pilotis du canal Karl-Heine - Les voies navigables de Leipzig Lorsque vous montez à bord d'un **bateau** à Leipzig, vous découvrez **le charme urbain, l'architecture et la nature en parfaite harmonie**. Karl Heine, pionnier de l'industrie, avait déjà perçu ce lien – bien sûr, avant tout d'un point de vue économique. Il rêvait de relier cette ville florissante aux voies navigables internationales grâce à un canal. Aujourd’hui encore, tous les habitants et les touristes profitent de son héritage. Les vous permettent de découvrir la ville en bateau. Nous vous dévoilons les activités proposées sur le et sur les autres cours d’eau, nous vous le dévoilons ici sur le blog ! En balade sur le canal Vous avez envie de découvrir Leipzig **en bateau** ? Alors vous pouvez participer à une au départ du , découvrir les voies navigables de la ville et échapper au stress du quotidien. La flotte du port municipal porte le nom de personnalités célèbres de Leipzig. Vous pourrez ainsi profiter d’une balade sur l’eau en compagnie de Clara Schumann ou de Jean-Sébastien Bach et vous promener entre , ainsi que le ou circuit. Ou préférez-vous plutôt faire de l’activité physique ? Sur le canal, tout est possible : du **canoë** aux excursions en **bateau pneumatique**, en passant par le **stand-up paddle**. Vous pouvez vous procurer l’équipement nécessaire notamment au ou auprès de la . sont également proposées. Que vous souhaitiez profiter de la vue lors d'une balade en bateau ou pagayer vous-même, votre **compagnon à quatre pattes** est également le bienvenu. Une sortie sur l'eau vaut le détour lors d'un week-end ou de ! Veuillez vous renseigner directement auprès des prestataires sur les horaires d’ouverture, les circuits et les possibilités de location. Par beau temps, il est conseillé de réserver à l'avance le matériel nécessaire sur les sites web des points de location. - Eine Frau steht mit ihrem Hund auf einem Steg der Bootsanlegestelle im Stadthafen Leipzig und blickt gemeinsam mit ihm auf das WasserA woman stands with her dog on a jetty at the boat landing stage in Leipzig city harbor and looks out over the water with himŽena stojí se svým psem na molu u přístaviště lodí v lipském přístavu a dívá se s ním na vodu.Kobieta stoi ze swoim psem na pomoście przy przystani dla łodzi w porcie w Lipsku i patrzy z nim na wodęEen vrouw staat met haar hond op een steiger bij de aanlegsteiger voor boten in de stadshaven van Leipzig en kijkt met hem uit over het waterUna donna si trova con il suo cane su un pontile all'imbarcadero del porto di Lipsia e guarda l'acqua insieme a lui - Auf dem Motorboot wird auf Leipzigs Wasserstraßen den Gästen ein Captain's Dinner serviert, Wasserstadt Leipzig - Stelzenhaus am Karl Heine KanalStelzenhaus at Karl Heine canalDomek na chůdách na kanálu Karla HeinehoDom na palach nad kanałem Karla HeinegoPaalwoning aan het Karl Heine kanaalCasa su palafitte sul canale Karl Heine ### Notre recommandation - Sports nautiques La voie est libre Le , qui s'étend du centre-ville vers l'ouest à partir de la Weiße Elster, a été relié en 2015 au . De là, la Saale n’est plus très loin. Le **percement du canal** a constitué une étape décisive pour la poursuite de l’extension du **canal Elster-Saale**, qui relie Leipzig au fleuve vers le nord et devait ouvrir la voie aux bateaux **jusqu’à Hambourg**. D’ores et déjà, ce nouvel itinéraire enrichit le réseau hydrographique complexe de Leipzig et ouvre une nouvelle voie en direction du . Tout au long du parcours, vous pourrez admirer **des bateaux d’excursion et des canoës** : car dès que les premiers rayons de soleil apparaissent, ils glissent sur l’eau entre les imposantes structures industrielles de Plagwitz et de Schleußig, prenant de la vitesse en direction de la pittoresque - le poumon vert de Leipzig – ou nous nous dirigeons vers les lacs de Leipzig. Oui, notre Leipzig est en quelque sorte une **petite Venise**. Mais avec nettement moins de touristes et beaucoup plus de charme. ;) - Zwei Kanufahrer befahren den Lindenauer Hafen, der von modernen Neubauten gesäumt ist, Wasserwege in Leipzig, Grünes Leipzig, Bootstouren, FreizeitTwo canoeists navigate the Lindenau harbor, which is lined with modern new buildings, Waterways in Leipzig, Green Leipzig, Boat tours, Leisure timeDva kanoisté plují po přístavu Lindenau, který je lemován moderními novostavbami, Vodní cesty v Lipsku, Zelené Lipsko, Výlety lodí, Volný časDwóch kajakarzy pływa po porcie Lindenau, który jest otoczony nowoczesnymi, nowymi budynkami, Szlaki wodne w Lipsku, Zielony Lipsk, Wycieczki łodzią, Czas wolnyTwee kanovaarders varen door de Lindenau haven, die omzoomd is met moderne nieuwe gebouwen, Waterwegen in Leipzig, Groen Leipzig, Rondvaarten, Vrije tijdDue canoisti navigano nel porto di Lindenau, fiancheggiato da moderni edifici di nuova costruzione, Vie d'acqua a Lipsia, Lipsia verde, Tour in barca, Tempo libero Un paradis naturel tout près de chez vous Vous avez déjà rêvé de vous sentir comme dans la jungle ? C'est possible sur les voies navigables de Leipzig ! Non loin du brouhaha de la ville et de ses joyaux architecturaux, vous pouvez naviguer en bateau à travers la végétation dense des . Ici, les oiseaux chantent et de vieux arbres géants étendent leurs racines noueuses dans la berge. Pouvez-vous imaginer que le prochain arrêt de tramway n’est qu’à deux pas ? Un peu plus au sud, en direction de Markkleeberg, se trouve la **Pleiße**, un affluent de la Weiße Elster. Ceux qui ont déjà parcouru ces eaux en canoë au milieu d’une végétation sauvage et authentique seront d’accord avec nous : on ne peut pas faire plus nature et forêt vierge ! Le cours d’eau est presque entièrement préservé et incroyablement étroit, ce qui fait qu’on pourrait vraiment se sentir un peu comme dans la jungle. À ne pas manquer : chez , vous pouvez d’ailleurs louer un canoë pour l’occasion. Le fait est que parfois, on a du mal à croire qu’on se trouve encore dans une grande ville. - ### Notre recommandation - Point de vue/tour d'observation Les joyaux de l'époque des fondateurs Dans cette région classée par l'**UNESCO** parmi les **plus grands sites industriels d'Europe**, les plaisanciers naviguent au milieu de bâtiments historiques en briques qui se distinguent par leurs façades d'une beauté artistique impressionnante. Derrière les murs des palais de la , on trouve aujourd’hui **des lofts modernes** et **des restaurants branchés.** Mais **des bureaux et des ateliers spacieux** y sont également installés. Sur les rives, un monument rend hommage à Karl Heine. C’est en effet lui qui, à partir du milieu du XIXe siècle, a fait se développer ici des ponts, des routes, des voies ferrées et des canaux, ainsi que des sites industriels et des quartiers résidentiels. Les canaux rappellent un peu **Venise**. Certains **gondoliers** l’ont également remarqué et vous proposent de faire une à bord d’une gondole typique, au milieu des bateaux d’excursion, des kayaks et des canots pneumatiques. Pour ne pas manquer de se restaurer en chemin, les voies navigables de Leipzig ont également beaucoup à offrir sur le plan culinaire. C’est notamment à hauteur du pont de Könneritz, sur la Weiße Elster, que le chemin mène tout naturellement de l’eau directement au restaurant. Le séduit par exemple par son emplacement exceptionnel au bord de l’eau. Mais l’**Ouzerie - Was Kost Das** et le (où vous pouvez d’ailleurs ) sont l’endroit idéal pour faire une petite pause gastronomique dans un cadre pittoresque au bord de l’eau. Avant de partir en excursion sur l’une des voies navigables de Leipzig, pensez toutefois à vérifier si les prestataires concernés sont bien ouverts. Et si vous souhaitez associer directement votre balade en bateau à un moment de plaisir culinaire, nous vous recommandons de réserver une excursion à bord du célèbre . À bord, les passagers peuvent s'attendre à **des mets méditerranéens**, des vins sélectionnés et un accueil personnalisé qui rend chaque sortie unique. Grâce à **sa motorisation électrique**, le bateau glisse en silence sur des canaux tels que le canal Karl-Heine ou le long de la Weiße Elster, en passant devant des paysages industriels et naturels. Une balade est bien plus qu’une simple excursion : des anecdotes sur Leipzig, une musique d’ambiance et la perspective unique offerte par l’eau créent une atmosphère détendue, presque **méditerranéenne**. C’est surtout le soir qu’une ambiance calme et pleine de charme s’installe. Idéal pour les petits groupes et les occasions spéciales – ou simplement pour s’accorder une petite pause dans le quotidien. - Buntgarnwerke Leipzig - Culture industrielle à Leipzig - Excursion en bateau sur l'Elster blanc - Leipzig, ville d'eau - Vom Ufer des Karl-Heine Kanals kann man eine Gondelfahrt beobachten, Wasserstadt Leipzig, GondelYou can watch a gondola ride from the banks of the Karl Heine Canal, Wasserstadt Leipzig, GondolaJízdu gondolou můžete sledovat z břehu kanálu Karla Heineho, Wasserstadt Leipzig, GondolaPrzejażdżkę gondolą można obserwować z brzegu Kanału Karla Heinego, Wasserstadt Leipzig, GondolaJe kunt een gondelvaart bekijken vanaf de oevers van het Karl Heine-kanaal, Wasserstadt Leipzig, GondelvaartSi può assistere a un giro in gondola dalle rive del canale Karl Heine, Wasserstadt Leipzig, Gondola - Les Buntgarnwerke (ancienne filature) de Leipzig Plagwitz – architecture et culture industrielle au bord du canal - Canito l'acqua - Croisière exclusive à Leipzig - Canito l'acqua - Cuisine méditerranéenne sur les canaux de Leipzig - Excursion en canoë sur l'Elster blanc - Leipzig, ville d'eau ### Notre recommandation - brasserie en plein air Transport de passagers par bateau dans la région des lacs de Leipzig D'avril à octobre, vous pouvez embarquer tous les jours à bord des bateaux de la sur le et le . Pendant que vous profitez de la croisière, on vous servira à bord divers plats froids ou chauds ainsi que des boissons. L’**offre gastronomique** peut être consultée en ligne au préalable. De plus, vous avez la possibilité **de descendre à chaque embarcadère** si vous souhaitez découvrir les environs à terre. Une bonne idée est d'emporter votre vélo, car il peut être transporté sans problème à bord. En particulier, le propose, en plus des trajets réguliers, des soirées événementielles sur le lac de Markkleeberg. Les premières croisières nocturnes avec musique et danse ont lieu en juin, août et septembre, de 19 h 30 à 23 h 30. La musique live est comprise dans le prix du billet ; vous pouvez . Ceux qui pensent qu’il fait trop froid en hiver pour faire une croisière se trompent. Lors des croisières de l’Avent, qui ont lieu les premier et deuxième week-ends de l’Avent à 14 h et 15 h respectivement, vous serez accueillis avec une tasse de vin chaud ou de punch et passerez une croisière bien au chaud à bord avec un plateau de Stollen (une tasse de café ou de thé et une part de stollen) ! Vous pouvez commander vos billets . - FMS Markkleeberg 2023.jpg - Navigation de passagers près du parc technique minier - Leipziger Neuseenland - Prise de vue par drone du lac Markkleeberg à Leipzig Leipzig Travel01. juillet 2026 Conclusion Vous avez encore **des questions** ? N'hésitez pas à nous contacter ! Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Office du tourisme Tél. : **+49 341 / 7104 - 260** E-mail : A proximité ----------- Regarder sur la carte - Evénement - Festival - Festival - Festival - Excursions 5,56 km - Sentier thématique