Numérisation d'enregistrements vidéo et audio analogiques provenant d'archives de Saxe.
Films amateurs et de voyage, études ethnographiques et art expérimental : de nombreux films et enregistrements sonores ont été réalisés en Saxe, à l’abri des regards. Depuis plus de cinq ans, l’Association cinématographique de Saxe et la Bibliothèque universitaire et d’État de Saxe à Dresde (SLUB) œuvrent à la numérisation et à la préservation de ces documents analogiques.
Après son succès à Dresde en 2023/24, le programme SAVE présente une version remaniée de son exposition à Leipzig, invitant le public à découvrir le cinéma du quotidien et de l'inattendu à la Cinémathèque de Leipzig en ce début d'année. Le programme propose des enregistrements issus de contextes et de régions variés de Saxe, avec une attention particulière portée aux images animées de Leipzig et de ses environs.
Même en dehors des heures d'ouverture, une partie de l'exposition peut être découverte depuis le trottoir, car dans deux grandes vitrines de la Cinémathèque, des souvenirs du Café Hausmann presque à la mode à Borna en 1927, de la première course du Triangle de Frohburg, de la mécanisation à petite échelle dans les mines à ciel ouvert, des Olympiades d'échecs de Leipzig avec un très jeune Bobby Fisher (le tout vers 1960), ainsi que des films à voie étroite provenant de collections familiales régionales, défileront dès la soirée.
Films amateurs et de voyage, études ethnographiques et art expérimental : de nombreux films et enregistrements sonores ont été créés en Saxe, à l’abri des regards. Depuis plus de cinq ans, l’Association du film de Saxe et la Bibliothèque d’État et universitaire de Saxe à Dresde (SLUB) œuvrent à la numérisation et à la préservation de ces documents analogiques.
Après avoir été présentée à Dresde en 2023/24, l'exposition « The Preserved View » est de nouveau proposée par le programme SAVE à Leipzig, dans une version remaniée. Le public est invité à découvrir le cinéma du quotidien et de l'instantané à l'intérieur et devant la Cinémathèque de Leipzig, en ce début d'année. Sont projetés des enregistrements issus de contextes variés et de différentes régions de Saxe. Une place de choix est accordée aux images animées de Leipzig et de ses environs.
Même en dehors des heures d'ouverture, une partie de l'exposition peut être découverte depuis le trottoir, car deux grandes fenêtres de la Cinémathèque seront transformées en écrans pour projeter des souvenirs du sophistiqué Café Hausmann à Borna en 1927, de la première course du Triangle de Frohburg, de la mécanisation à petite échelle dans les mines à ciel ouvert, des Olympiades d'échecs de Leipzig avec un très jeune Bobby Fisher (le tout vers 1960), ainsi que des films à voie étroite provenant de collections familiales régionales.
À propos de SAVE :
Depuis 2019, l'Association cinématographique de Saxe et la Bibliothèque universitaire et d'État de Saxe à Dresde (SLUB) collaborent au programme « Préservation du patrimoine audiovisuel de Saxe » (SAVE) afin de sécuriser, numériser et rendre accessibles des enregistrements audiovisuels historiques provenant du Land de Saxe. À ce jour, plus de 100 000 minutes d'images ont été préservées grâce à la collaboration d'une cinquantaine de collections institutionnelles et privées et, lorsque cela était possible, mises gratuitement à la disposition des chercheurs et des particuliers. Ce travail est rendu possible par le catalogage des documents dans des catalogues publics et leur publication dans la médiathèque numérique de la SLUB. Les documents préservés sont principalement des enregistrements, jusqu'alors peu connus, de la vie quotidienne saxonne des cent dernières années, conservés dans des musées, des archives, des bibliothèques et des collections privées : films amateurs relatant des vies personnelles et des voyages à travers le monde, études ethnographiques, voire art expérimental, tous réalisés en Saxe à l'abri des regards.
Le programme est financé par le Land de Saxe. Cependant, les coupes budgétaires drastiques prévues dans le cadre du budget biennal 2026/27 de la Saxe ont également affecté SAVE, ce qui signifie que la préservation du patrimoine audiovisuel régional est actuellement considérablement ralentie.
Depuis 2019, l'Association cinématographique de Saxe et la Bibliothèque d'État de Saxe – Bibliothèque universitaire de Dresde (SLUB) collaborent au programme « Préservation du patrimoine audiovisuel de Saxe » (SAVE) afin de préserver, numériser et diffuser des enregistrements audiovisuels historiques de l'État libre de Saxe. À ce jour, plus de 100 100,000 minutes d'images ont été préservées grâce à la collaboration d'une cinquantaine de collections institutionnelles et privées et, lorsque cela était possible, mises gratuitement à la disposition des chercheurs et des particuliers. Ce travail est rendu possible par le catalogage des documents dans des catalogues accessibles au public et leur publication dans la médiathèque numérique de la SLUB. Les documents préservés sont principalement des enregistrements, jusqu'alors peu connus, de la vie quotidienne en Saxe au cours des 50 dernières années. Conservés dans des musées, des archives, des bibliothèques et des collections privées, ils comprennent des films amateurs sur des lieux de vie personnels et des voyages à travers le monde, des études ethnographiques, mais aussi des œuvres d'art expérimental, réalisés en Saxe à l'abri des regards.
Le programme est financé par des fonds de l'État libre de Saxe. Cependant, les coupes drastiques du double budget saxon pour 2026/27 ont également affecté SAVE, ce qui signifie que la préservation du patrimoine audiovisuel régional est actuellement considérablement ralentie.
Durée du projet : du 10 janvier au 15 février 2026
Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi / de 11h à 17h
Projection en vitrine : tous les jours de 17h30 à 1h00 du matin
Aperçu du rendez-vous
Aux alentours
