--- title: "L’automne à Leipzig ♥ Leipzig et sa région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/decouvrir/automne-a-leipzig" description: "Ces couleurs, ces parfums - splendides dans la région et à Leipzig ! ► Profitez de l’automne grâce à nos conseils." language: "fr" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Découvrir > Actualites > L’automne à Leipzig" --- L’automne à Leipzig et dans sa région ====================================== - - - - - - - - Découvrez la saison dorée ------------------------- *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Lorsque les feuilles se parent de couleurs dans les parcs, qu’un délicat parfum de café flotte dans les rues et qu’une lumière dorée enveloppe la ville, l’une des plus belles périodes de l’année commence à Leipzig et dans sa région. L’automne confère à la ville et à ses environs une **atmosphère particulière** : calme, colorée et riche en possibilités. Que vous réserve l’automne ? **Nature, culture et une grande diversité d’activités** : profitez de promenades reposantes dans les parcs aux couleurs automnales, découvrez des événements créatifs comme la Fête des Lumières ou le salon Grassimesse et redécouvrez Leipzig depuis l’eau ou à vélo. La ville et sa région proposent également de nombreuses activités pour les familles, comme des visites au zoo, des excursions dans des châteaux et des expériences à l’abri des intempéries qui raviront autant les enfants que les adultes. Vous prévoyez des **vacances d’automne à Leipzig et dans sa région** ou vous cherchez encore de l’inspiration pour les **vacances d’automne avec des enfants** ? Vous trouverez sur cette page des conseils pratiques pour des activités par beau temps comme sous la pluie, des **suggestions de circuits**, des **temps forts événementiels** et des **offres de voyage** réservables directement, parfaitement adaptées à vos centres d’intérêt. ### Nos meilleures recommandations Événements en automne --------------------- ### Découvrir la diversité culturelle Red-Bull-Arena Leipzig - Sportstadt Leipzig L’automne apporte la culture sur les scènes, les places et dans les galeries de la ville. Avec le , de nombreux événements vous attendent et transforment Leipzig en métropole de la musique, du cinéma, du design, du cabaret et du théâtre. Que ce soit pour une excursion d’une journée ou un week-end, ces événements se combinent idéalement avec un **séjour en ville** ! Découvrez les sur la place historique du marché et, le 9 octobre, la en hommage à la Révolution pacifique, ou plongez dans l’univers des films documentaires et d’animation artistiques lors du . Les passionnés de musique se retrouvent aux et les amateurs de design à la , le rendez-vous international des arts appliqués. Avec la et la rencontre de danse et de théâtre , le programme s’enrichit encore de nombreuses couleurs. La région est elle aussi très animée : pendant les , Schkeuditz devient en automne une scène dédiée à la musique, à l’art et aux rencontres. La à Döbeln invite à savourer et à goûter des spécialités régionales, tandis qu’à l’occasion de , vous attendent des installations lumineuses, une fête paroissiale et une fête de la vieille ville réunies dans une combinaison unique. - - Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig Sur les traces de la Révolution pacifique : de l’automne 1989 à la Fête des lumières de Leipzig - Offre de voyage - 23 Parcs parent la ville de couleurs en automne 186 km correspond à la longueur totale des rivières, ruisseaux et fossés qui traversent Leipzig 175 Les sentiers de randonnée invitent à des escapades automnales dans la région de Leipzig Promenades automnales dans les parcs de Leipzig ----------------------------------------------- ### Découvrir la nature en plein cœur de la ville Johannapark - Herbst in Leipzig Lorsque les températures baissent et que les espaces verts de la ville se parent de riches teintes automnales, une promenade dans les parcs de Leipzig vaut particulièrement le détour. En plein cœur de la ville, ces oasis offrent l’**occasion de faire une pause**. Pour une escapade automnale, le vaste , le romantique ou le avec sa tour panoramique sont particulièrement appréciés. La invite également à découvrir la nature en plein cœur de la ville, seul, à deux ou en famille. Ces promenades sont idéales pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent explorer Leipzig à leur propre rythme. Pour les familles, ils offrent un espace de jeux et de découverte, aux personnes en quête de détente, une pause bienvenue loin de l'agitation et aux touristes, des moments de détente en pleine nature à proximité du centre-ville. - ### Nos recommandations Actifs en automne ----------------- ### Itinéraires à vélo et de randonnée à Leipzig et dans sa région Radfahren im Leipziger Neuseenland - Aktiv in Leipzig und Region Vous avez envie de sortir, de bouger et de vivre de nouvelles expériences ? Entre lacs, forêts et vallées fluviales, les environs de Leipzig offrent des itinéraires idéaux à vélo et à pied pour votre prochaine **excursion d’une journée**. Explorez le , découvrez des sentiers tranquilles dans la **Dübener Heide**, suivez le cours de la rivière à travers la **vallée de la Mulde** ou randonnez sur une partie du . Les circuits sont aussi variés que vos centres d'intérêt ! Il y a également beaucoup à découvrir en dehors des sentiers de randonnée classiques. à Bad Lausick associe activité physique, délices culinaires et informations intéressantes sur la méthode de santé Kneipp. Une aventure particulière vous attend également lors d’une , qui vous emmène au cœur du fascinant « monde souterrain » d’Eilenburg. - - ### Nos idées d’excursions Autres temps forts de l’automne à Leipzig et dans la région - Aventures en automne - Expériences culturelles - Moments de bien-être - Temps forts des événements - Jeu-concours - - Châteaux et palais dans la région de Leipzig -------------------------------------------- ### Vivez l'histoire, profitez de la nature Schloss Rochlitz - Ausflugsziele in der Region Leipzig **Majestueux**, mystérieux et nichés dans un paysage automnal : les châteaux et palais de la région de Leipzig allient **architecture historique**, récits passionnants et offres gastronomiques dans un cadre plein de charme. Visitez des lieux impressionnants tels que **le château de Kriebstein**, **le château de Colditz** ou et plongez dans le passé. De nombreux sites proposent des visites guidées instructives pour les passionnés d’histoire, ainsi que des activités participatives et des expositions interactives pour les enfants. Les amateurs de plein air peuvent également combiner leur visite à merveille avec **une balade à vélo ou une randonnée**, puis se restaurer dans les restaurants des environs. Parfait pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent associer culture et nature. - ### Nos idées d’excursions Leipzig en 48 heures Randonnée à Leipzig et dans la région Les plus beaux circuits à vélo - Vacances d'automne à Leipzig et dans la région ---------------------------------------------- ### Du plaisir pour toute la famille Drachensteigen im Rosental - Herbst in Leipzig Les vacances d’automne approchent et offrent une multitude d’expériences qui feront le bonheur des enfants comme des adultes. Que vous préfériez les activités, la détente ou les sorties à l’abri des intempéries, la ville et la région de Leipzig proposent de nombreuses possibilités d’**excursions en famille** et de **nombreuses aventures**. Que diriez-vous d’une visite au , le point fort par excellence pour les familles ? À seulement quelques minutes de la gare centrale, le zoo séduit avec de nombreuses attractions telles que l’univers d’aventure couvert Gondwanaland, l’aquarium et ses restaurants adaptés aux familles. Les parcs animaliers plus petits de la région, comme le **parc animalier de Delitzsch**, proposent eux aussi des aventures pour toute la famille. Vous passerez un après-midi riche en action au ou dans le tout nouvel , un grand parc comptant d’innombrables espaces d’escalade, de jeux et d’aventure. L’ de Markkleeberg vous garantissent également beaucoup de plaisir et d’activité physique**.** La offre des plaisirs de baignade par tous les temps, et un trajet à bord du nostalgique restera certainement inoubliable. Les amateurs d’énigmes, petits et grands, trouveront leur bonheur chez . Dans des salles aménagées selon différents thèmes ou dans des salles d’escape game en réalité virtuelle, il faut trouver des indices et résoudre des énigmes complexes. Des hébergements adaptés aux familles sont également disponibles. Au ou au , vous séjournerez confortablement en pleine nature. Les hébergements offrent beaucoup d’espace ainsi que des équipements adaptés aux enfants pour des **vacances reposantes**. Par **beau temps ou sous la pluie**, Leipzig et sa région proposent l’offre idéale pour chaque situation ! Vos **vacances d’automne** ne seront donc certainement pas ennuyeuses, mais variées, sans stress et riches en beaux souvenirs. - Impressions d’automne de Leipzig et de sa région - - - - ### Visite de ville personnalisée avec l'application Explore Leipzig Bachdenkmal vor der Thomaskirche - Familie in Leipzig Découvrez avec l’application Explore Leipzig les **principales attractions de Leipzig** en un rien de temps ! La visite du centre-ville est idéale pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent découvrir rapidement et de manière complète les **temps forts du centre-ville** . La **visite interactive** comprend sept étapes passionnantes et vous offre un aperçu complet des sites touristiques du centre historique de Leipzig. Détails de la visite : **1. Points de départ flexibles** : commencez la visite à l’étape de votre choix **2. Vue d’ensemble** : un aperçu complet de l’histoire et de la culture de Leipzig Commencez votre visite de Leipzig et laissez-vous séduire par les **temps forts du centre-ville en automne** ! - - Leipzig sous la pluie --------------------- ### Tirer le meilleur des journées grises Vous vous réjouissiez de passer une belle journée d’automne à Leipzig, mais la météo n’est pas au rendez-vous ? Pas d’inquiétude ! Même sous la pluie, Leipzig et sa région proposent de nombreux temps forts à l’abri des intempéries, pour que votre séjour ne tombe pas à l’eau. Qu’il s’agisse d’une **visite de musée, d’une pause bien-être, d’une séance de shopping ou d’une halte café conviviale**, les possibilités ne manquent pas pour profiter d’une journée variée. - - ### Art et histoire de près Museum der Bildenden Künste - Kultur in Leipzig Lorsque la pluie crépite dehors, les **nombreux musées et galeries** de Leipzig et de sa région constituent l’endroit idéal où se réfugier. Au , vous pourrez admirer des peintures et des sculptures du Moyen Âge à nos jours, tandis que le retrace l’histoire allemande récente de manière vivante et interactive. Les amateurs de culture peuvent découvrir les trois consacrés aux arts appliqués, à l’ethnologie et aux instruments de musique, ou admirer les panoramas monumentaux à 360° de l’artiste Yadegar Asisi au . Le et le offrent un aperçu passionnant de l’époque de la RDA et de la police secrète d’État. Au , des objets historiques font revivre l’histoire de la bataille de Lützen. L’exposition permanente « Mut und Ohnmacht » au laisse également une impression durable. Ainsi, une journée de pluie se transforme en un voyage inspirant à travers l’art et l’histoire. - ### Théâtres et salles de concert Oper Leipzig - Kultur in Leipzig Les scènes de Leipzig proposent, surtout pendant la saison fraîche, des **divertissements variés**, allant du théâtre classique aux mises en scène modernes et aux grands concerts. Le séduit avec des pièces contemporaines et classiques, tandis que l’ propose un programme de haut niveau composé d’opéras, de ballets et de comédies musicales. Les amateurs de musique trouveront leur bonheur au , l’une des salles de concert les plus renommées d’Europe. Des scènes telles que le , la ou le enthousiasment également avec des productions innovantes, de la danse et des performances. Dans la région de Leipzig aussi, de nombreuses scènes vous invitent à vivre des expériences culturelles variées. La scène du et le **Hafentheater HAIN** proposent des comédies musicales, des concerts ou des lectures. Si vous visitez Leipzig et sa région par temps de pluie, vous pourrez vous immerger ici dans le monde fascinant des arts du spectacle. - ### Cinémas entre tradition et modernité Kinosaal im Regina Palast - Kinos in Leipzig Leipzig possède une **offre cinématographique variée** qui propose un programme adapté à tous les goûts. Dans le plus ancien cinéma de la ville, le , vous pourrez voir des films récents dans une ambiance élégante, tandis que le séduit par sa sélection de films moderne dans un cadre historique au cœur de la ville. Dans l’ouest de Leipzig, le attire avec ses technologies de pointe, ses huit salles et ses blockbusters pour toute la famille. Si vous préférez une atmosphère plus alternative, la est l’endroit idéal. Outre les films récents, elle présente également des courts métrages, des films expérimentaux et des documentaires, où la discussion et l’échange avec le public occupent une place importante. Avec des histoires captivantes, vous pourrez profiter en toute détente d’une journée d’automne pluvieuse dans un fauteuil de cinéma ! - ### Bien-être & détente sous la pluie automnale Dans les thermes et les spas de la région, vous pouvez vous offrir une véritable pause par mauvais temps. Des lieux propices au bien-être tels que le , le , le , la ainsi que de plus petits **spas de jour dans le centre-ville de Leipzig** vous invitent à vous détendre et à savourer l'instant. De plus, le **sauna** et les **massages** vous aideront à refaire le plein d'énergie. ### Cafés pour se réchauffer et s’attarder Parfois, il suffit d’un café bien chaud et d’une bonne part de gâteau pour braver la météo. Leipzig offre pour cela de nombreux **cafés pleins de charme**, du , avec sa propre torréfaction, à l’urbain et élégant , en passant par le traditionnel , avec ses célèbres **Leipziger Lerchen** et ses Bachtaler. Faites une pause, réchauffez-vous et détendez-vous simplement dans l’un des cafés stylés ou cosy de la ville. - La culture du café à l’état pur : #### Ambiance traditionnelle de café et cafés de spécialité Regionale Spezialitäten im Cafe Kandler - Gastronomie in Leipzig Des « cafés aux fleurs » aux « Saxons du café » : ce n'est pas un hasard si Leipzig est une ville du café. Dès 1694, le « Coffe Baum » ouvrit ses portes et devint rapidement un lieu de rencontre pour de grandes personnalités telles que Bach, Goethe ou Lessing. Avec le « Café Procope » parisien, le « Coffe Baum » est considéré comme le plus ancien café d'Europe. Depuis sa rénovation en 2025, le musée, le restaurant et le café vous invitent à nouveau à le découvrir sous le nom de . La tradition du café se perpétue dans de nombreux lieux du centre-ville de Leipzig. Le **Café Kandler**, situé près de l'église Saint-Thomas, ou le , avec sa façade incomparable, sont les bonnes adresses pour savourer un café chaud et de délicieuses pâtisseries. Que ce soit la Leipziger Lerche, de merveilleux gâteaux ou d'étonnantes créations de tartes, tous les amateurs de desserts y trouveront leur bonheur. Le , situé sur le périphérique du centre-ville, séduit quant à lui par son intérieur de style viennois, et ce depuis plus de 100 ans ! - Franz Morish - Gastronomie in Leipzig Compte tenu de la longue tradition du café à Leipzig, il n’est pas surprenant que cette boisson chaude revigorante soit encore aujourd’hui un **élément important de la culture urbaine**. Les quartiers animés de Leipzig, en particulier, abritent de nombreux petits cafés où tout tourne autour de la torréfaction, des notes aromatiques, de la mouture et du latte art. Machine à expresso ou café préparé à la main : le **café de spécialité** fait partie de Leipzig au même titre que la culture des cafés du XVIIIe siècle. Leipzig compte non seulement d’innombrables cafés où le barista vous prépare un flat white parfait, mais aussi de nombreuses torréfactions qui produisent, à partir de grains de grande qualité et avec un grand souci du détail, de délicieuses torréfactions de Leipzig. La propose une grande variété de grains de café et d’expresso que vous pouvez emporter chez vous en souvenir et qui vous rappelleront ainsi votre voyage à Leipzig chaque matin. Dans des cafés comme le **Franz Morish**, vous pouvez goûter directement les torréfactions maison et savourer une délicieuse part de gâteau. - - Leipzig et sa région depuis l’eau --------------------------------- ### Découvrir de nouvelles perspectives Störmthaler-See-Lagovida-Ferienresort-Neuseenland-Urlaub-Camping-Abendstimmung-Philipp-Kirschner-leipzig-travel Même en automne, les cours d’eau de Leipzig se montrent sous leur plus beau jour. Lorsque la lumière se reflète à la surface de l’eau calme et que les rives se parent de couleurs, les **balades en bateau et en canoë** deviennent une expérience unique. Pagayez en kayak sur le , explorez la **Weiße Elster** ou laissez-vous porter à travers les paysages fluviaux lors d’une excursion guidée en bateau à moteur. Les voies navigables de Leipzig vous mènent vers des lieux propices à la détente, en plein cœur de la ville. Si vous recherchez davantage d’espace, rendez-vous dans le **Leipziger Neuseenland**. Les lacs tranquilles et les itinéraires variés sont idéaux pour de petites aventures avec les enfants, des pauses détente à deux et toutes celles et ceux qui aiment être actifs sans être pressés. - ### Prestataires de balades en bateau et de location - - - - - Leipzig créative ---------------- ### Art, scène & inspiration Ces dernières années, Leipzig est devenue une véritable ville créative. Entre ateliers, galeries et projets de design, une atmosphère ouverte se crée, qui éveille la curiosité et invite à participer. Si vous ne souhaitez pas seulement contempler l’art, mais aussi le vivre, vous êtes au bon endroit. L’un des lieux créatifs les plus intéressants d’Europe est la . Sur cet ancien site industriel situé à l’ouest de la ville se trouvent aujourd’hui plus d’une douzaine de galeries, d’ateliers d’artistes et d’ateliers ouverts. Le centre-ville ainsi que les quartiers créatifs tels que l’est de Leipzig ou Plagwitz abritent également des espaces artistiques passionnants et des expositions interactives. Dans la région de Leipzig aussi, des lieux particuliers comme la à Zwenkau vous invitent à redécouvrir l’art et l’architecture du Bauhaus. Cette œuvre d’art totale du modernisme classique associe les idées historiques du Bauhaus à des expositions contemporaines. Dans une sélection d'ateliers, de lieux de création et d'espaces créatifs, des ateliers et des activités participatives sont proposés, alliant art et vie quotidienne de manière inspirante. Vous pourrez y laisser libre cours à votre créativité. **Johann Wolfgang von Goethe** disait déjà : > Ici, je suis créatif, ici, j’ai le droit de l’être. - ### Nos conseils de la scène créative Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour ton voyage à Leipzig Culture industrielle à Leipzig : la Spinnerei - FAQ : l’automne à Leipzig et dans la région ------------------------------------------- - Existe-t-il des excursions adaptées aux familles, amusantes même lorsqu’il pleut ?Oui, Leipzig propose de nombreuses expériences pour les familles, quel que soit le temps. Parmi les destinations appréciées figurent le zoo avec l’univers tropical Gondwanaland, le centre aquatique RIFF et le Theater der Jungen Welt. Vous trouverez toutes nos recommandations pour Leipzig quand il pleut dans notre article de blog. - Puis-je louer des vélos ou des vélos électriques à Leipzig ou dans la région ?Oui, Leipzig compte plusieurs stations de location de vélos et de vélos électriques, par exemple au port urbain ou près de la Quarterback Immobilien Arena. Des points de location sont également disponibles dans la région des lacs de Leipzig pour vos excursions dans la région. Vous pouvez aussi louer des vélos via l’application gratuite nextbike. Vous trouverez un aperçu de toutes les stations de location sur notre page dédiée à l’arrivée. - Les sentiers de randonnée de la région sont-ils adaptés aux poussettes ou également aux débutants ?Certains tronçons des circuits, comme par exemple dans la forêt alluviale, le long de la Weiße Elster ou dans la région des nouveaux lacs de Leipzig, sont plats et stabilisés. Pour chaque circuit, nous indiquons le niveau de difficulté et la nature du terrain. La page « Randonnées dans la région de Leipzig » rassemble toutes les informations utiles à ce sujet. - Où puis-je trouver des lieux naturels paisibles facilement accessibles en transports en commun ?De nombreux parcs et espaces naturels sont facilement accessibles en bus, en train ou en RER. Vous trouverez des informations sur les lignes et les arrêts sur la page « Expériences nature à Leipzig et dans la région », dans les suggestions d'excursions correspondantes. Vous pouvez également consulter les horaires actualisés quotidiennement dans l'application . - Puis-je aussi participer spontanément à une excursion en bateau ou en canoë ?Oui, de nombreux loueurs de bateaux à Leipzig proposent également des réservations spontanées, par exemple au port de plaisance municipal, sur le Klingerweg ou dans la région des nouveaux lacs. Pour les visites guidées, il est recommandé de réserver à l’avance, surtout le week-end. Vous trouverez un aperçu des prestataires sous Voies navigables à Leipzig et dans la région. - Y a-t-il des événements automnaux avec entrée gratuite ?Oui, certains temps forts comme la Fête des Lumières de Leipzig le 9 octobre ou les Journées du marché de Leipzig sont accessibles gratuitement. De nombreuses galeries et lieux créatifs proposent également des événements sans entrée payante en automne. Vous trouverez un aperçu actualisé de tous les événements sur notre page des événements. - Où puis-je trouver des cartes et des brochures gratuites pour planifier mes excursions ?Vous pouvez commander gratuitement nos brochures actuelles, des cartes cyclables et de randonnée aux expériences en famille, ou les télécharger au format PDF. Vous trouverez toutes les brochures et tous les prospectus dans notre rubrique brochures. Envie de découvrir Leipzig ? Voyagez l'esprit tranquille - Nos offres de voyage -------------------------------------------------- - … ou réservez directement votre hébergement Complétez votre séjour