--- title: "Vacances à Leipzig : 12 conseils pour un court séjour" url: "https://www.leipzig.travel/fr/blog/vacances-a-leipzig" language: "fr" type: "Article, BlogPosting" image: "https://dam.destination.one/883790/e9439119b59b15fbd65dd76254f658c9a5c118bd2957ad9e5ac2a3bbb71305f2/des-pagayeurs-pr-s-de-la-maison-sur-pilotis-du-canal-karl-heine-les-voies-navigables-de-leipzig.jpg" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Special > Destination.Data Details > Blog" --- Partager Vacances à Leipzig : 12 conseils pour un court séjour ===================================================== - Temps fort - 13/05/2026 Des pagayeurs près de la maison sur pilotis du canal Karl-Heine - Les voies navigables de Leipzig Les grandes **vacances d'été** approchent à grands pas. Pas de souci ! À Leipzig et dans la région, les possibilités de se détendre et de s'amuser ne manquent pas. Pourquoi ne pas passer vos vacances à Leipzig ? Grâce à nos **12 conseils** pour un **court séjour à Leipzig** , plaisir et détente sont garantis. Parcs à Leipzig Vous trouverez la détente en pleine nature plus près que vous ne le pensez. Leipzig compte en effet plus de **20 magnifiques parcs à la végétation luxuriante**. Quel que soit le quartier où vous habitez : à Leipzig, l'espace vert le plus proche n'est jamais loin. Alors, prenez une couverture de pique-nique, détendez-vous et observez les nuages dans le ciel. Au **Palmengarten et au Richard-Wagner-Hain**, vous trouverez par exemple le **calme** nécessaire pour lire un livre – et ce, au bord de l’eau, plus précisément au bord du bassin de l’Elster. Le très animé n’est pas loin non plus et vous invite à faire un **barbecue entre amis**. Bien sûr, vous pouvez également pratiquer des activités sportives. Que ce soit la slackline ou le frisbee, vous avez ici tout l’espace nécessaire pour vous défouler. De plus, vous pouvez découvrir sur notre blog lequel des vous convient le mieux. Peut-être préférez-vous un endroit un peu plus petit, mais tout aussi verdoyant ? Alors n’hésitez pas et rendez-vous au . Sur 3,5 hectares, vous pourrez admirer environ **10 000 espèces végétales différentes** du **plus ancien jardin botanique d'Allemagne** . En été, le jardin botanique propose également une multitude d’ intéressantes. - Johannapark in der Smart City für Nachhaltigkeit - präsentiert vom Leipzig Convention BureauJohannapark in the smart city for sustainability - presented by Leipzig Convention Bureau - - Le parc Johannapark et son pont – les espaces verts de Leipzig ### Notre recommandation - Parc/Jardin - Parc/Jardin À la découverte de la nature au zoo de Leipzig Préférez-vous **l'Amérique du Sud**, **l'Asie**, **l'Afrique** ou plutôt **la forêt tropicale** dans son intégralité ? Tout ça à la fois, s’il vous plaît ! Au , vous n’avez pas à choisir. Car ici, vous partez pour un petit tour du monde – et ce, en plein cœur de Leipzig. Ainsi, le vous emmène dans l’univers de la jungle. Avec environ 500 plantes différentes et quelque 200 espèces animales réparties sur 16 500 mètres carrés, c’est la **plus grande serre tropicale d’Europe**. Le vaste enclos extérieur du zoo est tout aussi unique en été. Sur le Kiwara-Kopje et la savane, par exemple, les **habitants de la savane africaine** se promènent librement à cette période de l’année : des girafes aux zèbres, en passant par les rhinocéros noirs, les guépards, les singes husaren et jusqu’à l’autruche à plumes. Juste à côté, sur leur propre « kopje », les hyènes tachetées se promènent sous le soleil estival ; le zoo de Leipzig peut se targuer d’avoir mis en place le **programme d’élevage le plus performant au monde**. Le soir, après la fermeture des portes, tels que le « Hakuna Matata » attirent petits et grands au zoo, où ils peuvent se laisser emporter par la musique live, les danses, spectacles de feu et de cuisine traditionnelle, se laisser emporter le temps d’une soirée en Afrique subsaharienne. - Zoo de Leipzig - Leipzig avec des enfants - Les enfants à la savane kiwara au zoo de Leipzig - Vacances en famille à Leipzig - Die Tropenerlebniswelt Gondwanaland im Zoo Leipzig bietet einen einzigartigen Rahmen für Tagung & Konferenz Leipzig Convention.Gondwanaland at Leipzig Zoo offers a unique setting for meeting & conference Leipzig conventionTropický dobrodružný svět Gondwanaland v Zoo Lipsko nabízí jedinečné prostředí pro konání sjezdu v Lipsku.Tropikalny świat przygód Gondwanaland w zoo w Lipsku oferuje wyjątkową scenerię dla konwencji w Lipsku.De tropische avonturenwereld Gondwanaland in de dierentuin van Leipzig biedt een unieke setting voor de Leipzig Convention.Il mondo d'avventura tropicale Gondwanaland dello zoo di Lipsia offre uno scenario unico per la Convention di Lipsia. - Singe à tête de mort au zoo de Leipzig - Tierisches Leipzig - - La savane kiwara au zoo de Leipzig - Tierisches Leipzig De la culture pour toute la famille Est-il possible de concilier culture et enfants lors d'un court séjour à Leipzig ? Absolument ! Découvrez l'offre des et trouvez celui qui vous plaît le plus. Vous vous dites peut-être : une visite de musée pendant les vacances ? Ce n’est peut-être pas l’option la plus évidente pour les enfants. Pourtant, Leipzig regorge d’établissements qui ne se contentent pas d’être instructifs, mais où les enfants curieux peuvent également se dépenser et s’essayer à différentes activités. À la , un espace dédié qui présente de manière vivante et ludique la vie et l’œuvre du célèbre compositeur, pianiste et chef d’orchestre **Felix Mendelssohn Bartholdy** à Leipzig. À l' , vous pourrez vous-même brandir la baguette et diriger un orchestre virtuel, tandis que l’exposition consacrée à la compositrice Fanny Hensel, la sœur de Felix, vous invite à vous glisser dans les tenues de mode du XIXe siècle et à vous faire prendre en photo. Un souvenir inoubliable de votre visite à la Maison Mendelssohn ! Les plus jeunes visiteurs peuvent d’ailleurs se procurer gratuitement à la billetterie du musée le **cahier de découverte** : un livret passionnant rempli de jeux et d’énigmes qui leur permettra d’explorer le musée à leur guise. Un audioguide spécialement conçu pour les enfants est également disponible gratuitement. Mendelssohn joue également un rôle prépondérant dans notre prochaine suggestion : L’ propose chaque année **plus de 600 manifestations ouvertes au public**, allant de l’opéra au théâtre en passant par le jazz — dont beaucoup sont gratuites. Près de 1 300 étudiants venus du monde entier y présentent régulièrement leur talent devant un large public. Cette école riche en traditions a été fondée en 1843 par Felix Mendelssohn Bartholdy et compte parmi les **plus anciennes écoles de musique d’Allemagne**. Outre les concerts, les impressionnants bâtiments peuvent également être découverts lors de visites guidées ou en assistant à des manifestations. Vous trouverez des informations actualisées sur ce programme varié sur le . Mais c’est aussi au ! Ici, les vacances d’été sont vraiment super ! En ce moment, vous pouvez y découvrir de superbes **expositions** : une exposition interactive et participative en réalité virtuelle au **VR-Lab**, l’exposition interactive **HandWerkStadt**, l’univers de jeux et de bricolage **Le Royaume de l’imaginaire** et, toute nouvelle : une exposition en plein air sur le thème **« Le zoo des animaux fabuleux »**. Construire des robots et programmer des jeux vidéo dans un camp de vacances ? Préparer un spectacle sur scène en une semaine avec de la musique et du théâtre ? S’immerger dans l’univers du cirque pendant une semaine ? Ou préférez-vous apprendre, dans le cadre d’un atelier, à produire de la musique électronique, des photos ou des films ? Au **centre socioculturel** « » au cœur de Leipzig, tout cela est possible cet été. Une large gamme d' invite les enfants à vivre des expériences formidables… et à y trouver en même temps des pistes sur ce qu’ils pourraient devenir plus tard. Sur les traces de la nature dans la région de Leipzig : Nichée au cœur de collines sauvages et entre de nombreux **châteaux**, la vous attend. Le barrage abrite la **plus grande centrale hydroélectrique de Saxe** et le lac ainsi formé est une destination d’excursion idéale. On peut y faire de la voile, se baigner et camper dans **un cadre de rêve**, tandis que le « », des cabanes dans les arbres et un parcours d’accrobranche vous attendent ; sur le lac lui-même, des excursions en bateau sont proposées et, tout autour, des sentiers de randonnée vous invitent à la découverte. À proximité, le féérique , un lieu féérique, attend petits et grands visiteurs, tandis que, directement au bord du lac, la accueille tout l’été les représentations du Théâtre de Saxe centrale. Si vous n’en avez pas encore assez du château de Kriebstein, nous vous recommandons une visite au . Situé sur les rives de la Mulde, ce château est présenté dans la rubrique , le château proposera à nouveau un programme complet et adapté aux familles pour les vacances d’été : Les enfants auront ainsi l'occasion de découvrir divers **thèmes médiévaux** – ils pourront notamment s'essayer à l'épée et à l'arc. De plus, les salles du château seront ouvertes à la **visite**. À environ 30 kilomètres à l’est de Leipzig, au cœur de la zone de loisirs de Machern, se cache un musée hors du commun : l’ancien . Construit à la fin des années 1960 par la Sécurité d’État pour servir de centre de commandement de secours secret et camouflé en centre de vacances, ce site, conservé dans son état d’origine, offre aujourd’hui un aperçu saisissant du fonctionnement de la **police secrète de la RDA**. Au cours d’une visite guidée à travers **le bunker, les salles techniques et le centre de commandement**, vous découvrirez des faits passionnants sur l’histoire de sa construction, son autosuffisance ainsi que ses systèmes de communication sophistiqués. **Des visites guidées ouvertes au public** ont lieu chaque dernier week-end du mois, de 13 h à 16 h. Les groupes peuvent convenir de rendez-vous individuels. Une visite des locaux de l’ancien bunker de la Stasi vaut vraiment toujours le détour – **même pendant les vacances scolaires.** - Rahmenprogramm Effektorium im Mendelssohn Haus - präsentiert vom Leipzig Convention BureauSupporting program Effektorium in the Mendelssohn House - presented by Leipzig Convention Bureau - UNIKATUM Musée des enfants avec café-musée Goetz - Musées à Leipzig - UNIKATUM Kindermuseum - Musées à Leipzig - Château de Kriebstein - Attractions touristiques dans la région de Leipzig - Ritterturnier auf der Burg Kriebstein - Die prachtvollsten Burgen und Schlösser in der Leipzig Region.Knights' tournament at Kriebstein Castle - The most magnificent castles and palaces in the Leipzig region.Rytířský turnaj na hradě Kriebstein - Nejkrásnější hrady a zámky v Lipsku.Turniej rycerski na zamku Kriebstein - Najwspanialsze zamki i pałace w regionie Lipska.Riddertoernooi op kasteel Kriebstein - De prachtigste kastelen en paleizen in de regio Leipzig.Torneo dei cavalieri al castello di Kriebstein - I più bei castelli e palazzi della regione di Lipsia. - Bunker de la Stasi - Musée dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Musée/collection - Orchestres et ensembles - Site historique - serrure montre plus En hauteur sur la tour d'escalade de Mockau Pendant les vacances, vous aurez tout le temps de **faire du sport** et de **tenter de nouvelles expériences**. À la , les **amateurs d’escalade** trouveront leur bonheur. Alors que cette grande tour servait autrefois de réservoir d’eau – alimentant tout le quartier de Mockau –, vous y trouverez aujourd’hui un **mur d’escalade**. Assurés par une corde et des mousquetons, vous pourrez alors prendre de la hauteur. Si, en revanche, vous êtes un peu plus aventureux, vous pouvez aussi vous passer complètement de la corde : la salle d’escalade dispose en effet de **murs de bloc** qui vous permettront de vous initier à ce sport très particulier. Le , situé à l'ouest de Leipzig, vous offre une **expérience d'escalade inoubliable**. Il recèle en outre une **particularité** : elle a été construite à partir de dalles de béton provenant d’anciens immeubles de grande hauteur de la RDA situés à Grünau. Pour découvrir où vous pouvez encore faire de l’escalade à Leipzig, consultez notre . - Tour d'escalade à Mockau - Centres sportifs à Leipzig - Rochers d'escalade - Leipzig caché - ### Notre recommandation - Escalade - Escalade C'est l'heure de se rafraîchir – les piscines en plein air à Leipzig Si le lac est tout de même trop frais, trop ensoleillé ou trop éloigné, les piscines en plein air de Leipzig sauront également vous séduire. Le est le **plus ancien complexe aquatique encore en activité** et a toujours beaucoup à offrir. Vous y trouverez non seulement **des pataugeoires**, **des bassins pour nageurs** et **des bassins pour non-nageurs**, mais aussi des terrains de volley-ball et des tables de ping-pong. En revanche, si vous préférez un cadre plus naturel, sans chlore ni produits chimiques, rendez-vous à l’. - Schreberbad Leipzig - Expériences de loisirs dans la région de Leipzig - Bâtiment principal Schreberbad Leipzig - Loisirs dans la région de Leipzig - Schreberbad Leipzig - Expériences de loisirs dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Piscine extérieure Les joies de l'eau à Leipzig En été, il fait bon se rafraîchir. Leipzig offre pour cela de nombreux où vous pourrez vous rafraîchir. Vous pouvez par exemple, au , non seulement des canoës et des bateaux-dragons, mais aussi **des planches de stand-up paddle**. C’est le moyen idéal pour explorer en profondeur le jusqu’au **lac de Cospuden**. Vous n’êtes pas vraiment des passionnés d’eau ? Pas de problème ! Le port de la ville vous invite en effet à jouer au beach-volley . Ambiance de plage garantie ! Encore plus d’ambiance de plage – et ce, sans avoir à aller jusqu’à la mer – se trouve pratiquement aux portes de Leipzig. Le comprend environ 20 lacs. Là où l’on extrayait autrefois du lignite, vous pouvez aujourd’hui vous baigner dans les carières inondées . Parmi les lacs les plus connus, on compte, outre celui déjà mentionné, le , mais aussi le et le . On se croirait presque aux Caraïbes en se baignant ici, tant l’eau est cristalline. Alors, n’hésitez pas, à l’eau ! Si vous en avez assez de nager, une croisière à bord d’un des bateaux à vapeur d’excursion est exactement ce qu’il vous faut. Le vous emmènera directement sur le . Avec la , on navigue en revanche sur le lac de Markkleeberg et par la voie navigable. Le  mérite également le détour. Vous pourrez non seulement vous baigner et déguster une cuisine régionale méditerranéenne , mais aussi passer la nuit au bord de la baie dans l’un des 20 nouveaux appartements de vacances. Vous trouverez également un hébergement pour la nuit au Seepark Auenhain, d’où vous pourrez admirer, au crépuscule, la vue directe sur les eaux du lac de Markkleeberg. Vous trouverez d’autres informations pour votre excursion. Fraîcheur, **adrénaline** et 10 sur 10 sur l’échelle du cool : le rafting en eaux vives au est tout simplement l'activité de vacances idéale ! En équipe et accompagnés d'un guide de rafting, vous vous lancerez ici dans une aventure unique. On peut également apprendre à surfer au Kanupark sous la supervision d'un moniteur : une « **vague stationnaire** » rend cela possible ! Pour les débutants en surf, une barre à laquelle s'agripper est mise à disposition, tandis que les pros peuvent s'en donner à cœur joie sur les vagues à des horaires réservés. En dehors de cela, le parc propose également du rafting en duo, de l’hydrospeed, du kayak en eaux vives, du bodyboard ainsi que des sorties en bateau-dragon et en canoë canadien en équipe. **Notre conseil :** mieux vaut réserver tôt votre place pour profiter pleinement de ces magnifiques rapides écumeux. Le Kanupark est toujours très fréquenté ! Tout aussi exigeant, mais avec un facteur de plaisir extrêmement élevé, le grand **parc aquatique ludique** de au vous attend. De quoi s'agit-il exactement ? Ce n'est pas si facile à expliquer, car il faut simplement le vivre soi-même. - Buntgarnwerke Leipzig - Culture industrielle à Leipzig - Rahmenprogramm Wildwasser-Rafting Leipzig - präsentiert vom Leipzig Convention BureauSupporting programme white-water rafting Leipzig - presented by Leipzig Convention Bureau - Excursion en canoë sur l'Elster blanc - Leipzig, ville d'eau - Zwei Männer stehen auf dem Aussichtstum Bistumshöhe und genießen einen Weitblick über den Cospudener See und die angrenzenden Grünflächen, Freizeit, Leipziger NeuseenlandTwo men stand on the Bistumshöhe viewing platform and enjoy a panoramic view over Lake Cospuden and the adjacent green spaces, Leisure, Leipzig New Lake DistrictDva muži stojí na vyhlídkové plošině Bistumshöhe a kochají se panoramatickým výhledem na jezero Cospuden a okolní zelené plochy, Volný čas, Lipsko Nové JezeroDwóch mężczyzn stoi na platformie widokowej Bistumshöhe i podziwia rozległy widok na jezioro Cospuden i sąsiednie tereny zielone, Leisure, Leipzig New Lake DistrictTwee mannen staan op het uitzichtplatform Bistumshöhe en genieten van een panoramisch uitzicht over het Cospudenmeer en de aangrenzende groene ruimten, Vrije tijd, Leipzig New Lake DistrictDue uomini si trovano sulla piattaforma panoramica Bistumshöhe e godono di un'ampia vista sul lago di Cospuden e sugli spazi verdi circostanti, Tempo libero, Lipsia Nuovo Distretto dei Laghi - - Mann mit Inline-Skates dreht im Sommer eine Runde um den Cospudener See, Freizeit, Wasser, Aktiv, Leipziger NeuseenlandMan with inline skates does a lap around Lake Cospuden in summer, Leisure, Water, Active, Leipziger NeuseenlandMuž s inline bruslemi objíždí v létě jezero Cospuden, Volný čas, Voda, Aktivní, Leipziger NeuseenlandMężczyzna na rolkach okrąża latem jezioro Cospuden, Rekreacja, Woda, Aktywnie, Leipziger NeuseenlandMan met inline skates doet een ronde rond het Cospudenmeer in de zomer, Vrije tijd, Water, Actief, Leipziger NeuseenlandUomo con pattini in linea fa un giro intorno al lago Cospuden in estate, Tempo libero, Acqua, Attivo, Neuseenland Leipziger - Surf sur les vagues au Kanupark Markkleeberg - Sports nautiques à Leipzig et dans la région - Blick vom Boot aus nach draußen auf das Schild "MS Santa Barbara Fahrgastschiff Zwenkauer See", Leipziger Neuseenland, Ausflug, Freizeit ### Notre recommandation - Sports nautiques - Lac - Sports nautiques - Promenades en bateau - Sports nautiques - À voir - Lac - Point de vue/tour d'observation - Sports nautiques montre plus Excursion d'aventure dans les environs Action et divertissement pour toute la famille au **plus grand parc d'attractions d'Allemagne de l'Est** . Vous trouverez le parc dans le , près du . **Huit univers thématiques** vous attendent ici. Il y a notamment beaucoup à découvrir ici pour **les accros à l’adrénaline**. Notre coup de cœur : un tour sur le HURACAN. Avec cette attraction, vous dévalerez la pente à une inclinaison de 95°. La **montagne russe familiale « Cobra des Amun Ra »** est également très sympa. Même les plus petits peuvent s’aventurer sur cette attraction. Les enfants peuvent y monter dès l’âge de quatre ans. Les passionnés de technique et d’histoire trouveront également leur bonheur à deux pas de là. Au , vous découvrirez pourquoi et comment le Neuseenland est devenu ce qu’il est aujourd’hui. **D'imposants géants d'acier constituent le décor authentique** dans lequel vous pourrez vous informer sur le cycle d'extraction du lignite à ciel ouvert. C'était et c'est toujours l'histoire de Leipzig à portée de main. Combien de temps faut-il pour construire une voiture ? Comment devient-on pilote d’essai ? Et pourquoi célèbre-t-on chaque jour un mariage chez on célèbre chaque jour un mariage ? Des questions qui devraient particulièrement passionner les plus jeunes et les visiteurs férus de technologie. Lors d’une **visite guidée** des sites de production du célèbre constructeur automobile, vous découvrirez comment la Porsche Panamera et le Macan sont fabriqués ici, à Leipzig. **Les enfants pourront même s’asseoir derrière le volant** – mais uniquement dans la voiture de sport à l’arrêt, bien sûr. À moins qu’ils ne reçoivent, après la **visite guidée de l’usine**, un billet séparé pour un tour en tant que **copilote** sur la piste d’essai Porsche. Car cela aussi, c’est possible ici. - Le grand huit Huracan au parc de loisirs Belantis - Activités de loisirs dans la région de Leipzig - Eventlocation Porsche Experience Cente - präsentiert vom Leipzig Convention BureauEvent venue Porsche Experience Center - presented by Leipzig Convention Bureau - Rundstrecke Rahmenprogramm Fahrevent Onroad bei Porsche - präsentiert vom Leipzig Convention BureauSupporting programme Porsche Pilot Onroad - presented by Leipzig Convention Bureau - - Bergbau-Technik-Park - Culture industrielle dans la région de Leipzig - Bergbau-Technik-Park - Culture industrielle dans la région de Leipzig ### Notre recommandation - Sports mécaniques - Parc de loisirs Le camping dans la région Le camping et **les vacances en camping-car** sont très en vogue. D'autant mieux que vous pouvez pleinement en profiter dans la région de Leipzig ! Notre conseil : le camping , situé juste au-dessus du **lac de Markkleeberg** ! Vous y trouverez au total sont à votre disposition. Le parc de vacances dispose de 32 maisons de vacances et de 12 appartements de vacances, ainsi que d’un espace piscine et sauna. Un restaurant fait également partie du complexe. Les campeurs peuvent profiter sur place de toutes les installations et de toutes les offres du parc de vacances. Tous les emplacements sont pavés et disposent de leur propre branchement électrique. Dans la **« Haus Waschbär »**, par exemple, des douches, un lave-linge et un sèche-linge sont à votre disposition. Le plaisir est également garanti pour les plus jeunes : la **maison de jeux pour enfants « Seepferdchen »** et une **aire de jeux d’aventure** qui leur est réservée n’attendent qu’à être conquises. Par ailleurs, le Seepark Auenhain est le point de départ idéal pour partir à la découverte des environs. Le avec sa plage naturelle, le , le ou le – il y a ici beaucoup à voir et à découvrir. Mais c’est aussi un point de départ idéal pour vers la grande ville voisine ou la vaste région du sud, le Seepark ne pourrait pas être mieux situé. - Tagung & Konferenz Leipzig Convention: Wassersport auf dem Markkleeberger SeeMeeting & conference Leipzig convention: Water sports on Lake MarkkleebergSetkání a konference Leipzig Convention: Vodní sporty na jezeře MarkkleebergSpotkanie i konferencja Leipzig Convention: Sporty wodne nad jeziorem MarkkleebergBijeenkomst & Congres Leipzig: Watersporten aan het MarkkleebergmeerIncontri e conferenze Convenzione di Lipsia: sport acquatici sul lago Markkleeberg - Maisons et appartements de vacances au Seepark Auenhain - Emplacement pour caravane au Seepark Auenhain &#169 ; Seepark Auenhain - Adventure-Golfanlage am Markkleeberger See - Loisirs à Leipzig et dans la région ### Notre recommandation - Stationnement - Autres installations récréatives et de santé - Escalade Le vélo dans la région En route à vélo ! Leipzig et sa région se prêtent parfaitement à la découverte **à vélo**. Si vous n'en possédez pas, vous pouvez en louer un chez et le restituer à de nombreux endroits de la ville. L'un des circuits les plus populaires est celui de . Celui-ci vous mènera le long de **neuf lacs** et vous offrira de nombreuses possibilités de baignade. N’oubliez donc pas d’emporter vos maillots de bain ! Vous pouvez également faire une longue randonnée sur le . Vous traverserez de petites villes romantiques aux centres médiévaux et passerez devant d’anciennes demeures seigneuriales. Du **plus beau centre historique d'Allemagne centrale** à jusqu’au **plus ancien château** d’Allemagne à : il faut compter deux heures à vélo. En chemin, le vous invite à une visite et à déguster de copieuses spécialités issues de la cuisine du château. Le paysage de forêts et de landes qui s’étend au nord de , invite également à une **excursion familiale idyllique** à vélo. Depuis la station thermale, on peut facilement partir pour de longues randonnées à vélo ou se laisser transporter tranquillement par le train de la lande de Düben vers différents endroits, d’où l’on pourra ensuite commencer son excursion à son rythme. Bad Düben elle-même offre, avec son bain de tourbe et le suffisamment d’espace pour que les parents se détendent et que les enfants s’amusent dans l’eau. Envie d’autres superbes balades à vélo ? Nous avons sélectionné pour vous les plus beaux à Leipzig et dans ses environs. - - Tour à vélo au lac de Störmthal - Leipziger Neuseenland - Rahmenprogramm Radfahren - präsentiert vom Leipzig Convention BureauSupporting programme biking - presented by Leipzig Convention Bureau - Bassin extérieur au HEIDE SPA Bad Düben - Bien-être dans la région de Leipzig - HEIDE SPA Bad Düben - Bien-être à Leipzig et dans la région - HEIDE SPA Bad Düben Espace aquatique Bassin intérieur ### Notre recommandation - Location et réparation de vélos - Site historique - Site historique 95,68 km - Cyclisme montre plus Par monts et par vaux : la randonnée dans la région Pour faire de la randonnée, pas besoin d’aller jusqu’aux Alpes. Il y a en effet de belles **montagnes et de beaux sentiers de randonnée** en Saxe également. La région de Leipzig est idéale pour une excursion. Alors qu'au nord-est de Leipzig, la , avec les idylliques **landes de Dahlen et de Düben**, vous invitent à les découvrir, un peu plus à l'est, la forêt de Wermsdorf vous attend. Avec ses nombreux étangs et ses paysages fluviaux à la fois sauvages et romantiques, celle-ci invite à des balades le long de la Mulde et de l'Elbe. Lors de votre randonnée dans les **landes saxones** , veillez à ne pas vous laisser distraire par la multitude d’impressionnants , vous n’en restiez pas sans voix. Pour plus d’inspiration, jetez un œil aux que nous vous recommanderions également. - Vier Freunde vor dem Albertturm in Collm in Wermsdorf, lächelnFour friends in front of the Albert Tower in Collm in Wermsdorf, smilingČtyři přátelé před Albertovou věží v Collmu ve Wermsdorfu, usmívají seCzwórka przyjaciół przed wieżą Albert Tower w Collm w Wermsdorf, uśmiechnięciVier vrienden voor de Albert Tower in Collm in Wermsdorf, lachendQuattro amici davanti alla Torre Albert di Collm a Wermsdorf, sorridono - Rückansicht eines Paares, das sich eine Infotafel in der Dahlener Heide anschautRear view of a couple looking at an information board in Dahlen HeathPohled zezadu na pár, který si prohlíží informační tabuli na Dahlen HeathWidok z tyłu na parę patrzącą na tablicę informacyjną w Dahlen HeathAchteraanzicht van een koppel kijkend naar een informatiebord in de Dahlen HeideVista posteriore di una coppia che guarda un pannello informativo nella Brughiera di Dahlen - Ein Mann und eine Frau in Wanderkleidung laufen über eine Brücke über der Zschopau, im Hintergrund die Burg Kriebstein inmitten von WäldernA man and a woman in hiking clothes walk across a bridge over the Zschopau, with Kriebstein Castle in the background surrounded by woodsMuž a žena v turistické výstroji jdou po mostě přes Zschopau, v pozadí hrad Kriebstein obklopený lesem.Mężczyzna i kobieta w stroju turystycznym przechodzą przez most nad rzeką Zschopau, w tle zamek Kriebstein otoczony lasem.Een man en een vrouw in wandeluitrusting lopen over een brug over de Zschopau, met kasteel Kriebstein op de achtergrond omgeven door bossenUn uomo e una donna in tenuta da trekking attraversano un ponte sullo Zschopau, con il castello di Kriebstein sullo sfondo circondato da boschi - - Randonnée le long de la Mulde avec vue depuis le Rabenstein - Région de Leipzig - La fête bat son plein ! **Festival de Highfield** Que ce soit Milky Chance, Madsen, Clueso, Electric Callboy ou The Kooks… la liste des artistes de premier plan présents au de cette année est longue. Situé sur la presqu’île de Magdeborn, au bord du , cet événement s'apparente à de **petites vacances** avec sa propre plage, une ambiance festive et des souvenirs inoubliables. Une expérience particulièrement aventureuse : depuis la **grande roue**, on peut profiter d’une vue imprenable sur tout le lac et le site du festival ! **Fête d'été de l'Aile Ouest** À l'occasion de la du **théâtre de marionnettes Westflügel**, la Hähnelstraße, dans l’ouest de Leipzig, se transforme cette année en un « Happy Place » – une fête foraine des rituels permettant de se débarrasser du stress, des incertitudes et de toutes les pensées négatives. Le Westflügel ne propose pas uniquement du théâtre pour enfants, mais **du théâtre de marionnettes pour tous les âges**. On y privilégie une approche ludique des objets les plus divers – on y construit même volontiers de petites machines insolites. Situé juste à côté de la très animée , après avoir découvert l’art de la maison, vous pourrez immédiatement, juste au coin de la rue, profiter de la diversité **des arts culinaires** du quartier branché le plus prisé de l’ouest de Leipzig.& - Your meeting & conference in Leipzig: Highfield Festival am Störmthaler See Meeting & conference Leipzig convention: Highfield at lake StörmthalVaše setkání a konference v Lipsku: Highfield Festival u jezera StörmthalSpotkanie i konferencja w Lipsku: Festiwal Highfield nad jeziorem StörmthalUw vergadering & conferentie in Leipzig: Highfield Festival aan het meer van StörmthalIl vostro meeting & conferenza a Lipsia: Highfield Festival sul lago Störmthal - Tagung & Konferenz Leipzig Convention: Highfield Festival am Störmthaler SeeMeeting & conference Leipzig convention: Highfield at lake StörmthalSetkání a konference Lipská konference: Highfield Festival u jezera StörmthalSpotkania i konferencje Konwent w Lipsku: Festiwal Highfield nad jeziorem StörmthalBijeenkomst & Conferentie Leipzig: Highfield Festival aan het meer van StörmthalIncontri e conferenze Convegno di Lipsia: Festival Highfield sul lago di Störmthal - Viele Menschen stehen vor der Großen Bühne des Highfields und feiern ausgelassen, Festival in Leipzig, MusikstadtMany people stand in front of the Highfield's big stage and celebrate exuberantly, festival in Leipzig, city of musicSpousta lidí stojí před velkým pódiem Highfield a bujarým způsobem oslavuje, festival v Lipsku, městě hudby.Mnóstwo ludzi stoi przed dużą sceną Highfield i żywiołowo świętuje, festiwal w Lipsku, mieście muzykiVeel mensen staan voor het grote podium van het Highfield en vieren uitbundig feest, festival in Leipzig, stad van muziekTante persone sono in piedi davanti al grande palco dell'Highfield e festeggiano esuberanti, festival a Lipsia, città della musica ### Notre recommandation - Lieu Une petite escapade à Leipzig avec la Leipzig Card Profitez de ces vacances pour découvrir Leipzig lors d'un petit séjour ! La vous facilite grandement la tâche. Que ce soit pour **un ou trois jours**, que vous soyez **seul ou en groupe**. Avec la Leipzig Card, vous bénéficiez d'un **accès gratuit** à toutes les lignes de tramway, de bus et de S-Bahn, ainsi qu'aux trains de banlieue (RE, RB, MRB) dans la zone tarifaire 110 du Mitteldeutscher Verkehrsverbund. De plus, vous économisez jusqu’à **50 %** dans les musées, lors d’événements culturels ainsi que dans les restaurants et cafés. Si vous souhaitez explorer les environs, procurez-vous la et partez en excursion dans la région des lacs de Leipzig. - Leipzig Travel13. mai 2026 Conclusion Nous vous souhaitons **des vacances inoubliables à Leipzig** ! **Vous avez encore des questions concernant votre court séjour à Leipzig ? N'hésitez pas à nous contacter !** Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Office du tourisme Tél. : **+49 341 / 7104 - 260** E-mail :& A proximité ----------- Regarder sur la carte - Evénement - Festival - Festival - Festival - Excursions 5,56 km - Sentier thématique