Dans l’une des plus grandes zones volcaniques d’Europe, les roches volcaniques ont progressivement commencé à s’altérer profondément et à se transformer en argiles kaoliniques précieuses. L’extraction de matières premières telles que le kaolin et le porphyre continue aujourd’hui de façonner la région en tant qu’industrie importante qui façonne le paysage. Durant la période glaciaire, d'immenses masses de glaciers ont façonné le paysage actuel de la région, laissé des traces passionnantes et donné naissance à une flore et une faune diversifiées. La géologie fascinante du paysage et l'histoire de l'exploitation de la pierre peuvent être découvertes de près dans les géoportails du géoparc de Porphyrland.
Le « Pays des Porphyres » - un voyage dans le temps à travers 300 millions d'années d'histoire de la Terre
Le géoparc « Porphyrland », fondé en 50, est situé dans la zone du complexe volcanique du nord-ouest de la Saxe, à environ 2006 kilomètres au sud-est de Leipzig. Avec plus de 900 kilomètres carrés, les terres porphyriques constituent l'une des plus grandes zones volcaniques d'Europe centrale. La roche volcanique remonte à la période Rotlegend, il y a environ 300 millions d'années. À cette époque, des éruptions volcaniques massives secouaient la région, laissant derrière elles des dépôts de lave et de tufs volcaniques. Sous les conditions climatiques tropicales du Crétacé et du Tertiaire, les roches volcaniques solides se sont altérées pour former des substrats argileux. Les restes d’érosion de ces substrats ont fourni du kaolin, aujourd’hui recherché comme matière première céramique. Durant les glaciations de l'Elster et de la Saale, il y a 100.000 500.000 à XNUMX XNUMX ans, d'immenses glaciers intérieurs ont érodé les montagnes, créant leur forme caractéristique de bosses rondes. Les coupures glaciaires encore visibles témoignent de cette époque. Aujourd'hui encore, des couvertures de porphyre résistantes aux intempéries forment les sommets saisissants du paysage vallonné saxon, y compris certains gisements de lignite. Les témoignages de volcanisme et les traces de la période glaciaire visibles sur le porphyre constituent des géotopes importants, dont certains sont d'importance nationale. Les objets particulièrement remarquables et vivants sont appelés géotopes. Il peut s'agir d'affleurements tels que des carrières, de créations naturelles individuelles telles que des rochers et des fossiles, ainsi que de grandes parties du paysage telles que des montagnes. Lors de visites indépendantes ou guidées du géoparc de Porphyrland, vous pourrez découvrir des trésors géologiques cachés, apprendre des histoires passionnantes sur l'évolution du paysage et les particularités des géotopes locaux. L'accent est mis principalement sur les matières premières minérales telles que le porphyre, le lignite, le kaolin et le sable de gravier. Leur apparition, leur extraction et leur utilisation sont présentées dans plusieurs centres de visiteurs. Les anciennes carrières de la région sont désormais des destinations d'excursion populaires pour les randonneurs, les grimpeurs, les plongeurs et les nageurs.
Trésors cachés dans les géoportails
Si vous souhaitez lire les traces du passé, comprendre les effets sur le présent et découvrir les approches permettant de façonner un avenir durable, les géoportails de Porphyrland sont au bon endroit. Les portails sont à la fois un centre de visiteurs et un point de départ pour des voyages d'exploration de géotopes ou de sites touristiques des environs. Les centres d'accueil vous invitent régulièrement à des randonnées guidées, des promenades aventure, du géocaching, des balades à vélo et en bateau, mais aussi à des conférences et des ateliers.
« Time Change Stone » dans le géoportail Herrenhaus Röcknitz
Depuis décembre 2007, le manoir Röcknitz est utilisé comme géoportail dans le Porphyrland. Dans son exposition permanente « Temps – Changement – Pierre. Géologie mouvante d'un paysage », le manoir fournit des informations sur l'histoire régionale de la région. À l'aide d'imprimés éclatants, de cartes géologiques, d'expositions spéciales et d'animations vidéo impressionnantes, les visiteurs se plongent dans un monde révolu depuis longtemps. Vous découvrirez l'histoire de la création du porphyre, du kaolin et du lignite et découvrirez quelles énormes forces ont conduit au paysage actuel. L'exposition est complétée par des textes explicatifs afin de s'adresser non seulement aux experts mais aussi aux profanes intéressés. En 2011, le manoir a été agrandi pour inclure un jardin géo-expérimental, qui vous invite à explorer et à vous détendre. Le labyrinthe de pierres et le sentier pieds nus sont particulièrement appréciés. De cette manière, la science et l’histoire se conjuguent avec les jeux et l’amusement.
Un monument vivant de l'industrie de la pierre – le musée Steinarbeiterhaus Hohburg
Dans un bâtiment à colombages datant de 1802, non seulement l'histoire de l'industrie de la pierre est préservée, mais on peut également découvrir le mode de vie des ouvriers de la pierre. Le musée Steinarbeiterhaus de Hohburg est ainsi un monument vivant. Les visiteurs sont transportés vers 1910 et découvrent les conditions de vie typiques d'une famille de travailleurs de la pierre. La maison, avec sa cuisine au fond, la chambre des parents et le salon avec un intérieur d'époque, a l'air si authentique qu'on pourrait penser qu'une famille de tailleurs de pierre vivait encore dans la maison. Marteaux, perceuses, pieds-de-biche et autres outils à main témoignent du travail acharné des concasseurs de pierres. Une exposition technologique à l'extérieur comprend, entre autres, une installation de concassage de pierre encore en activité, une salle des machines avec une locomotive à vapeur de 1907 et un téléphérique. Dans l'ensemble, le musée propose de nombreux objets historiques datant de plus de deux siècles. Le grenier est particulièrement apprécié. Créé à partir d'une exposition spéciale, il y a ici un dépanneur qui attire les visiteurs curieux toute l'année. Dans une cantine de carrière à l'étage supérieur, il y a de la place pour des tables basses pouvant accueillir jusqu'à 35 personnes. Des expositions spéciales qui changent tous les six mois sont également présentées ici. Des concerts folk et Dixieland ont lieu dans le verger idyllique pendant les mois d'été. Le point culminant culturel sont les concerts country qui ont lieu chaque année en août. Des visites guidées sont proposées dans le musée lui-même, ainsi que dans les carrières des montagnes du Hohburg ou vers d'autres sites touristiques du Wurzener Land.
Promenade sur le sentier naturel du porphyre à Rochlitz
Le tuf de porphyre rouge des carrières de Rochlitzer Berg est unique et caractéristique de nombreux bâtiments importants en Saxe. La pierre était principalement utilisée dans la construction de palais, de forteresses et d’églises. Il a également servi de matériau de construction pour l'ancien hôtel de ville de Leipzig, le musée Grassi et la prévôté catholique Sainte-Trinité, construite à Leipzig en 2016. En raison de ses gisements de porphyre, le Rochlitzer Berg est l'un des géotopes les plus importants d'Allemagne. Ici se trouve également le géoportail Porphyrhaus, un ancien bâtiment social des carrières de Porphyr, qui sert de centre d'information depuis 2014. Ici, l'accent est mis sur les aspects géologiques et le transfert clair des connaissances. Le géoportail offre les meilleures conditions pour rencontrer la faune et la flore et enseigner au plus près de la nature. Ceci est réalisé à la Maison Porphyre par les enseignants eux-mêmes ou par des spécialistes salariés. L'installation, située entre le Gleisbergbruch et le terrain de jeu forestier, offre suffisamment d'espace pour des séminaires et des ateliers. Le sentier nature du porphyre, le parcours aventure en forêt et le « Circuit aventure - Sur les traces du porphyre » attirent non seulement les connaisseurs, les écoliers et les étudiants, mais aussi les touristes. Les visites racontent l'histoire de la montagne, ainsi que des faits intéressants sur la vie des tailleurs de pierre. La « Performance à la pierre », qui a lieu chaque année depuis 1997, est aussi unique que le porphyre rouge. Avec des effets de lumière et pyrotechniques, de la musique et du théâtre, les murs de porphyre deviennent un décor unique à ciel ouvert.
Art et diversité dans la Schaddelmühle
Le village idyllique de Schaddel est situé près de Grimma, directement sur la Mulde. Le géoportail « Terres de céramique » se trouve ici, dans la « Schaddelmühle ». Le géoportail fournit des informations sur la riche histoire de l'industrie céramique et de l'artisanat céramique. Au début des années 1970, d'autres artistes s'installèrent dans l'ancien moulin à eau et fondèrent l'école des artistes plasticiens « Schaddelmühle ». La création d'ateliers et d'ateliers permet de travailler de diverses manières et de produire des céramiques en série et des pièces uniques. Aujourd'hui, des ateliers et des cours de céramique sont organisés sous la direction de professionnels dans la Schaddelmühle. A l'entrée du Schaddelmühle se trouve une maison de transformation qui sert de point d'information sur le Géoparc. Ici, les visiteurs reçoivent des informations générales sur le Géoparc ainsi que des explications sur la genèse des argiles et du kaolin des porphyres cristallins ainsi qu'une présentation des témoignages historiques de la production industrielle de céramique.
A toute vitesse jusqu'à la gare à voie étroite de Mügeln
Ce qui servait autrefois de point central de transbordement du kaolin deviendra un géoportail en 2019. Le kaolin est extrait depuis plus de 100 ans à proximité immédiate de la ville de Mügeln. Jusqu'en 2001, ce qu'on appelle « l'or blanc » était transporté avec l'aide du chemin de fer de Döllnitz. Aujourd'hui, le chemin de fer à voie étroite fonctionne exclusivement avec des moteurs diesel pour le trafic quotidien de passagers et d'étudiants. Le centre de visiteurs traite de la matière première elle-même, de son apparition et de son extraction dans le passé et le présent. Des informations sur l'utilisation du kaolin dans l'artisanat et l'industrie sont également fournies. L'histoire et la technologie du chemin de fer à voie étroite peuvent être découvertes grâce à une visite du terrain de la gare. Une locomotive à vapeur vieille de plus de 100 ans, la « Sächsische IV K », est utilisée certains week-ends et jours fériés ainsi que pour des événements spéciaux.
Visites découvertes individuelles
Le Géoparc propose des visites guidées dans les géotopes respectifs. Étant donné que les visites varient en fonction des thèmes et des régions, elles sont organisées sur demande individuelle. Si vous souhaitez explorer de manière indépendante les caractéristiques géologiques de la région de Leipzig, vous pouvez emprunter les itinéraires suivants :
Géoroute « Petite Montagne » – Hohburg
Des découvertes fascinantes peuvent être faites lors d'une randonnée forestière longue de trois kilomètres avec une montée courte et raide jusqu'à la Petite Montagne. Le sentier passe devant une ancienne mine à ciel ouvert de kaolin jusqu'aux tranchées éoliennes et glaciaires qui sont non seulement visibles mais aussi perceptibles. Ici, vous pourrez découvrir la géologie de près.
Chemin des Pierres – Grimma
Cet itinéraire de huit kilomètres le long de la Mulde mène à un total de 28 stations en pierre, qui offrent un aperçu du passé avec des panneaux indicateurs et des sculptures en pierre. Des pierres d'assise inhabituelles vous invitent à vous attarder et à vous détendre. La visite commence au pont Pöppelmann à Grimma et traverse le Rabenstein jusqu'à Höfgen et enfin les falaises de pierre jusqu'à Förstgen.
Sentier naturel des porphyres sur le Rochlitzer Berg
Le sentier naturel du porphyre permet de découvrir l'histoire du Rochlitzer Berg et du porphyre sur un parcours de 2,7 kilomètres. L'accent est mis principalement sur les méthodes d'extraction de la matière première et sur la vie des tailleurs de pierre. Les bâtiments importants en porphyre et leurs origines ne sont pas non plus négligés.
Géopathe Markkleeberger See – Störmthaler See
Au total, 16 stèles se dressent au Markkleeberger et au Störmthaler See et donnent un aperçu de l'histoire de la Terre à l'époque de l'extraction du lignite dans la mine à ciel ouvert d'Espenhain. Chaque stèle a son propre thème particulier.
Événements liés à la pierre
En plus des offres individuelles, des événements annuels attirent de nombreux visiteurs au Porphyrland. Ci-dessous les faits saillants du calendrier des événements :
Chaque année, le dernier week-end de juin, la « Performance zum Stein » impressionne avec un spectacle impressionnant sur le Rochlitzer Berg. Le festival du film de montagne organisé dans l'ancienne carrière de Gaudlitzberg à Röcknitz attire également chaque année le dernier week-end d'août de nombreux cinéphiles, passionnés d'escalade et sportifs de loisir ambitieux.
La gare à voie étroite de Mügeln sera un eldorado pour les amateurs de chemin de fer le deuxième week-end de septembre à l'occasion de la journée portes ouvertes des monuments. Entre autres choses, des voyages avec différents modèles ferroviaires historiques et des voitures panoramiques sont proposés. Un week-end plus tard, le troisième dimanche de septembre, le « Geotope Day » vous invite au Géoparc. Diverses offres, notamment des visites guidées avec des géorangers et des géoscientifiques, donnent un aperçu de la création et de l'utilisation impressionnantes des ressources naturelles.
Autres offres de géotourisme
D'autres offres de géotourisme montrent que le Géoparc ne représente pas que des pierres. Les carrières désaffectées du géoparc de Porphyrland constituent depuis 1920 un paradis d'escalade pour les amateurs de plein air et les alpinistes. Des parcours d'escalade de différents niveaux de difficulté parcourent le porphyre actuel. Outre le Hohburg Suisse, les itinéraires autour de Brandis et de Rochlitzer Berg sont également idéaux pour l'escalade.
Le Géoparc a également beaucoup à offrir à la région en termes de gastronomie. Grâce aux développements géologiques, les bases d'une cuisine régionale savoureuse ont été posées.
Les sols fertiles de loess sur lesquels se trouvent aujourd'hui les vergers du pays fruitier saxon ont été créés pendant la période glaciaire. De plus, les nombreux manoirs, châteaux et manoirs ont créé pour les approvisionner des étangs piscicoles, dont l'abondance de poissons a été préservée jusqu'à nos jours. Le poisson de Wermsdorf, en particulier, est toujours très apprécié dans toute la région. La forêt de Wermsdorf, qui traverse le géoparc, constitue toujours une précieuse source de gibier frais. En 2018, la forêt de Wermsdorf a été nommée zone forestière de l'année par l'association des forestiers allemands.
Les produits frais et l'artisanat du Porphyre sont depuis toujours proposés sur les marchés régionaux. Cette tradition a été en partie préservée jusqu'à nos jours. À l'avenir, les produits régionaux pourront également être dégustés dans les hôtels du Géoparc et dans de nombreux points de restauration.
Si vous souhaitez avoir un aperçu de l'offre géotouristique dans la région de Leipzig, la brochure « Sur les traces de la lave et de la glace » vous sera une bonne aide à l'orientation. La brochure est disponible à l'Office du tourisme de Leipzig et dans tous les géoportails.