--- title: "L'ambiance de Noël s'installe : les plus beaux marchés de l'Avent à Leipzig et dans la région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/blog/marche-de-noel-a-leipzig" language: "fr" type: "Article, BlogPosting" image: "https://dam.destination.one/2579193/94773beb668cb94005f0a84eaa74ff75512e74c3b9a75c1e7886a4a37f47e65e/man-ge-gare-centrale-no-l-march-de-no-l-loisirs-philipp-kirschner-leipzig-travel-jpg.jpg" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Special > Destination.Data Details > Blog" --- Partager L'ambiance de Noël s'installe : les plus beaux marchés de l'Avent à Leipzig et dans la région ============================================================================================= - Temps fort - 05/11/2025 Manège-Gare centrale-Noël-Marché de Noël-Loisirs-Philipp-Kirschner-Leipzig-travel.jpg Que serait Noël à Leipzig sans le marché de Noël ? Exactement, probablement deux fois moins agréable. Heureusement, nous n’avons pas à nous en soucier, car cette année encore, il ouvrira ses portes juste à temps pour le début de la période de l’Avent – plus précisément à partir du **25 novembre 2025** – de la musique, de délicieuses boissons chaudes et de nombreuses gourmandises à découvrir dans des centaines de stands. Notez donc cette date en gros et **en gras** dans votre agenda ! Outre le grand marché de Noël du centre-ville de Leipzig, il y a encore d’autres temps forts à découvrir dans le #HimmlischenLeipzig et la belle région de Leipzig ! Un grand classique : le marché de Noël de Leipzig Qu'est-ce qui rend le si particulier ? C'est le plus emblématique parmi les nombreux marchés de Noël et il constitue, dans le centre-ville, le cœur des festivités de Noël. Sur l', dans le **village sud-tyrolien**, diverses boissons chaudes faites maison éveillent vos papilles à un tout autre niveau. Le **village finlandais** , situé juste à côté, vous attend avec du saumon fumé à la flamme et un délicieux glögli. Ici, vous vous rapprocherez tout particulièrement des origines les plus anciennes du Père Noël et pourrez découvrir par vous-mêmes la tradition de Noël finlandaise. Et si vous faites un petit saut de l’autre côté de la place, le **monde féérique des contes de fées** devant l’Opéra de Leipzig vous invite à la découverte. Saurez-vous associer les immenses illustrations aux différents contes ? Un peu plus vers le centre-ville, l’histoire prend vie et le y contribue tout autant. Pour découvrir de manière passionnante l’art de l’artisanat traditionnel, vous devriez absolument y faire un tour. Devant l'imposante église Saint-Nicolas vous attend également un magnifique . Outre de nombreux stands, vous y trouverez également la **pyramide historique** où l'on sert un « Feuerzangenbowle » réconfortant – le meilleur et **le plus apprécié de la ville !** Si vous continuez votre chemin de là à travers la **rue Schumacher** et la **rue Salz** en direction de la place du marché, vous arriverez à . Un tour de manège est un incontournable lors d’une visite au marché de Noël de Leipzig. Notre conseil : ne buvez pas trop de vin chaud avant ;) Le cœur de la magie de Noël se trouve alors sur le . C’est là que vous apercevrez le magnifique sapin de Noël. Sous son regard bienveillant, l’**animation du marché de Noël** bat son plein parmi d’innombrables chalets et vous invite, dans une ambiance chaleureuse, à flâner et à déguster. L’un des moments forts est la **rencontre avec le Père Noël**, organisée régulièrement. De superbes moments en famille sont garantis ! **Quand ?** Du 25 novembre au 23 décembre, de 11 h à 21 h, le vendredi et le samedi jusqu’à 22 h, les 22 et 23 décembre de 11 h à 20 h (le dernier jour, seuls les stands de la place du marché sont ouverts !) **Où ?** Centre-ville de Leipzig - Marché de Noël sur la place du marché de Leipzig - Noël à Leipzig - - Altes Rathaus am Markt im Winter, Weihnachtsmarkt, blauer Himmel, Sterbogen, LichterOld town hall on the market square in winter, Christmas market, blue sky, star arch, lightsStará radnice na náměstí v zimě, vánoční trh, modrá obloha, hvězdný oblouk, světlaStary ratusz na rynku w zimie, jarmark bożonarodzeniowy, błękitne niebo, łuk gwiazdy, światłaOud stadhuis op het marktplein in de winter, kerstmarkt, blauwe lucht, sterrenboog, lichtjesVecchio municipio sulla piazza del mercato in inverno, mercatino di Natale, cielo azzurro, arco di stelle, luci - Der Leipziger Weihnachtsmarkt bei Nacht, beleuchtete Stände vor dem historischen Alten Rathaus.The Leipzig Christmas market at night, illuminated stalls in front of the historic Old Town Hall.Noční vánoční trh v Lipsku, osvětlené stánky před historickou Starou radnicí.Jarmark bożonarodzeniowy w Lipsku nocą, oświetlone stragany przed zabytkowym Ratuszem Staromiejskim.De kerstmarkt van Leipzig bij nacht, verlichte kraampjes voor het historische oude stadhuis.Il mercatino di Natale di Lipsia di notte, con le bancarelle illuminate di fronte allo storico Municipio della città vecchia. - Marché de Noël de l'ancien hôtel de ville - Noël à Leipzig - Leipziger Weihnachtsmarkt mit strahlendem Lichterbogen, Verkaufsständen und Besuchern in festlicher Atmosphäre.Leipzig Christmas market with a radiant arch of lights, stalls and visitors in a festive atmosphere.Lipský vánoční trh s třpytivým světelným obloukem, stánky a návštěvníky ve sváteční atmosféře.Jarmark bożonarodzeniowy w Lipsku z błyszczącym łukiem świateł, straganami i odwiedzającymi w świątecznej atmosferze.Kerstmarkt in Leipzig met een glinsterende boog van lichtjes, kraampjes en bezoekers in een feestelijke sfeer.Mercatino di Natale di Lipsia con un arco scintillante di luci, bancarelle e visitatori in un'atmosfera di festa. - Leipziger Weihnachtsmarkt bei Nacht mit beleuchteten Ständen und Riesenrad im Hintergrund.Leipzig Christmas market at night with illuminated stalls and Ferris wheel in the background.Noční vánoční trh v Lipsku s osvětlenými stánky a ruským kolem v pozadí.Nocny jarmark bożonarodzeniowy w Lipsku z oświetlonymi straganami i diabelskim młynem w tle.Kerstmarkt van Leipzig bij nacht met verlichte kraampjes en reuzenrad op de achtergrond.Mercatino di Natale di Lipsia di notte con bancarelle illuminate e ruota panoramica sullo sfondo. L'alternative : Noël sur la croix Sinon, direction le sud : avec , un marché de Noël très particulier de Leipzig vient s'ajouter à la liste. Le **site de la Kulturfabrik** vous invite à un marché de Noël varié et surtout très chaleureux, dans une ambiance détendue. **Les objets faits main** y occupent une place de choix et feront sans aucun doute battre plus fort le cœur des amateurs de bricolage – car ici, tout est réalisé avec un grand souci du détail. Vous y trouverez donc à coup sûr le cadeau de Noël idéal. Mais les gourmands et les amateurs de vin chaud trouveront également leur bonheur parmi les nombreux stands installés à l’extérieur et à l’intérieur du site de la Kulturfabrik ! **Quand ?** Du 10 au 21 décembre, du lundi au jeudi de 14 h à 21 h, vendredi et samedi de 13 h à 22 h, dimanche de 13 h à 21 h **Où ?** WERK 2 Kulturfabrik Leipzig e.V., Kochstraße 132, 04277 Leipzig - - - ### Notre recommandation - Discothèque/Club Marché de Noël à la Feinkost Vous comptez vous rendre ce week-end sur le célèbre **Karli** , le quartier branché de Leipzig ? Alors profitez-en pour faire un tour au ! Le site à lui seul dégage déjà une ambiance créative : en parcourant les nombreux stands proposant divers **produits artisanaux** tels que des bijoux en bois ou en argent, des peluches ou des sacs faits main, ou encore des illustrations et dessins artistiques, vous pourrez vous imprégner de cette ambiance. La plupart de ces créations sont en tout cas **réalisées à la main**. Si vous cherchez quelque chose d’exceptionnel pour Noël, vous trouverez certainement votre bonheur ici. Après la visite , vous pourrez vous restaurer avec de la cuisine birmane, des corn dogs coréens, de délicieuses crêpes ainsi que des spécialités végétaliennes et végétariennes. Les grands classiques du barbecue ne manquent pas non plus à l’appel ! Bien sûr, vous trouverez également de délicieux vin chaud et jus de fruits chauds, qui vous réchaufferont et vous feront oublier les températures glaciales. **Quand ?** Les 29 et 30 novembre, les 6 et 7 décembre, les 13 et 14 décembre, les 20 et 21 décembre, chaque samedi de 11 h à 20 h, le dimanche de 11 h à 18 h **Où ?** Feinkost Leipzig, Karl-Liebknecht-Straße 36, 04107 Leipzig - - ### Notre recommandation - Théâtre - Autre attraction Marché de Noël de la cave troglodyte à Plagwitz C'est dans le jardin du célèbre Felsenkeller, situé dans le **quartier branché de Plagwitz à Leipzig**, que s'ouvre le Vous y trouverez, sur différents stands, **des objets d’artisanat**. L'artisanat ? Chez le forgeron Martin, vous apprendrez à forger vos **propres fers à cheval** ou **clous de cercueil**. Les plus petits ne sont pas en reste : une « Laterna Magica » projette toutes les heures **des contes de Grimm**, tandis que, tout en haut des vieux châtaigniers, des étoiles jaunes brillent « dans le ciel ». Une ambiance véritablement féérique ! La **gastronomie** n’est pas en reste non plus : crêperie, boulangerie, tavernes, rôtisserie, distillerie d’amandes, boulangerie spécialisée dans le pain à l’ail ainsi qu’un vin chaud de grande qualité rendent la découverte de ces trésors insolites encore plus agréable. À propos : le week-end, une petite scène accueille **des spectacles de musique et de jonglerie**. Par exemple, « Feuer-Reiner » montrera, lors du premier week-end de l'Avent, pourquoi il porte ce nom étrange. **Quand ?** Du 27 novembre au 30 décembre, du lundi au vendredi de 15 h à 21 h 30, le samedi de 11 h à 21 h 30 et le dimanche de 11 h à 20 h Fermé pendant les fêtes de Noël (du 24 au 26 décembre 2025) **Où ?** Felsenkeller, Karl-Heine-Straße 32, 04229 Leipzig - - - Zahlreiche Besucher genießen die gemütliche Atmosphäre des Weihnachtsmarkts am Felsenkeller am AbendNumerous visitors enjoy the cozy atmosphere of the Christmas market at the Felsenkeller in the eveningČetní návštěvníci si večer užívají útulnou atmosféru vánočního trhu ve Felsenkelleru.Wieczorem liczni odwiedzający cieszą się przytulną atmosferą jarmarku bożonarodzeniowego w FelsenkellerTalrijke bezoekers genieten 's avonds van de gezellige sfeer van de kerstmarkt in de FelsenkellerNumerosi visitatori si godono l'atmosfera accogliente del mercatino di Natale al Felsenkeller di sera - - « Parfums de Noël et lumières scintillantes » au petit château de Gohlis Vous pouvez vivre une **période de l'Avent digne d'un conte de fées** au . Ce joyau baroque du quartier de Gohlis marque le début de la saison de l'Avent avec **« "** la saison des fêtes. Vous trouverez l’inspiration pour des cadeaux de Noël uniques dans l’**exposition « Kunst im Advent »**. Dans la galerie ouest du « Schlösschen » de Gohlis, l’art et l’artisanat régional – sculptures, peintures, photographies et gravures – sont mis à l’honneur. Les **plaisirs culinaires** ne sont pas en reste non plus. Les plus gourmands trouveront leur bonheur avec des gaufres sucrées ou salées faites maison, des amandes grillées, ainsi que du vin chaud, du punch et des jus de fruits chauds faits maison. L’offre est complétée par un **programme culturel varié** : musique chorale, instrumentistes, chants de l’Avent en groupe, fanfare de la tour, contes de Noël et bien plus encore. **Attention !** Le « Gohliser Schlösschen » ne qualifie délibérément pas son événement de marché de Noël classique. Il s’agit bien plus de créer un lieu plein d’ambiance et propice à la contemplation, dédié à l’art, à la culture, aux échanges et à la convivialité. **Quand ?** Du 26 novembre au 21 décembre, du mercredi au samedi de 15 h à 19 h, le dimanche de 12 h à 18 h **Où ?** Gohliser Schlösschen, Menckestraße 23, 04155 Leipzig - Eine Frau blickt mit Heißgetränk in der Hand auf das erleuchtete Gohliser Schlösschen am AbendA woman with a hot drink in her hand looks at the illuminated Gohliser Schlösschen in the eveningŽena s horkým nápojem v ruce se večer dívá na osvětlený Gohliser Schlösschen.Kobieta z gorącym napojem w dłoni spogląda wieczorem na oświetloną Gohliser SchlösschenEen vrouw met een warme drank in haar hand kijkt 's avonds naar de verlichte Gohliser SchlösschenUna donna con una bevanda calda in mano guarda il Gohliser Schlösschen illuminato di sera Marché de Noël végétalien - La fête de l'amour Le se tiendra cette année encore sur le **site de la Philippuskirche**, entre Plagwitz et Lindenau, au bord du canal Karl-Heine. Pendant tout un week-end, Noël sera à nouveau placé ici sous le signe de la **durabilité** : si les traditions de Noël et les spécialités culinaires sont bien présentes, le marché met toutefois **un accent particulier sur le bien-être animal** grâce à des initiatives innovantes. Les stands ne font pas de commerce de produits d'origine animale et ne soutiennent ainsi aucune forme d'exploitation animale. Au programme : des délices salés et sucrés, dont beaucoup sont issus de l’agriculture biologique, chaque plat étant servi dans de la vaisselle réutilisable ou sans plastique, ainsi que plusieurs spectacles et concerts, sans oublier des stands d’artisanat proposant des idées de cadeaux durables, équitables et innovantes. Le **petit programme d’accompagnement**, qui rassemble de nombreux exposants formidables et végétaliens, élève la signification contemplative de Noël à un niveau particulier, qui incite à la réflexion tout en regorgeant de plaisirs. Mais venez plutôt vous en convaincre par vous-mêmes ! **Quand ?** Les 6 et 7 décembre, de 12 h à 20 h **Où ?** Église Saint-Philippe, Aurelienstraße 54, 04177 Leipzig Marchés de Noël dans la région Noël au château **Un Noël féérique dans la région de Leipzig** Ô joyeux Noël ! Lorsque les lumières festives illuminent les murs historiques, c’est que la saison de Noël dans les châteaux de la région de Leipzig commence ! Une visite des châteaux et des forteresses vaut toujours le détour – surtout pendant la période précédant Noël. **Des cours intérieures décorées pour les fêtes**, des lumières scintillantes et des marchés de Noël pleins de charme créent une ambiance hivernale qui **fait revivre l’histoire et la tradition**. Les stands sont principalement tenus par **des commerçants et artisanes régionaux** qui présentent leurs produits avec beaucoup de passion. Goûtez **de délicieuses spécialités traditionnelles**, découvrez **des cadeaux faits main** et savourez les senteurs de sapin, de pâtisseries et de vin chaud. Vous trouverez ici le cadeau idéal pour chaque liste de Noël, des spécialités régionales aux objets artisanaux raffinés. Ces **marchés de Noël dans les châteaux** vous attendent : **Quand ?** les 29 et 30 novembre, les 6 et 7 décembre, les 13 et 14 décembre, les 20 et 21 décembre, les samedis et dimanches de 11 h à 19 h **Où ?** Château de Trebsen, Zum Schloss 1, 04687 Trebsen/Mulde **Quand ?** Les 5 et 7 décembre, vendredi de 17 h à 22 h, samedi de 14 h à 22 h, dimanche de 12 h à 17 h **Où ?** Château de Brandis, Im Schloss 1, 04821 Brandis **Quand ?** Les 6 et 7 décembre, samedi de 14 h à 21 h, dimanche de 11 h à 18 h **Où ?** Château de Colditz, Schlossgasse 1, 04680 Colditz **Quand ?** Du 12 au 14 décembre, vendredi de 17 h à 22 h, samedi de 11 h à 22 h, dimanche de 11 h à 18 h **Où ?** Château de Hartenfels, Schloßstraße 27, 04860 Torgau **Quand ?** Les 13 et 14 décembre, samedi de 12 h à 20 h, dimanche de 12 h à 18 h **Où ?** Château de Frohburg, Florian-Geyer-Straße 1, 04654 Frohburg **Quand ?** Les 13 et 14 décembre, samedi de 14 h à 20 h, dimanche de 12 h à 19 h **Où ?** Château de Rochlitz, Sörnziger Weg 1, 09306 Rochlitz - - Ein kleiner Junge steht gebannt vor einer leuchtenden Weihnachtskrippe im Schloss.A little boy stands spellbound in front of a glowing nativity scene in the castle.Malý chlapec stojí fascinovaně před svítícím betlémem na hradě.Mały chłopiec stoi zahipnotyzowany przed świecącą szopką w zamku.Een jongetje staat gebiologeerd voor een gloeiende kerststal in het kasteel.Un bambino rimane ipnotizzato davanti a un presepe luminoso nel castello. - Zusehen ist der Eingang von Schloss Colditz. Am Eingangstor sind zwei geschmückte Weihnachtsbäume aufgestellt und über der Tür hängt ein Banner mit der Aufschrift "Frohes Fest"You can see the entrance to Colditz Castle. Two decorated Christmas trees have been placed at the entrance gate and a banner with the words "Merry Christmas" hangs above the doorMůžete si prohlédnout vstup do hradu Colditz. U vstupní brány jsou umístěny dva ozdobené vánoční stromky a nad dveřmi visí transparent s nápisem "Veselé Vánoce".Widać wejście do zamku Colditz. Przy bramie wejściowej ustawiono dwie udekorowane choinki, a nad drzwiami wisi baner z napisem "Wesołych Świąt".Je kunt de ingang van Kasteel Colditz zien. Twee versierde kerstbomen zijn geplaatst bij de toegangspoort en een spandoek met de woorden "Merry Christmas" (Vrolijk Kerstfeest) hangt boven de deur.Si vede l'ingresso del castello di Colditz. Due alberi di Natale decorati sono stati collocati al cancello d'ingresso e uno striscione con la scritta "Merry Christmas" è appeso sopra la porta. - Weihnachten im Schlosshof ColditzChristmas in the Colditz castle courtyardVánoce na nádvoří hradu ColditzBoże Narodzenie na dziedzińcu zamku ColditzKerstmis in de binnenplaats van het kasteel van ColditzNatale nel cortile del castello di Colditz - Schlossweihnacht Brandis mit Schneebedeckten TannenbaumBrandis Castle Christmas with snow-covered Christmas treeVánoce na zámku Brandis se zasněženým vánočním stromemZamek Brandis na Boże Narodzenie z ośnieżoną choinkąBrandis Castle Kerstmis met besneeuwde kerstboomIl Natale di Castel Brandis con l'albero di Natale innevato ### Notre recommandation - Château - serrure - serrure - serrure montre plus Artisanat de Noël et spécialités culinaires Si vous êtes amateurs d’**artisanat** et d’**idées de cadeaux personnalisés**, ne manquez pas de vous rendre aux **marchés artisanaux de la région de Leipzig**. Des souffleurs de verre, des céramistes, artisans du bois, créateurs de mode et vanniers y présentent des pièces uniques fabriquées à la main et des œuvres en filigrane, et proposent de l’art populaire des Monts Métallifères, des étoiles lumineuses, des créations en papier plié personnalisées, des arcs lumineux et des maisons à encens conçues avec amour – de quoi vous plonger dans l’ambiance de Noël. De succulentes spécialités culinaires telles que le vin chaud, l’oie rôtie accompagnée de boulettes ou encore de délicieuses spécialités nationales et internationales comme le Baumkuchen, les macarons et les poffertjes viennent parachever cette expérience ! Ces marchés historiques et artisanat culinaire vous attendent : **Quand ?** Du 1er novembre au 22 décembre 2025, de 10 h à 19 h **Où ?** Marché de l’oie de Wermsdorf Hofküche & Hofladen, Am Lindigt 1, 04668 Grimma **Quand ?** Les 29 et 30 novembre, samedi de 14 h à 20 h, dimanche de 14 h à 18 h **Où ?** Obermühle de Bad Düben, Parkstraße 1, 04849 Bad Düben **Quand ?** Les 5 et 7 décembre, vendredi de 14 h à 22 h, samedi de 12 h à 22 h, dimanche de 12 h à 19 h **Où ?** Markt 3, 04509 Delitzsch **Quand ?** 6 décembre, à partir de 13 h **Où ?** Biedermeierstrand au bord du lac de Schladitz, Zum Biedermeierstrand, 04435 Schkeuditz **Quand ?** Le 13 décembre, à partir de 9 h **Où ?** Monastère de Buch, Klosterbuch 1, 04703 Leisnig - Le marché de l'oie de Noël Eskildsen - Produits régionaux - Zusehen ist ein Holztisch mit weihnachtlicher HandwerkskunstOn display is a wooden table with Christmas craftsmanshipMůžete si prohlédnout dřevěný stůl s vánočními řemeslnými výrobky.Możesz zobaczyć drewniany stół z bożonarodzeniowym kunsztemJe kunt een houten tafel met kerstvakmanschap zienSi può vedere un tavolo di legno con artigianato natalizio - Zusehen ist die weihnachtlich dekorierte Gäststätte der Gänsefarm in Wermsdorf . Im Hintergrund ist ein kleines Kinderkarussell.The Christmas-decorated guest area of the goose farm in Wermsdorf can be seen. In the background is a small children's carousel.K vidění je vánočně vyzdobený penzion husí farmy ve Wermsdorfu. V pozadí je malý dětský kolotoč.Widoczny jest świątecznie udekorowany pensjonat na fermie gęsi w Wermsdorf. W tle znajduje się mała karuzela dla dzieci.Het met kerst versierde gastenverblijf van de ganzenboerderij in Wermsdorf is te zien. Op de achtergrond staat een kleine kinderdraaimolen.Si vede la foresteria della fattoria delle oche di Wermsdorf, addobbata a Natale. Sullo sfondo, una piccola giostra per bambini. - Der Delitzscher AdventsmarktThe Delitzsch Advent marketAdventní trh DelitzschRynek adwentowy DelitzschDe Delitzsch adventsmarktIl mercatino dell'Avvento di Delitzsch - Zusehen sind zwei Puschgläser mit dem Aufdruck "Delitzscher Adventsmarkt". Im Glas ist eine Puschähnliche Flüssigkeit.You can see two Pusch glasses with the imprint "Delitzscher Adventsmarkt". The glass contains a liquid similar to Pusch.Vidíte dvě sklenice Pusch s potiskem "Delitzscher Adventsmarkt". Sklenice obsahují tekutinu podobnou tekutině Pusch.Widoczne są dwie szklanki Pusch z nadrukiem "Delitzscher Adventsmarkt". Szklanka zawiera płyn podobny do Pusch.Je ziet twee Pusch glazen met de opdruk "Delitzscher Adventsmarkt". Het glas bevat een vloeistof die lijkt op Pusch.Sono visibili due bicchieri di Pusch con l'impronta "Delitzscher Adventsmarkt". Il bicchiere contiene un liquido simile al Pusch. - Zusehen ist im Vordergrund eine beleuchtete Holzpyramide. Im Hintergrund ist ein weihnachtlicher, bedachter Stand.An illuminated wooden pyramid can be seen in the foreground. In the background is a festive, roofed stand.V popředí je vidět osvětlená dřevěná pyramida. V pozadí je slavnostní zastřešený stánek.Na pierwszym planie widać oświetloną drewnianą piramidę. W tle znajduje się świąteczna, zadaszona trybuna.Op de voorgrond is een verlichte houten piramide te zien. Op de achtergrond staat een feestelijke, overdekte tribune.In primo piano si vede una piramide di legno illuminata. Sullo sfondo si trova un festoso stand coperto. - Ein Weihnachtsmarktstand mit handgefertigtem Schmuck im viktorianischen Stil.A Christmas market stall with handmade Victorian-style jewelry.Stánek na vánočním trhu s ručně vyráběnými šperky ve viktoriánském stylu.Świąteczne stoisko z ręcznie robioną biżuterią w stylu wiktoriańskim.Een kraam op de kerstmarkt met handgemaakte sieraden in Victoriaanse stijl.Bancarella di Natale con gioielli fatti a mano in stile vittoriano. - Viktorianischer WeihnachtsmarktVictorian Christmas marketViktoriánský vánoční trhWiktoriański jarmark bożonarodzeniowyVictoriaanse kerstmarktMercatino di Natale vittoriano ### Notre recommandation - Théâtre en plein air - Vendeurs directs - Site historique - Monastère - Moulin montre plus Marchés de Noël au charme des petites villes Lorsque la période de l'Avent commence, les **petites villes autour de Leipzig** se transforment en oasis hivernales scintillantes. Des places décorées avec soin, des gourmandises parfumées et des visages familiers créent une atmosphère particulièrement chaleureuse qui fait souvent défaut sur les grands marchés. Entre spécialités régionales, musique et visite du Père Noël, visiteurs et habitants découvrent la magie de Noël dans un cadre intimiste et charmant. Voici les marchés de Noël au charme des petites villes qui vous attendent : **Quand ?** Du 28 novembre au 14 décembre 2025, à partir de 11 heures **Où ?** Marché de Grimma, 04668 Grimma **Quand ?** Du 4 au 7 décembre, jeudi et vendredi de 14 h à 20 , samedi de 14 h à 21 h, dimanche de 14 h à 18 h **Où ?** Neumarkt, 04758 Oschatz **Quand ?** Du 5 au 14 décembre, tous les jours de 13 h à 19 **Où ?** Place du marché, Markt 1, 04808 Wurzen **Quand ?** Du 12 au 14 décembre, vendredi et samedi de 13 h à 22 h, dimanche de 13 h à 20 h **Où ?** Döbeln, Obermarkt 1, 04720 Döbeln **Quand ?** Du 12 au 14 décembre 2025, de 10 h à 19 h chaque jour, vendredi de 17 h à 22 h, samedi de 12 h à 22 h heures, dimanche de 12 à 18 heures **Où ?** Mairie, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg - - - Die Pyramide der Wichtelweihnacht Wurzen The pyramid of the Wichtelweihnacht WurzenPyramida Wichtelweihnacht WurzenPiramida Wichtelweihnacht WurzenDe piramide van de Wichtelweihnacht WurzenLa piramide dei Wichtelweihnacht Wurzen - Eine Hand schneidet einen großen Stollen auf einem Tisch, der mit Puderzucker bestreut ist.A hand cuts a large stollen on a table sprinkled with powdered sugar.Na stole posypaném moučkovým cukrem se rukou krájí velký štolu.Ręka kroi duży stollen na stole posypanym cukrem pudrem.Een hand snijdt een grote stol op een tafel bestrooid met poedersuiker.Una mano taglia un grande stollen su un tavolo cosparso di zucchero a velo. - Weihnachtsengel auf dem Oschatzer WeihnachtsmarktChristmas angels at the Oschatz Christmas marketVánoční andělé na vánočním trhu v OschatzuŚwiąteczne anioły na jarmarku bożonarodzeniowym w OschatzKerstengelen op de kerstmarkt in OschatzAngeli di Natale al mercatino di Oschatz - Der Weihnachtsmarkt in Döbeln zeigt eine stimmungsvolle Szenerie mit leuchtenden Lichtern und fröhlichen Menschen, die die festlich geschmückten Holzbuden erkunden. Die warme Beleuchtung und der Sternenhimmel schaffen eine einladende Atmosphäre, während Besucher in Winterkleidung zwischen den Ständen flanieren.The Christmas market in Döbeln presents an atmospheric scene with glowing lights and cheerful people exploring the festively decorated wooden stalls. The warm lighting and starry sky create an inviting atmosphere as visitors in winter clothing stroll between the stalls.Vánoční trh v Döbelnu představuje atmosférickou scénu se zářícími světly a veselými lidmi, kteří si prohlížejí svátečně vyzdobené dřevěné stánky. Teplé osvětlení a hvězdná obloha vytvářejí příjemnou atmosféru, když se návštěvníci v zimním oblečení procházejí mezi stánky.Jarmark bożonarodzeniowy w Döbeln przedstawia nastrojową scenę ze świecącymi światłami i wesołymi ludźmi odkrywającymi świątecznie udekorowane drewniane stragany. Ciepłe oświetlenie i rozgwieżdżone niebo tworzą zachęcającą atmosferę, gdy odwiedzający w zimowych ubraniach przechadzają się między straganami.De kerstmarkt in Döbeln biedt een sfeervol tafereel met gloeiende lichtjes en vrolijke mensen die de feestelijk versierde houten kraampjes verkennen. De warme verlichting en sterrenhemel creëren een uitnodigende sfeer als bezoekers in winterkleding tussen de kraampjes slenteren.Il mercatino di Natale di Döbeln presenta una scena suggestiva con luci scintillanti e persone allegre che esplorano le bancarelle di legno decorate a festa. Le luci calde e il cielo stellato creano un'atmosfera invitante mentre i visitatori in abiti invernali passeggiano tra le bancarelle. ### Notre recommandation - Site historique - Site historique Christin Krämer05. novembre 2025 Conclusion Vous souhaitez passer Noël à Leipzig ou dans la région ? Pour en savoir plus sur la merveilleuse ville de Leipzig, rendez-vous sur notre . **Vous avez encore des questions ? N’hésitez pas à nous contacter !** Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Office de tourisme Tél. : **+49 341 / 7104 - 260** E-mail :