© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Marchés de Noël à Leipzig et sa région

Tout le monde se réjouit à l’approche de Noël : c’est le retour de l’ambiance de Noël que l’on aime tant à Leipzig et dans sa région ! Les nombreux marchés de Noël enchantent la période de l’avent et allègent l’attente jusqu’aux fêtes. Le marché de Noël de Leipzig constitue un événement annuel traditionnel très apprécié. Réparti sur plusieurs places, il fait briller le centre-ville d’un éclat magique.

Les châteaux et châteaux forts de la région invitent à passer des heures féeriques entre de vieilles murailles : découvrez-les lors de la nuit de Noël au château de Rochlitz et la nuit de Noël des contes au château de Colditz. Pour de belles heures passées avec vos proches, les marchés de Noël de la région offrent un cadre magnifique.

Découvrez ici des informations plus précises sur les marchés de Noël de Leipzig et de la région, encore plus d’événements hivernaux, d’astuces gastronomiques et de conseils culturels pour la période de Noël !

 

© www.punctum.net, PUNCTUM Fotografie

Le marché de Noël de Leipzig

La tradition du marché de Noël de Leipzig remonte à l’année 1458, ce qui en fait le deuxième plus ancien marché de Noël d’Allemagne. Cette année, grâce à lui, le centre-ville de Leipzig plonge enfin de nouveau dans l’ambiance incomparable des fêtes de Noël, du 22 novembre au 23 décembre.

Les heures agréables passées avec des proches, à flâner et admirer les stands du marché de Noël de Leipzig, réveillent en nous la joie de Noël approchant. Ses quelque 300 stands font de ce marché de Noël l’un des plus grands d’Allemagne ; mais ses offres culturelles et gastronomiques uniques, nichées dans le décor historique fascinant du centre-ville, en font aussi l’un des plus beaux marchés de Noël du pays.

Le marché de Noël de Leipzig s’étend sur tout le centre-ville. La place du marché Marktplatz en est le point central et accueille une multitude de stands les uns à côté des autres, au pied du traditionnel sapin de Noël. Les objets artisanaux de très grande qualité y côtoient les plaisirs gastronomiques et font la joie de tous les curieux. La place Augustusplatz se transforme en un village de Finlande ou de Tyrol du sud et constitue une étape indispensable pour les familles avec enfants. La Forêt des contes de fée enchantera les enfants et la grande roue permettra aux petits comme aux grands d’admirer la ville depuis les hauteurs. Au marché de Noël historique situé sur la place Naschmarkt, directement derrière l’ancien Hôtel de Ville et devant le bâtiment de l’ancienne bourse, les passants peuvent admirer les réalisations d’artisans, ciriers, forgerons et bien plus encore. Un autre élément, également très apprécié, réveillera la nostalgie en vous : il s’agit d’un manège historique à plusieurs étages, situé dans la rue Reichsstraße. La place de l’église de Saint-Nicolas invite aussi les passants à profiter de l’ambiance typique de Noël en découvrant la pyramide de Noël, objet de décoration traditionnel en Allemagne. La rue Grimmaische Straße relie les différents emplacements du marché de Noël entre eux et propose, tout comme la rue Petersstraße, différentes sortes d’objets parfaits à offrir en cadeau. 

Un programme varié et rempli de temps forts accompagne les passants tout au long du marché de Noël de Leipzig.

Horaires d’ouverture du marché de Noël de Leipzig

Du 22 novembre au 23 décembre 2022

  • 22 novembre 2022 : inauguration festive, ouvert jusqu’à 21 h

  • Du dimanche au jeudi : de 10 h à 21 h

  • Le vendredi et le samedi de 10 h à 22 h

  • Le 23 décembre 2022 de 10 h à 22 h, seulement sur la place du marché

Les événements du marché de Noël 2022 à ne pas manquer

Le Père Noël est là !

à partir de 11 h – Attendons le Père Noël
11 h 30 – Ensemble à vent sur le balcon de l’ancien Hôtel de Ville
12 h – Arrivée du Père Noël sur la place du marché Marktplatz
12 h 15 – Concert de l’avent par l’orchestre à vent des mineurs de Kurbad Schlema
16 h – Rencontre avec le Père Noël sur la scène de la place du marché
17 h 30 – Maja Catrin Fritsche sur la scène de la place du marché 
19 h – Orchestre à vent sur le balcon de l’ancien Hôtel de Ville

Programme complet

Dimanche des magasins ouverts

Pendant le marché de Noël, les magasins du centre-ville sont ouverts de 13 h à 18 h le 2ᵉ dimanche de l’avent.

Oyez, oyez,

le mineur vous appelle !

La 10ᵉ parade des mineurs marque le début de la période des fêtes au son des performances musicales d’environ 400 personnes en costume folklorique et 250 musiciens venue·s des Monts Métallifères. Le départ a lieu à 16 h dans la rue Goethestraße, en face de la gare centrale. À 17 h, le concert final sera joué sur la place Richard-Wagner-Platz.

Programme complet

Dimanche des magasins ouverts

Pendant le marché de Noël, les magasins du centre-ville sont ouverts de 13 h à 18 h le 4ᵉ dimanche de l’avent.

Les lieux incontournables du marché de Noël de Leipzig

Marchés de Noël en dehors du centre-ville

La période de Noël dans les châteaux et châteaux forts

Des marchés de Noël féeriques entre de vieilles murailles

Visiter les châteaux, châteaux forts et monastères de la région de Leipzig vaut toujours le coup, en particulier pendant la période précédant Noël. Les bâtiments historiques, déjà impressionnants en temps normal, se transforment en des lieux éclatants de magie.

08.06.2023

The Leipzig Interventional Course – LINC

Congress Center Leipzig

© Congress Center Leipzig
08.06.2023

NEW YORK 9/11 – KRIEG IN ZEITEN VON FRIEDEN

Panometer Leipzig

© asisi, Foto: Tom Schulze
08.06.2023

Sonderaustellung - "Kindergarten in der DDR"

Stadtmuseum Eilenburg

08.06.2023

Ausstellung „Rückblende 1978. Rund um Bennewitz" Fotografien von Harald Kirschner

Städtische Galerie am Markt

08.06.2023

Veranstaltungsreihe zum 300 Jahrestag von J.S. Bach in Leipzig

verschiedene Locations in Leipzig

© monkeybusinessimages_iStock
08.06.2023

Sommertöne – Das Festival

verschiedene Veranstaltungsorte

© Christian Kern
© www.dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich

Marchés de Noël et de l’avent dans la région

Les marchés de Noël en décembre

Traditions et coutumes de la région de Leipzig

Mise en route de la pyramide de Noël à Leisnig

Le 1ᵉʳ dimanche de l’avent 2022, à Leisnig, la pyramide de Noël est officiellement allumée et c’est l’occasion de déguster une saucisse grillée et une tasse de vin chaud. Après la fête du Stollen au fournil Münch am Eulenberg, la procession aux lampions se met en chemin, accompagnée des pompiers de Leisnig, jusqu’à la pyramide. À partir de 16 h 30, la pyramide de Noël est allumée, en présence de l’ensemble de trombones de Leisnig et l’initiative de la piscine découverte de Leisnig.

Quand ? le 27 novembre 2022 à 16 h 30
Où ? Kirchstraße, 04703 Leisnig

Sculptures de glace à Pegau

Le samedi et le dimanche du 3ᵉ week-end de l’avent, de 14 h à 19 h, vous pouvez assister à un spectacle de sculpture de glace sur le marché de Pegau. Le couple d’artistes Sebastian et Jiang Bian-Harbort, de Kitzen, ainsi que Jo.Harbort, sculpteur venant de Zwickau, organisent ensemble un spectacle de sculpture de glace sur le marché, devant le grand sapin de Noël.
Les spectateurs peuvent assister en direct à la création de sculptures de glace. Ce projet est soutenu par la fondation culturelle de l’État libre de Saxe et de la ville de Pegau.
Vous y trouverez aussi à boire et à manger.

Quand ? Les 10 et 11 décembre 2022 à partir de 14 h
Où ? Markt 1, 04523 Pegau

Décoration de sapins de Noël à Eilenburg

« Qui décorera le plus beau sapin de Noël ? »

Le concours du plus beau sapin de Noël fait partie intégrante du programme du marché de Noël d’Eilenburg depuis plusieurs années. Les organisations réunissant des enfants et des adolescents dans le district d’Eilenburg et qui souhaitent participer au concours de décoration de sapins de Noël ont la possibilité de s’inscrire auprès de l’administration municipale. Les organisations participantes fabriquent elles-mêmes les décorations et obtiennent une subvention pour l’achat du matériel de bricolage. Les arbres sont mis à disposition par l’administration de la ville. Les participants ont jusqu’à fin novembre pour terminer les décorations. Ensuite, les sapins seront décorés directement sur place.

Le concours de décoration de sapin de Noël est remplacé cette année par la décoration d’un arbre à souhaits, pour les grands et les petits. Deux arbres à souhaits seront ainsi installés dans le café-lecture Roter Hirsch et pourront être décorés à l’aide d’éléments en forme d’étoile et de cadeau. Sur les petites cartes, qui pourront être décorées, peintes, coloriées etc., seront écrits des souhaits pour Eilenburg ou bien des souhaits d’enfants correspondant à des choses qu’on ne peut pas acheter.


Où ? Dr.-Belian-Str. 3, 04838 Eilenburg

 

Événements lumineux de l’avent à Delitzsch

Éclairages hivernaux enchanteurs en costume historique
Tous les jours, du 1ᵉʳ au 24 décembre, l’une des portes du plus grand calendrier de l’avent du nord de la Saxe s’ouvrira, c’est-à-dire qu’une fenêtre du château baroque de Delitzsch sera illuminée de l’intérieur. À la fin, 24 fenêtres du château seront parées le soir d’un éclairage artistique. Différentes couleurs seront utilisées pour les illuminations. La tour sera elle aussi éclairée par une projection lumineuse colorée. Vos promenades lors de sombres journées d’hiver seront illuminées tous les jours de 17 h à 21 h. Jusqu’au 3  janvier 2022, tous les soirs, 24 fenêtres seront ainsi éclairées de lumières festives.

Si vous souhaitez voir les illuminations, ne manquez pas de visiter d’abord l’exposition sur les contes au musée du château baroque. Vous pourrez y admirer certains décors de conte connus, et d’autres presque oubliés.

Quand ? Le 1er décembre 2022 à partir de 17 h
Où ? Schloßstraße 31, 04509 Delitzsch

L’avent à Grimma

Calendrier de l’avent de Grimma 2022 – 24 portes pleines de surprises

Gagnez des bons d’achat pour des magasins de Grimma

Le calendrier de l’avent de Grimma se concentre cette année sur l’offre des entreprises basées à Grimma. Tous les jours à midi, des bons d’achat ou des cadeaux d’une valeur de 100 euros sont tirés au sort. 28 commerçants, associations et entreprises ont participé à l’action et proposé des lots d’une valeur totale de 2 400 euros. 2 000 de ces calendriers de l’avent ont été produits. 

Comment fonctionnent-ils ? Un numéro de lot à quatre chiffres se dissimule derrière la porte tout en bas à gauche. Du 1er au 24 décembre, tous les jours, un numéro de lot est tiré au sort. Si par exemple, le 5  décembre, le numéro de lot 1234 est tiré, le propriétaire du calendrier porteur de ce numéro peut aller récupérer le lot présenté sur la porte n° 5 auprès du marchand correspondant, sur simple présentation de son calendrier de l’avent.

Le prix gagné consiste soit en un bon d’achat unique de 100 euros, soit en deux bons d’achat de deux commerçants différents et d’une valeur de 50 euros chacun.

Le calendrier peut être acheté pour 3 euros chez l’un des commerçants participants. Découvrez ici tous les lieux où vous pouvez vous le procurer à l’avance : www.grimma.de/Adventskalender. L’association des patriotes locaux pour l’activité économique de Grimma (« Abteilung Lokalpatrioten des Gewerbevereins Grimma e.V. ») est à l’origine de cette initiative.

Quand ? À partir du 1ᵉʳ décembre 2022

Grimma cherche le meilleur Stollen
Les habitants du district de Grimma ainsi que les boulangers qui produisent encore eux-mêmes sur place sont invités à participer au concours. La dégustation de Stollen de la ville de Grimma, devenue tradition, aura de nouveau lieu cette année devant un public. Le jury, constitué du maire Matthias Berger, de Bernd Haferkorn, maître boulanger, et de Katja Möckel, animatrice radio, couronnera le meilleur « Stollen de Noël de Grimma »le 4 décembre 2022 à partir de 15 h, sur la scène du marché de Noël.

Quand ? Le 4 décembre 2022 à partir de 15 h
Où ? Markt, 04668 Grimma

Le Christstollen de Dresde a-t-il été inventé à Torgau ?

Il y a environ 560 ans, au Moyen Âge, le Stollen de Noël était encore un produit de boulangerie de jeûne, composé de farine, d’eau et de levure de bière. Sa forme devait rappeler l’enfant Jésus emmailloté, le goût était secondaire. C’est le cuisiner et boulanger de la cour de Torgau, Heinrich Drasdow, qui eut l’idée d’agrémenter ce gâteau de sucre, raisins secs, amandes, fruits secs et beurre. Ces ingrédients de valeur n’étaient parfois disponibles qu’auprès des apothicaires. Ces circonstances réduisaient la clientèle de l’époque aux clients les plus fortunés. Par ailleurs, utiliser pour une pâtisserie de jeûne des produits d’origine animale proscrits par le pape représentait une situation délicate. Cette situation mettait aussi les deux princes électeurs, Frédéric le Sage et son frère Jean le Constant, plutôt mal à l’aise. Ils régnaient à l’époque sur le territoire de l’électorat de Saxe, à la superficie très étendue. Une lettre au pape Innocent VIII permit de faire légaliser a posteriori cette pratique boulangère déjà en usage.

Le boulanger Drasdow reçut une lettre de privilèges pour sa création de Stollen, qui lui donne aujourd’hui le statut, sinon d’inventeur, du moins de revisiteur de cette riche pâtisserie de Noël que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de « Christstollen de Dresde ». Déjà à l’époque païenne des Germains, on connaissait les « Gebildebrote », des pains figuratifs contenant des fruits secs. Le boulanger de Torgau affina ainsi des recettes ancestrales et parvint avec audace à développer un nouveau créneau commercial. À la cour de Dresde, les Stollen – ou Striezel, comme ils y étaient d'abord appelés – étaient confectionnés et consommés à la cour de Dresde dans des proportions très importantes. Le Stollen ne cessa de s’améliorer et de se faire connaître. D’après la légende, c’est aussi la prononciation peu claire des habitants de cette partie de la région qui a transformé le Drasdower Stollen en Dresdner Stollen.

Sophie, la boulangère, résout l’énigme du Stollen.

Aujourd’hui, une certaine « Sophie la boulangère » organise des visites à travers la vieille ville de Torgau. Elle raconte comment se déroulait le quotidien autrefois dans la boulangerie et est au courant de nombreux faits, légendes et mythes sur le thème « D’où vient le Dresdner Stollen ? ». Tous les ans au marché de Noël, le boulanger Frieder Francke invite, sur la place du marché de Torgau, au rituel du découpage du Stollen. La recette de Stollen qu’il utilise est celle de Barbara Wessner, une descendante de la famille de boulangers Drasdo.

Wo? Markt 1, 04860 Torgau

Les traditions de Noël de Groitzsch

Mon histoire de Noël préférée
Dans l’église de Groitzsch, l’événement « Mon histoire de Noël préférée » est de nouveau organisé. Quatre histoires de Noël y seront lues. Depuis plus de 10 ans, le maire ainsi que d’autres lecteurs, comme l’ancienne directrice de la librairie de Groitzsch, le directeur de l’école primaire ou le pasteur de Leipzig Christian Führer, aujourd’hui décédé, lisent à tour de rôle leurs histoires préférées sur le temps de l’avent et Noël aux habitants de Groitzsch.

Le Père Noël vient au cinéma
Le dernier cinéma communal de Saxe ouvre ses portes aux enfants le matin du 24 décembre. Le Père Noël les salue selon la tradition et apporte bien sûr dans sa hotte des sucreries. Les petits assistent ensuite à un film de Noël pour les enfants. L’entrée est gratuite pour les enfants et les adultes qui accompagnent contribuent un petit quelque chose.

Quand ? le 24 décembre 2022
Où ? Bürgerhaus Kino, 04539 Groitzsch

Le calendrier de l’avent d’Eilenburg

Le calendrier de l’avent d’Eilenburg, à l’hôtel de ville, est associé tous les ans, selon la tradition, à une action spéciale à laquelle peuvent participer tous les habitants, acteurs commerciaux (magasins, services, gastronomie etc.), associations et institutions.

Comme on le sait, derrière chaque porte d’un calendrier de l’avent se cache une surprise. C’est aussi le cas pour le grand calendrier de Noël de l’hôtel de ville d’Eilenburg. Derrière chaque numéro est dissimulée une action. Les acteurs commerciaux (magasins, services, gastronomie etc.) ainsi que les associations et les institutions proposent aux habitants une offre spéciale ou une action promotionnelle sur un jour particulier. Les offres peuvent prendre la forme d’actions spéciales ou promotionnelles, petits cadeaux, visites en ligne ou bien astuces en ligne, valables ou disponibles seulement ce jour-là. La population d’Eilenburg se voit alors proposer des offres intéressantes et lucratives.

Le calendrier de l’avent prend cette année de nouveau une forme un peu différente. Suite aux événements de ces deux dernières années, le conseil municipal d’Eilenburg prononcera tous les jours des mots de recueillement ou des souhaits de l’avent, et les fenêtres de l’hôtel de ville seront illuminées.

Quand ? À partir du 1ᵉʳ décembre 2022
Où ? Marktpl. 1, 04838 Eilenburg

 

L’histoire des quatre bougies – Commune de Doberschütz

Quatre bougies
Sur la couronne de l’Avent brûlaient quatre bougies. Dehors, la neige recouvrait tout et le silence était complet. Tellement complet qu’on pouvait entendre les bougies qui s’étaient mises à parler entre elles.

La première bougie soupira et dit : « Mon nom est PAIX. Ma lumière apporte la sécurité et pourtant, il y a tant de guerres dans le monde. Les hommes ne veulent pas de moi. » Sa lumière diminua et diminua jusqu’à disparaître complètement.

La deuxième bougie vacilla et déclara : « Mon nom est FOI. Mais je me sens inutile. Les hommes ne croient plus en rien. Qu’est-ce que ça peut faire que je brûle ou pas ? » Un courant d’air passa dans la pièce et la deuxième bougie s’éteignit.

Tout bas et tout timidement, la troisième bougie prit la parole : « Mon nom est AMOUR. Je n’ai plus la force de continuer à brûler. L’égoïsme règne sur le monde. Les hommes ne voient qu’eux-mêmes et ne sont pas prêts à se rendre heureux les uns les autres. » Et dans un dernier tremblement, elle mourut aussi.

C’est alors qu’entra un enfant dans la pièce. Tout étonné, il regarda les bougies et demanda : « Pourquoi n’êtes-vous pas allumées ? Vous devriez brûler et non être éteintes. » Troublé, il posa son regard sur les trois bougies éteintes.

La quatrième bougie se mit alors à parler. Elle lui dit : « Ne sois pas triste, mon enfant. Tant que je brûle, nous pouvons toujours rallumer les autres bougies. Mon nom est ESPOIR. »

À l’aide d’un petit bout de bois, l’enfant prit la lumière de cette bougie pour ramener Paix, Foi et Amour à la vie.

Période de Noël dans le centre-ville de Geithain

Depuis 1877, le centre-ville de Geithain sent bon le pain frais et les gâteaux. L’entreprise familiale de la boulangerie Claus est attachée aux principes d’authenticité et de régionalité. C’est pourquoi les Clausens sont connus bien au-delà des frontières de la ville. Leur Stollen est par exemple très demandé sur la Côte d’Azur en période de Noël. De la même manière, rien ne peut surpasser la saucisse de type Roster, de la boucherie Schuhknecht de Geithain. Celle-ci ne doit manquer à aucune fête donnée à Geithain, toute différence sera repérée immédiatement ! La petite boutique propose tous les jours plus de 500 produits frais différents. Les demandes particulières seront prises en compte avec plaisir. L’emballage réutilisable « ecoBox » est en accord avec les exigences de l’époque.

Mohnstriezel, pâtisserie aux graines de pavot, de la ville de Colditz

La ville de Colditz, célèbre pour son château, produit en période de Noël un délicieux Mohnstriezel, une pâtisserie aux graines de pavot.

Repas de Noël à Leipzig et sa région

Le manège pour enfants du marché aux oies de Wermsdorf © www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Sur les stands du marché, vous trouverez des œuvres artisanales avec des éléments de décoration nordiques. De fraîches oies de Noël, des carpes et des sapins attirent les passants, tout comme un manège pour enfants.

Noël, c’est une réunion avec les proches et une ambiance très particulière ; mais c’est aussi une série de repas festifs et des gourmandises typiques de la période de l’avent. Oie de Noël, rôti ou brunch de l’avent : épargnez-vous le stress des supermarchés la veille de Noël et des heures passées dans la cuisine et savourez des repas fabuleux à Leipzig et dans la région. Des oies fraîches d’éleveurs de la région, du gibier raffiné dans des lieux chargés d’histoire ou une promenade accompagnée de vin chaud : à Leipzig, les occasions de se régaler ne manquent pas à l’approche de Noël !

Offrez un morceau de Leipzig

Article de blog

Cadeaux de Leipzig

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Produits régionaux

Article de blog

Souvenirs de Leipzig

© www.stefanhoyer.de/, Stefan Hoyer

Culture au temps de l’avent

Le temps de l’avent est une période musicale : les chants de Noël emplissent les rues, les familles chantent devant le sapin le soir de Noël et le son des orgues retentit dans les églises. Leipzig ne tiendrait pas son rang de ville de musique et de culture si elle ne proposait pas en fin d’année des événements uniques qui font de la période des fêtes un moment inoubliable. Découvrez le fantastique dîner-spectacle « Gans ganz anders » au Spiegelpalast du cabaret Krystallpalast Varieté Leipzig, laissez-vous enchanter par l’Oratorio de Noël du chœur de l’église Saint-Thomas et de l’orchestre du Gewandhaus et profitez des nombreux autres concerts de Noël et cabarets de l’avent proposés par la ville !

Gans ganz anders - Die extravagante Dinnershow, spectacle de cabaret

Du 12 novembre 2022 au 7 janvier 2023 au cabaret Spiegelpalast, place Wilhelm-Leuschner.

More details

Oratorio de Noël du chœur de l’église Saint-Thomas et de l’orchestre du Gewandhaus

Les 9, 10 et 11 décembre 2022 dans l’église Saint-Thomas.

More details

Concert de Noël des chœurs du Gewandhaus - « Réjouissez-vous et exultez »

Le 18 décembre 2022 au Gewandhaus de Leipzig

More details

Le bonheur, un peu en retard (« Mit Verspätung ins Glück ») - Revue hivernale à la Comédie Musicale de l’Opéra de Leipzig

Première le 3 décembre 2022. Dernière représentation le 20 décembre 2022

More details

Concert de Noël de l’Orchestre philharmonique de Leipzig

Le 25 décembre 2022 au Gewandhaus de Leipzig

More details

Les esprits de la nuit de Noël (Geister der Weihnacht) - Théâtre Bunte Bühne Biesen

Débute le 27 novembre. Dernière représentation le 22 décembre.

More details
Le 11 décembre 2022 à l’église Saint-Laurent de Markranstädt sera joué l’Oratorio de Noël© Thomas Ufert
20 ans d’oratorio de Noël à l’église Saint-Laurent de Markranstädt le 11 décembre 2022.

Jean-Sébastien Bach – Oratorio de Noël BWV 248

20 ans d’Oratorio de Noël à l’église Saint-Laurent de Markranstädt le 11 décembre 2022.

More details

Christmas Blues au Kulturbastion

Le 3 décembre 2022 au Bastion de la culture (Kulturbastion) de Torgau.

More details

Noël avec Ringelnatz

Le 2 décembre 2022, à Crostigall 14 – TheaterMacher(n).

More details

Opéra familial Hansel et Gretel

Le 11 décembre 2022 dans la salle de l’hôtel de ville de Grimma.

More details

Comédie musicale de Noël « Die sonderbare Nacht » (« Une nuit singulière »)

Les 17 et 18 décembre 2022 à la salle de concert Heide Spa Bad Düben.

More details

Réservez votre voyage ­de Noël à Leipzig 

Offres de séjours

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Excursions et aventures à réserver

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Welcome Cards

© www.leipzig.travel, Karolin Kelm (LTM)

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For practical and security reasons, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not always display the complete content of our website and does not offer all the necessary functions.