© Frank Schmidt

Sur les traces du volcanisme

Une partie du Schillingbruch dans le géoparc de Porphyrland.

Supervolcans au milieu de la Saxe ? Ne vous inquiétez pas, ils ont disparu il y a des millions d'années. Mais leur travail peut encore aujourd'hui être compris de manière impressionnante - le meilleur en Géoparc Porphyrland. Royaume de pierre en Saxe. Ici vous trouverez des choses étonnantes Aperçus sur la terre et l'histoire culturelle commandé.

Steinreich, au sens littéral, est le pays situé à l'est de la ville de Leipzig, entre le Hohburger Bergen, le Collm près d'Oschatz et l' Rochlitzer Berg. L'extraction de matières premières, telles que le kaolin et le porphyre, continue aujourd’hui de façonner la région en tant que secteur économique important qui façonne le paysage. La géologie fascinante de ce paysage est un témoin Conséquence des éruptions volcaniques explosives des proportions gigantesques il y a environ 290 millions d'années. Dans le Géoparc Porphyrland, ils sont Histoire de l'extraction de pierre, qui continue encore aujourd'hui Importance du kaolin pour la production d'objets du quotidien tels que des céramiques, du papier et des cosmétiques pour les passionnés de géologie de tous âges.

Le tuf porphyrique de Rochlitz a récemment été reconnu comme la première pierre naturelle allemande à être reconnue comme une roche unique au monde et a reçu le titre de « Pierre du patrimoine IUGS ».

Géoparc Porphyrland

Une carte d'ensemble avec les géoportails de la région de Leipzig.

Les géoparcs nationaux servent le Conservation, conservation, présentation et Infos des patrimoine géologique. Ils transmettent des connaissances sur les connexions à l'intérieur et à la surface de la Terre, sur la géophysique, la géologie, la minéralogie, la paléontologie, les sciences du sol, mais aussi sur la culture industrielle, la botanique et la météorologie.

En Allemagne, 17 géoparcs portent le titre "Géoparc national" – depuis 2014 aussi celui-là Géoparc Porphyrland. Royaume de pierre en Saxe.

Que ce soit à pied ou à vélo, le géoparc de Porphyrland peut être exploré à votre rythme. Des itinéraires thématiques pour randonneurs et cyclistes mènent à des lieux particuliers de géologie, de culture et d'histoire industrielle. Le paysage varié du Géoparc Porphyrland vous invite à découvrir toutes ses facettes.

Géoroutes

© www.siesing.de, Wolfgang Siesing

Découvrez des offres de voyage exceptionnelles

Géoportail

Fenêtre sur l'histoire contemporaine

Kaolin, matière première, dans le géoportail de la gare de Mügeln « Kaolin Adventure World »
© Frank Schmidt

Si vous le Traces du passé lire, le Impact sur le présent comprendre et les approches pour le Façonner un avenir durable Si vous voulez le savoir, vous êtes dans le Géoportails en Terre de Porphyre précisément. Les portails sont les mêmes Centre d'accueil et point de départ de voyages d'exploration aux géotopes ou aux sites touristiques de la région.

Les centres de visiteurs invitent régulièrement des visiteurs randonnées guidées, promenades aventure, géocaching, excursions à vélo et en bateau, mais aussi aussi Conférences et ateliers .

Les géoportails en un coup d'oeil

Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig

Randonnées guidées

Des itinéraires passionnants, des guides experts et des informations fascinantes sur Leipzig et sa région

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Géotopes

Les géotopes sont des sites géologiques tels que des carrières, des formations rocheuses spéciales et des sources minérales qui ouvrent des fenêtres sur l'histoire de la Terre et portent des traces de formations montagneuses, de changements climatiques et de cours d'eau. Dans le Géoparc Porphyrland Les coupes de vent et les éraflures glaciaires du Kleiner Berg près de Hohburg, les tufs porphyriques du Rochlitzer Berg et le Kirchbruch à Beucha font partie des géotopes nationaux de l'Allemagne. 

Aperçu des géotopes

Matières premières géo dans le géoparc de Porphyrland

Im Géoparc Porphyrland L'histoire de la Terre prend vie à travers des formations rocheuses fascinantes et des matières premières géo-précieuses. Un monde plein de trésors géologiques qui racontent des histoires vieilles de millions d’années attend d’être découvert. Les différents porphyres et kaolins rendent uniques la diversité et la richesse des géo-matières premières que l'on retrouve ici. En plus des roches solides telles que le porphyre, le calcaire et le quartzite, le Géoparc contient également de nombreuses roches meubles telles que du gravier, du sable, de l'argile et du limon. La région est également connue pour ses importants gisements de kaolin et ses gisements locaux de lignite.

Diverses ressources géographiques peuvent être trouvées dans le géoparc de Porphyrland, notamment : 

  • porphyre

  • Kaolin

  • Eau

  • lignite

  • Quartzite tertiaire

Produits GeoGenuss

Au sein du géoparc de Porphyrland, des délices culinaires transcendent la simple gastronomie : les produits GeoGenuss allient savoir-faire régional et histoire géologique fascinante, offrant une expérience gustative unique à chaque bouchée. Ces spécialités puisent leur origine dans des sols façonnés par le supervolcanisme, les glaciations et la sédimentation – un héritage géologique qui contribue à leur saveur incomparable.

Les produits GeoGenuss sont parfaits pour agrémenter vos pauses lors de vos explorations du paysage, et constituent de magnifiques souvenirs et cadeaux qui incarnent le caractère unique de la région de Porphyrland. Vous pouvez les acheter au RegioOutlet de Grimma ou sur la boutique en ligne. Une sélection de produits GeoGenuss est également disponible dans les offices de tourisme de [lieu manquant]. Bad Lausick, Oh chérie, Naunhof, Rochlitz et Wurzen, la boutique du monastère à Livre du monastère, la ferme d'herbes aromatiques Falkenhain à Lossatal et le Arkazien Adventure World en offre.

Verre de crème de noix de Wermsdorf
© Katrin Richter  

Crème de noix de Wermsdorf

La pâte à tartiner aux noisettes de Wermsdorf est une pâte à tartiner d'une onctuosité exceptionnelle, élaborée à partir de noisettes de la région fruitière de Saxe. La récolte est transformée avec soin par le chocolatier Olav Praetsch, qui métamorphose méticuleusement les noisettes en une spécialité raffinée. La saveur caractéristique de cette pâte à tartiner est due en grande partie aux sols alluviaux riches en nutriments des prairies bordant la rivière Mulde, où les noisetiers prospèrent.

Barres de chocolat fourrées aux morceaux de pomme
© Katrin Richter

Rêve de pomme délicat

La création chocolatée fondante d'Olav Praetsch associe un chocolat fin à de délicats morceaux de pommes acidulées, issues de la région fruitière de Saxe. Les pommes lui confèrent une fraîcheur fruitée et un équilibre parfait entre douceur et agréable acidité. Il en résulte une gourmandise d'exception dont la profondeur aromatique est encore enrichie par la fertilité des sols glaciaires de la région.

Coupe glacée Porphyrland avec glace à la noisette et à la vanille, noisettes caramélisées et crème.
© Katrin Richter  

Coupe glacée Porphyrland

La coupe glacée Porphyrland de la Chocolaterie Praetsch associe glace noisette et vanille, nougat, noisettes caramélisées, crème et éclats de nougatine. En fondant, elle forme une délicieuse « masse » parsemée de gourmandises, un clin d'œil savoureux aux structures minérales de la roche volcanique porphyrique.

Plat principal du menu « Wild Porphyry Country » : goulasch de venaison
© Katrin Richter  

Menu du pays du porphyre sauvage

Une expérience culinaire qui met à l'honneur les trésors du géoparc de Porphyrland : l'entrée « Des forêts du géoparc de Porphyrland », suivie du copieux goulasch de gibier en plat principal, et se termine en beauté par le dessert « Wachtelberger sucré ».

Un pot de « Miel de fleurs de Porphyrland »
© Katrin Richter

Miel de fleurs de Porphyrland

Niché entre Wermsdorf et Mügeln, le village idyllique de Gröppendorf, sur les rives de la Döllnitz, abrite une mine de kaolin à ciel ouvert. C'est ici que Britta Wölkner, apicultrice passionnée, se consacre à l'apiculture. Ses ruches sont installées à différents endroits du Géoparc de Porphyrland, notamment près du lac Döllnitzsee. Au fil des saisons, la diversité des fleurs et la composition du sol confèrent à son miel sa saveur si particulière.

Bocaux remplis du sel savoureux « Salto Vitale »
© www.geopark-porphyrland.de, Géoparc Porphyrland  

Salto Vitale

À la ferme Feldversuch Leben, différentes variétés de sarriette s'épanouissent parmi les légumes, notamment la sarriette d'été et la sarriette des montagnes. Introduite en Europe centrale par les Bénédictins, cette herbe aromatique est aujourd'hui un ingrédient incontournable de la cuisine et une plante médicinale précieuse. La gamme de sels créatifs « Salto Vitale », originaire de la ville thermale de Bad Lausick, s'inspire de la sarriette, un sel issu d'une région où les traditions de santé et de bien-être sont primordiales.

Carte aventure du Géoparc Porphyrland
© Géoparc Porphyrland

Carte aventure « Géoparc Porphyrland »

Si vous souhaitez avoir un aperçu de l'offre géotouristique dans la région de Leipzig, la carte d'expérience « Geopark Porphyrland » est une bonne aide à l'orientation. Vous pouvez télécharger la carte ici ou l'obtenir auprès des offices de tourisme de Leipzig et des environs ainsi que sur tous les géoportails du Géoparc Porphyrland.

Tous les bons plans et circuits découverte individuels