--- title: "Les plus belles destinations pour une sortie en famille dans la région de Leipzig" url: "https://www.leipzig.travel/fr/blog/sortie-en-famille-region-de-leipzig" language: "fr" type: "Article, BlogPosting" image: "https://dam.destination.one/923174/ef1c87219a7baed7f100a42ad9cc1b0027717614bfb2810d786bdcb9292b3413/le-moulin-vent-tour-de-bad-d-ben-le-patrimoine-industriel-de-la-r-gion-de-leipzig.jpg" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Special > Destination.Data Details > Blog" --- Partager Les plus belles destinations pour une sortie en famille dans la région de Leipzig ================================================================================= - Temps fort - 08/06/2026 Le moulin à vent à tour de Bad Düben – Le patrimoine industriel de la région de Leipzig Enfin l'été, le soleil, les vacances d'été. C'est pourquoi nous vous dévoilons nos bons plans pour passer des vacances sympas et faire de belles sorties en famille dans la région de Leipzig, avec vos enfants, petits et grands. Vous aimez l'aventure, le sport, l'histoire ou simplement les paysages idylliques ? Il y en a pour tous les goûts. Alors, rassemblez toute la famille et partez à la découverte de votre endroit préféré dans la région de Leipzig ! Des aventures passionnantes pour toute la famille au parc d'attractions BELANTIS Vous n'avez pas encore eu l'occasion de vous rendre au ? Ou faites-vous partie de ceux qui n’en ont jamais assez ? Alors ne manquez pas les offres de l’« AbenteuerReich » ! Plongez dans une journée riche en expériences à partager, en aventures et en moments inoubliables pour toute la famille. Outre le billet journalier classique, qui vous permet de visiter BELANTIS avec ses neuf univers thématiques aménagés avec soin et ses nombreuses attractions lors d’une journée d’ouverture, vous pouvez également acheter un , qui vous garantit des moments de loisirs pour toute une saison. Avec le pass Aventure BELANTIS, vous bénéficiez non seulement d’un accès illimité, mais aussi de réductions dans les restaurants et boutiques de souvenirs du parc, ainsi qu’auprès de partenaires régionaux tels que le RIFF Resort à Bad Lausick ou ArkaZien à Grimma. **Votre aventure vous attend** Après un accueil royal au château de BELANTIS, les portes s’ouvrent aux visiteurs pour leur faire découvrir les neuf univers fantastiques. Avec les montagnes russes familiales , vous pouvez vous lancer dans une course effrénée sur le dos du serpent à travers la Vallée des Pharaons. Mais il y a aussi des montagnes russes comme le sur l’île des chevaliers ou la balançoire en forme de bateau sur la Côte des Découvreurs ne procurent pas seulement des sensations fortes, mais conviennent également à toute la famille. Les accros à l'adrénaline pourront s'adonner à , les montagnes russes les plus raides d’Allemagne. Les plus jeunes visiteurs ont eux aussi beaucoup à découvrir. Outre de nombreux manèges, aires de jeux et attractions adaptées aux familles, c’est surtout le nouvel univers thématique , inauguré en mai 2026, invite à vivre des aventures passionnantes. Les petits explorateurs pourront profiter de cinq attractions : l’auto-école de Frischling, la machine volante Aerobix, la croisière fluviale d’Idefix, le tourbillon des caisses à savon ainsi que la cachette d’Idefix avec sa grande aire de jeux d’aventure. Autre temps fort : la rencontre avec Astérix et Obélix – l’occasion rêvée de prendre des photos souvenirs inoubliables. Vous pouvez rejoindre le parc d’attractions en transports en commun depuis la gare centrale de Leipzig en moins de 30 minutes. Les trains de banlieue des lignes 3, 5 et 5X vous conduisent à intervalles réguliers jusqu’à la gare de Markkleeberg. De là, la ligne de bus 105 vous emmène à BELANTIS et vous ramène ensuite. Veuillez consulter . - Cobra d'Amon Ra à BELANTIS AbenteuerReich - Leipzig pour les familles - BELANTIS AbenteuerReich - Leipzig pour les familles - Die "Fahrschule Frischling" ist eine Attraktion im BELANTIS AbenteuerReich ### Notre recommandation - Stationnement En route pour ArkaZien – Escalade, émerveillement et jeux Avec , une destination d'excursion très particulière vous attend. Ce parc de loisirs en pleine nature séduit par ses **univers de jeux et d’escalade pleins de fantaisie, construits en bois de robinier rustique**. Entre sentiers enchantés, structures artistiquement conçues et détails soignés, petits et grands visiteurs découvrent sans cesse de nouvelles aventures. Qu'il s'agisse de grimper, de glisser, de se balancer, d'essayer des circuits à billes ou de se plonger dans des jeux de rôle imaginatifs, ArkaZien invite à bouger activement et à passer du temps ensemble dans un cadre exceptionnel. Le cadre verdoyant du parc crée une atmosphère détendue qui invite à s’attarder et à explorer. Diverses offres de restauration permettent de se restaurer comme il se doit. Dans les halles colorées, au café-théâtre convivial ou dans la pizzeria rustique, on propose des classiques très appréciés tels que des pizzas et des pâtes maison, des soupes, des crêpes, des gaufres ainsi que des glaces à l'italienne. La visite d’ArkaZien devient ainsi une sortie familiale riche en découvertes, alliant de manière unique jeux, nature et plaisir. - Mine au parc d'attractions ArkaZien - Activités de loisirs dans la région de Leipzig - ArkaZien Erlebniswelt Region Leipzig - Maisons de marché sur la place du marché près de l'étang - ArkaZien Erlebniswelt Region Leipzig - Terrasses maritimes avec tours de recherche ### Jouer au golf avec toute la famille SupaGolf à Bad Düben À , au cœur du parc thermal classé monument historique, vous pouvez pratiquer un véritable **sport tendance** : le . Il n’existe pour l’instant que très peu d’installations de ce type en Allemagne. Vous y trouverez neuf parcours d’une longueur comprise entre 25 et 75 mètres, ainsi qu’un terrain d’entraînement pour vos premiers coups ! Que vous soyez débutant ou golfeur confirmé, les sont faciles à comprendre et garantissent ainsi du plaisir à **tous, de 5 à 99 ans**. Le SupaGolf s’inspire du golf traditionnel, mais la balle avec laquelle vous commencez est plus grande qu’une balle de golf classique et est composée de mousse recouverte de plastique. Elle est ainsi nettement moins dangereuse, tout en conservant les mêmes caractéristiques de vol. Grâce à leurs couleurs variées, les joueurs et joueuses peuvent facilement distinguer les balles les unes des autres. Alors, ça vous dit de découvrir **Bad Düben et son offre sportive ? Alors, n’hésitez pas, c’est parti ! La ville est desservie par la **ligne de bus 196**. Le point de location du matériel se trouve au . Réservez dès maintenant votre créneau horaire et vivez une expérience « Supa » ! - SupaGolf Bad Düben &#169 ; HEIDE SPA Susann Schmieder - SupaGolf Bad Düben &#169 ; HEIDE SPA Susann Schmieder ### Notre recommandation - Minigolf Jouer au golf au parc de golf d'aventure de Groitzsch On peut jouer au golf non seulement à Bad Düben, mais aussi à . Vous le trouverez au sud de Leipzig. Sur 2 000 mètres carrés, un parcours de golf d’aventure de 18 trous a vu le jour, unique en son genre en **Allemagne centrale**. Tous les parcours sont recouverts de gazon synthétique, comme sur un vrai terrain de golf, et ont été minutieusement aménagés. **Le golf d'aventure** est un mélange de **minigolf et de golf**. En jouant, vous devrez surmonter des obstacles tels que des buttes, des creux ou des dénivelés. Faites preuve d’habileté sur ces parcours pouvant atteindre 25 mètres de long et démontrez votre précision en franchissant des ruisseaux, en passant par des tunnels ou même à travers la roue à eau en rotation ! Les parcours les plus exigeants intègrent des éléments jouables qui rappellent notre région : vous y trouverez ainsi une chaussure, symbole du **quartier des cordonniers**, un wagonnet évoquant la **mine à ciel ouvert** des environs et le château d’eau de Groitzsch, emblème de . Sur le **Kids-Green**, vos petits pourront déjà s’essayer à atteindre l’un des nombreux trous, et tous les autres pourront également s’entraîner à fond ici pour améliorer leur précision. Pour faire une pause avant, pendant ou après la partie, rendez-vous à la , avec son agréable **jardin à bière** situé juste à côté du Golfpark, est l’endroit idéal. Une large gamme de boissons, de petits plats et de glaces permet à chacun d’y trouver son bonheur. Pour un **trajet aller-retour** en toute sérénité, le mieux est d’emprunter la **ligne de bus 100** au départ et à destination de la gare de S-Bahn de Markkleeberg. Nos **astuces pour faire des économies** pour vous : il est intéressant d’acheter une **carte familiale** avantageuse, qui permet à deux adultes et un enfant de jouer ensemble. C’est là que vous pouvez faire des économies ! **Les enfants** dont la taille ne dépasse pas celle d’un grand club de golf peuvent en outre **jouer gratuitement** lorsqu’ils sont accompagnés de joueurs payants. - Parc de golf d'aventure de Groitzsch - Loisirs dans la région de Leipzig - Parc de golf d'aventure de Groitzsch - Loisirs dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Minigolf ### « Ohé du bateau ! » : la devise de votre sortie en famille dans la région de Leipzig Une balade en bateau, c'est amusant, une balade en bateau, c'est magnifique. Car on peut y découvrir le **Neuseenland** et bien d'autres choses encore… - MS Markkleeberg sur le lac de Markkleeberg - Navigation de passagers dans le Neuseenland de Leipzig Promenades sur les lacs de Markkleeberg et de Störmthal Vous souhaitez découvrir le sous un **autre angle** tout en profitant du **soleil estival** et d’une brise rafraîchissante ? Alors vous êtes cordialement invités, lors de votre prochaine sortie en famille dans la région de Leipzig, à participer à l’une des nombreuses **croisières sur les lacs**. La vous propose, d’avril à octobre, des balades sur le et . Les croisières à bord du **bateau de passagers « MS Wachau »** sont particulièrement appréciées. Vos chers compagnons à quatre pattes n’ont pas besoin de rester à la maison. À condition qu’ils soient secs, sages et tenus en laisse courte, ils sont les bienvenus à bord. Une croisière est donc le complément idéal pour des à Leipzig et dans la région. Vous pouvez embarquer ou débarquer à quatre embarcadères différents ; un grand circuit dure 105 minutes. Un circuit d'une heure sur le **lac de Markkleeberg** vous suffit ? Dans ce cas, vous pouvez également opter pour le **« «** », construit en 2014, entre la promenade du lac et la **baie d'Auenhain**. Avec près de 42 mètres de long et 9 mètres de large, c’est le plus grand des deux **bateaux à passagers** et il peut accueillir jusqu’à 400 personnes. Plusieurs fois par jour, vous pouvez embarquer à bord du **« MS Markkleeberg »** pour une mini-croisière. Pour le plus grand plaisir des plus petits, le **pont supérieur** est équipé d’un **toboggan en acier inoxydable**, où les enfants peuvent jouer au capitaine aux commandes des barres de navigation installées. Les vous indiquent à quelle heure exactement les traversées sont possibles. - Rahmenprogramm am Markkleeberger See mit Blick über das Wasser – präsentiert vom Leipzig Convention BureauSupporting programme at Lake Markkleeberg with view across the water – presented by Leipzig Convention Bureau - FMS Markkleeberg ©Navigation de passagers Leipziger Neuseenland - FMS Markkleeberg 2023.jpg Une balade en bateau sur le lac de Zwenkau « Larguez les amarres ! » – c'est aussi le mot d'ordre à bord du « Santa Barbara » sur le . Offrez-vous une pause détente loin du quotidien et découvrez la beauté idyllique du lac de Zwenkau lors d’une agréable croisière. Sentez la brise fraîche, laissez votre regard vagabonder sur l’étendue d’eau et profitez du calme de la nature. Pas besoin de réserver : vous pouvez acheter vos billets directement à bord. Vous trouverez de plus amples informations . - Vue sur le port du lac de Zwenkau - MS Santa Barbara sur le lac Zwenkauer - Croisière dans le Leipziger Neuseenland - Die MS Santa Barbara an ihrer Anliegestelle auf dem Zwenkauer See - Blick vom Boot aus nach draußen auf das Schild "MS Santa Barbara Fahrgastschiff Zwenkauer See", Leipziger Neuseenland, Ausflug, Freizeit ### Notre recommandation - Sports nautiques ### Voyages numériques dans le temps à la découverte des châteaux de la région de Leipzig Sur les traces des châtelaines et des chevaliers : les à Leisnig et le dans la ville du même nom. Ces deux édifices médiévaux retracent leur histoire millénaire à travers des expositions interactives et adaptées aux familles. - Château de Mildenstein - Attractions touristiques dans la région de Leipzig Château de Mildenstein Frieder Berg – une tour attachante – vous accompagne, vous et vos enfants, à travers les salles du **château de Mildenstein** et rend cette incursion dans l'histoire particulièrement passionnante. Le manoir du complexe du château, restauré il y a quelques années, met en lumière, grâce à l', le château, qui servait de nurserie électorale jusqu’en 1450. Vous découvrirez ici la vie de la famille électorale et le quotidien à la cour des princes et des princesses. Enfilez des vêtements typiques de la cour, essayez de marcher en pantoufles en bois sur les pavés d’époque et immortalisez ce moment devant le mur spécialement aménagé pour les selfies. ### Notre recommandation - Audioguide Visites guidées du château de Mildenstein Vous souhaitez vous initier à la préparation **du pain et des plats à base de céréales** dans un esprit contemporain ? Alors nous vous recommandons la délicieuse visite guidée . En compagnie de la servante du boulanger, vous découvrirez les cuisines noires historiques et les réserves, et vous cuirez votre propre miche de pain dans un four à bois ou préparerez vous-mêmes un plat à base de céréales sur la cuisinière. Les garçons, en particulier, adoreront se glisser dans la peau d’un chevalier. La **cours sur les armures et la vie des chevaliers** est proposée lors de la visite guidée . Toute la famille trouvera des réponses à ses questions sur les équipements de protection en fer. Enfilez une cotte de mailles, une cuirasse et un casque et découvrez comment vivait un chevalier dans un château fort. Pour vous y rendre, vous pouvez emprunter la **,** qui fait la navette entre Leipzig et Döbeln, et descendre à la gare de Leisnig, située juste en contrebas du château. - Château de Mildenstein - Attractions touristiques dans la région de Leipzig - Cour intérieure du château de Mildenstein - Attractions touristiques dans la région de Leipzig - Château de Mildenstein - Attractions touristiques dans la région de Leipzig - Château de Mildenstein - Attractions touristiques dans la région de Leipzig - Château de Rochlitz Le majestueux édifice du attire de nombreux visiteurs et constitue notre coup de cœur pour votre prochaine sortie en famille dans la région de Leipzig. Saviez-vous que l’une des femmes les plus impressionnantes et les plus influentes de l’époque de la Réforme y avait établi sa résidence de veuve ? Alors, connaissez-vous cette héroïne méconnue ? Il s’agit d’**Élisabeth von Rochlitz**. En tant que belle-fille du duc Georges le Barbu, elle a mis en œuvre la Réforme dans ses domaines et . Dans une partie de l' est consacrée aux événements liés à Élisabeth von Rochlitz et au rôle des femmes à l’époque de la Réforme. Vous pouvez constater aujourd’hui dans la salle des audiences que même les petits princes profitaient apparemment de moments d’inattention pour faire des bêtises. On suppose que Frédéric le Sage et Jean le Constant, ou encore Ernest et Albert de Saxe en personne, se sont immortalisés avec leurs **gribouillages** sur les murs, qui sont restés cachés sous une couche de crépi pendant plus de 500 ans et n’ont été découverts que par hasard lors de travaux de restauration. Les nombreux motifs illustrant la vie quotidienne et militaire, les maisons, les tourelles, les ornements et les textes vous offrent un aperçu passionnant de la vie de l’époque. Mais la raison pour laquelle vous devriez absolument visiter le château de Rochlitz vous attend dans la « Hauptmannsstube ». La pièce en elle-même semble peu accueillante, voire carrément inachevée. Le clou du spectacle est une paire de **lunettes de réalité virtuelle**, qui vous permet de faire une **visite guidée** à travers les siècles et les différentes époques de construction. Il suffit d’enfiler les lunettes pour vous retrouver dans une **animation 3D** virtuelle de la pièce. Vous naviguez de manière interactive dans l’animation à l’aide de votre regard et pouvez ainsi visiter la pièce à différentes époques historiques. Une formidable façon de voyager ! Sur le , le château de Rochlitz a beaucoup à offrir. Pour un trajet en toute tranquillité lors de votre sortie en famille dans la région de Leipzig, nous vous recommandons la **voiture**. De nombreuses places de parking sont disponibles autour du château. - - - Château de Rochlitz - - ### Notre recommandation - serrure Sur les traces de la nature – Une balade multimédia à Bad Düben Bien avant que les hommes ne s’installent dans la , les **castors** constituaient déjà un élément essentiel de cette lande. Entre-temps, ces rongeurs à fourrure avaient été considérés comme presque éteints, mais aujourd’hui, avec un peu de chance, vous pourrez en apercevoir quelques-uns lors de la à travers la lande de Düben. Après , vous pouvez vous y rendre depuis Leipzig avec la **ligne de bus 196** au départ de la gare centrale de Leipzig ; certains bus vous permettent également, selon les horaires, de transporter vos vélos. Une fois arrivés à Bad Düben, rendez-vous d'abord au **NaturparkHaus**. Vous pourrez non seulement y **emprunter des sacs à dos d’aventure « Castor »** et des **sacoches de vélo**, mais aussi visiter l’intéressante **exposition** sur ce thème. Grâce à des supports multimédias, vous découvrirez des informations passionnantes sur les thèmes **« À la rencontre de la faune sauvage »**, **« Patrimoine et nature »** ainsi que **« Le changement climatique »**. La Maison du parc naturel est également le point de départ du **circuit « Heide-Biber »**. Ce **sentier de randonnée labellisé**, long de plus de 30 kilomètres, peut être divisé en plusieurs tronçons et offre, outre un magnifique **paysage de lande** boisé, de nombreux points d’intérêt. Ainsi, à l’, vous pourrez par exemple visiter le **jardin découverte des marais**, le **village-musée** et le **jardin des chauves-souris**. Ou que diriez-vous d’une sortie en famille à la ? Vous y découvrirez comment on fabrique le charbon de bois. Tout au long du parcours, vous pourrez découvrir à plusieurs reprises des **panneaux d'information** de Biber **Billi Bockert** contenant des informations utiles ou observer les animaux en direct depuis des **points d'observation** sélectionnés. - Eine Mutter schaut mit ihrem Sohn in einen Ausstellungskasten mit einem ausgestopften Biber im NaturparkHaus Dübener Heide - Moulin à vent de Bad Düben - culture industrielle dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Site historique 30,05 km - Sentiers de qualité À travers la lande en train à vapeur – Oschatz et ses environs N'avez-vous pas toujours rêvé de redécouvrir le **panorama** lors d'un trajet à bord d'une **locomotive à vapeur** ? Au départ d’ , ce n’est pas un problème : en soufflant et en sifflant, la , ce que l’on appelle **le chemin de fer à voie étroite**, à travers le **paysage de landes** jusqu’à Glossen. La **locomotive**, construite il y a plus de 100 ans et restaurée avec soin, ainsi que les **voitures de voyageurs** reconstituées avec une minutie exceptionnelle, dégagent une atmosphère nostalgique sans pareille. Idéal pour votre sortie en famille dans la région de Leipzig ! Depuis l’été 2017, la nouvelle voiture panoramique de la Döllnitzbahn est également mise en service lors des trajets où les conditions météorologiques le permettent. Sur l’itinéraire, qui est parcouru à environ **50 dates sélectionnées par an** , vous pouvez monter et descendre sans problème à plusieurs arrêts. Le transport de vélos est également très simple ; une piste cyclable longe la ligne ferroviaire au bord de la rivière **Döllnitz** – vous pouvez ainsi combiner idéalement trajet en train et balade à vélo, même sur des tronçons partiels. De retour à Oschatz, une **excursion dans le centre-ville**vaut le détour. Juste derrière la place du marché se trouve l’église . Ses deux clochers caractéristiques ne sont pas seulement imposants, mais sont également accessibles de l'intérieur : **199 marches** à gravir, puis vous vous retrouverez au cœur de l’ **appartement du guetteur,** où résidait encore le guetteur d’Oschatz jusque dans les années 1960. Dans cette demeure rénovée avec charme, vous pourrez faire une petite pause autour d'un café, laisser votre regard vagabonder depuis le porche sur la petite ville ou encore découvrir de nombreux détails dans les minuscules pièces où vivaient autrefois jusqu'à 14 (!) enfants de la famille. - Place du marché d'Oschatz avec l'hôtel de ville et l'église St. Aegidien - Attractions touristiques dans la région de Leipzig - Place du marché d'Oschatz - Chemin de fer Döllnitz "Wilder Robert" - Région de Leipzig - - Excursion avec le train à voie étroite "Wilder Robert" - Vacances dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Chemin de fer/voie étroite - Église Parc O-Schatz En parlant d'enfants : ceux-ci trouveront au , accessible à pied en dix minutes depuis l’église, d’innombrables possibilités de se défouler : **voitures électriques, manège, labyrinthe, château gonflable, minigolf**, un vaste **parc animalier** et l’une des plus grandes **collections de cafetières** au monde n’attendent qu’à être découvertes – le tout avec **une entrée gratuite**. - Minigolf au parc O-Schatz - Loisirs dans la région de Leipzig - Collection de cafetières dans le parc O-Schatz - Loisirs dans la région de Leipzig - Parc animalier du O-Schatz-Park - Loisirs dans la région de Leipzig - Minigolf au parc O-Schatz - Loisirs dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Zoo/parc animalier Des découvertes passionnantes au village de vacances de Höfgen Si vous avez envie d'une balade tranquille en famille, rendez-vous sur . Le trajet pour votre sortie en famille dans la région de Leipzig est très simple : depuis la gare centrale de Leipzig, prenez le train régional jusqu’au terminus . De là, traversez ce village pittoresque en suivant toujours les panneaux indiquant la direction de la **Frauenkirche** vers la **vallée de la Mulde**. À pied, vous longez la **piste cyclable de la Mulde** en remontant le courant et passez sur la rive gauche via la **passerelle piétonne** bleue. Le village de **Höfgen** étant déjà en vue, tournez d’abord à gauche en direction de la **cabane de protection de la nature** et suivez le sentier en direction du **Jutta-Park**, situé au-dessus de la Mulde sur un **plateau de porphyre**, qui invite à une **promenade** et abrite, un peu à l’écart, une tour d’observation enchantée et recouverte de végétation. En suivant le sentier qui ramène vers le village, vous découvrirez une vue magnifique sur la **vallée de la Mulde** près d’une **sculpture en laiton** isolée ; ici, vous profiterez de l'**immensité du paysage** et entendrez au loin les motards qui filent en pétaradant de l'autre côté de la rivière. De retour dans la vallée, et donc dans le village même, vous ferez d’abord une pause en face d’un **parcours de minigolf**. Les plus grands apprécieront la **terrasse au bord de la rivière**, tandis que les plus petits pourront s’amuser sur l’**aire de jeux** adjacente. Le village, avec toutes ses activités, vaut également le détour : **ses ruelles sinueuses et idylliques** invitent à la **découverte**. Que ce soit la **ferme caprine**, **un ancien système d’adduction d’eau** ou l’ – partout, il règne **un souffle d’histoire** et de renouveau. De retour au bord de la rivière, vous visiterez le avant de pouvoir, sur le chemin du retour, emprunter le **service de bac sur la Mulde** – en service de Pâques à octobre – pour finalement regagner Grimma. - Ein Paar und eine Frau in Tracht am Museum Wassermühle in Grimma in der region LeipzigA couple and a woman in traditional costume at the Wassermühle Museum in Grimma in the Leipzig regionPár a žena v tradičním kroji v muzeu Wassermühle v Grimmě v LipskuPara i kobieta w tradycyjnym stroju w Muzeum Wassermühle w Grimma w regionie LipskaEen stel en een vrouw in klederdracht in het Wassermühle Museum in Grimma in de regio LeipzigUna coppia e una donna in costume tradizionale al Museo Wassermühle di Grimma, nella regione di Lipsia - Mutter und Kind auf einer Hängebrücke über einem Fluss, Schloss im Hintergrund.Mother and child on a suspension bridge over a river, castle in the background.Matka s dítětem na visutém mostě přes řeku, v pozadí hrad.Matka z dzieckiem na wiszącym moście nad rzeką, zamek w tle.Moeder en kind op een hangbrug over een rivier, kasteel op de achtergrond.Madre e figlio su un ponte sospeso su un fiume, sullo sfondo un castello. - Blick auf eine historische Brücke und ein Schloss, umgeben von grüner Natur und reflektierendem Wasser.View of a historic bridge and a castle, surrounded by green nature and reflecting water.Pohled na historický most a hrad, obklopený zelenou přírodou a zrcadlící se vodou.Widok na zabytkowy most i zamek w otoczeniu zieleni i odbijającej się w niej wody.Uitzicht op een historische brug en een kasteel, omgeven door groene natuur en weerspiegelend water.Vista di un ponte storico e di un castello, circondati da una natura verde e da un'acqua riflettente. - Frau in Tracht mit Weidenkorb am Gasthaus Museum Wassermühle in Grimma in der Region LeipzigWoman in traditional costume with wicker basket at the inn Museum Wassermühle in Grimma in the Leipzig regionŽena v tradičním kroji s proutěným košíkem v hostinci Museum Wassermühle v Grimmě v LipskuKobieta w tradycyjnym stroju z wiklinowym koszem w gospodzie Museum Wassermühle w Grimma w regionie LipskaVrouw in klederdracht met rieten mand in de herberg Museum Wassermühle in Grimma in de regio LeipzigDonna in costume tradizionale con cesto di vimini alla locanda Museo Wassermühle di Grimma, nella regione di Lipsia - - Fluss mit grünen Ufern, im Wasser treibt eine kleine Fähre. Blauer Himmel über der Szene.River with green banks, a small ferry floats in the water. Blue sky over the scene.Řeka se zelenými břehy, na vodě pluje malý přívoz. Nad scénou je modrá obloha.Rzeka z zielonymi brzegami, mały prom pływa po wodzie. Błękitne niebo nad sceną.Rivier met groene oevers, een kleine veerboot drijft in het water. Blauwe lucht boven het tafereel.Fiume con sponde verdi, un piccolo traghetto galleggia nell'acqua. Il cielo blu sovrasta la scena. Une pagaie à la main, c'est parti pour l'eau – Les joies de l'eau dans la région de Leipzig Leipzig est un **paradis aquatique**. Il en va de même pour la région. L'ambiance est conviviale lors des – par exemple dans le Neuseenland. Montez dans votre canoë, plongez la pagaie dans l’eau et n’oubliez surtout pas votre équipement photo étanche. On ne peut guère faire plus idyllique. Envie d’un peu plus d’adrénaline ? L’expérience est encore plus sauvage, par exemple au . On peut y faire du rafting sur **l'un des parcours d'eaux vives les plus modernes d'Europe**. À bord d’un canot pneumatique, vous traverserez ce canal de 270 m de long dans une ambiance pleine d’action. Ou oserez-vous vous essayer au ? Au **spot de surf du Kanupark**, c'est possible sur une **vague statique**. Avec ta planche sous les pieds, jusqu'à 8 000 litres d'eau défilent sous tes pieds chaque seconde : ça ressemble sacrément à du vrai surf ! Bien sûr, il y a aussi . Vous trouverez des plaisirs aquatiques d’un autre genre, mais non moins exigeants, notamment au . C’est là que flotte le grand s'étend sur 1 400 mètres carrés. Petits et grands confondus, personne ne voudra plus rentrer chez soi. En plus, vous pourrez également vous essayer au **windsurf ou au kitesurf, au stand-up paddle, à la voile** et à bien d’autres activités encore. Revenons aux activités plus tranquilles : vous découvrirez une nature et une culture abondantes lors d’une . Que ce soit sur la Zwickauer, la Freiberger ou même la Vereinte Mulde, des monastères, des châteaux et des villages pittoresques vous invitent à vous émerveiller et à vous attarder. Notre conseil : lors de votre sortie en famille dans la région de Leipzig, essayez les alliant pagaie et vélo. Vous vous direz alors : oui, c’est possible de vivre un moment encore plus idyllique. Quelle que soit la façon dont vous organiserez vos jours de congé, nous vous souhaitons de passer des vacances formidables et riches en découvertes dans la région de Leipzig et nous avons hâte de lire vos récits ! Vous trouverez encore quelques **idées pour votre sortie en famille dans la région de Leipzig** dans cette belle vidéo . ### Notre recommandation - Sports nautiques - Sports nautiques Leipzig Travel08. juin 2026 Conclusion Vous avez encore **des questions** ? Alors n'hésitez pas à nous contacter** ! **Leipzig Tourismus und Marketing GmbH** **Office de tourisme** **Tél. : +49 (0)341 / 7104-260** **E-mail :