Cours 5 - Découvrez le Markkleeberger See et le Störmthaler See

• DÉPART : 0,0 km Markkleeberger See

Jetée sur la promenade du lac

***Veuillez ne pas entrer dans la zone naturelle prioritaire Getzelauer Insel !***

•  Parc à canoë du Markkleeberg ou école de sports nautiques ALL-on-SEA à 2,8 km

 Création possible

•  3,3 km rive sud du Markkleeberger See, canal Störmthaler

 Direction écluse du parc à canoës / Störmthaler See

• L'écluse du parc à canots est fermée depuis le 29.3.2021 mars XNUMX jusqu'à nouvel ordre (voir « Informations actuelles »)

Il est nécessaire de transporter les bateaux jusqu'au lac Störmthal (environ 500 mètres, chariot à bateau recommandé)

•  6,3 km Lac de Störmthaler

***Veuillez ne pas entrer dans la zone naturelle prioritaire du Göhrener Insel !***

 Île culturelle flottante VINETA (amarrage uniquement sur accord préalable)

•  DESTINATION : à 9,5 km de l'embarcadère VINETA-Bistro (plage) ou du port de plaisance LAGOVIDA

Pour tous ceux qui souhaitent commencer à Leipzig, voici le tronçon allant du port de la ville au déversoir d'Agra de Markkleeberg :

DÉBUT : 0,0 km du port de la ville de Leipzig

Entrée/sortie à l'embarcadère, parking disponible.

0,8 km Barrage du Palmengarten

Attention, danger de mort au barrage du Palmengarten ! Gardez vos distances ! Tourner à gauche.

Piste hippique de 1,7 km

Embarcadère à l'hippodrome, accès par le Rennbahnweg, parking disponible.

Division de 2,2 km des lits d'inondation du Pleiße et de l'Elster

Continuer à gauche dans le lit de crue de la Pleiße.

3,0 km Écluse Connewitz avec toboggan à bateau

Libre-service, attention aux systèmes techniques ! Veuillez respecter les instructions d'utilisation. Portage possible.

***Le voyage sur la Pleiße à travers la forêt riveraine du sud de Leipzig commence ici. Afin de protéger ce précieux espace naturel, veuillez respecter les règles de circulation ci-dessous, utiliser uniquement les amarres désignées et respecter le niveau d'eau minimum (> 30 cm).***

Pont à crochet de 4,7 km

400 m plus loin, tournez à droite au carrefour de Floßgraben vers le lac Cospuden (cours 1), veuillez rester à gauche.

5,7 km Koburger Straße

Embarcadère et location de bateaux au Wildpark (à 150 m du parking du Wildpark, accessible via la Koburger Straße)

Pont ferroviaire de 6,5 km

OBJECTIF : Pont de 7,1 km sur le Goethesteig

Attention au courant ! Peu après le pont, il y a un seuil.

***Veuillez noter! Le cours d'eau 5 de Leipzig se termine pour le moment ici. La poursuite du voyage au bord de l'eau jusqu'au lac Markkleeberger sera probablement possible à partir de 2023, une fois tous les travaux de construction terminés ! Le parcours ne peut être poursuivi que sur la promenade du lac Markkleeberger See !***

 Pour les automobilistes, Markkleeberg est facilement accessible depuis toutes les directions grâce aux autoroutes A14, A9 et A38. De plus, l'A72 offre d'excellentes liaisons entre Chemnitz et Leipzig.

Au total, trois sorties de la route fédérale 3 permettent un accès rapide aux différents quartiers de Markkleeberg.

Itinéraire vers la promenade du lac : 

Prenez la B2 jusqu'à la sortie Markkleeberg, continuez sur Seenallee en direction de Markkleeberg-Ost, tournez à droite sur Bornaische Straße. Sur la route principale (direction Wachau), la Bornaische Straße prolongée mène tout droit au lac Markkleeberg. Des places de stationnement sont disponibles près du lac, sur la promenade du lac à Markkleeberg-Ost.

Itinéraire vers la baie d'Auenhain : 

Prendre la B2 jusqu'à la sortie Markkleeberg, continuer sur Seenallee en direction de Markkleeberg-Ost ou Wachau, tourner à droite sur Bornaische Straße, suivre la route jusqu'à Bornaer Chaussee (dans le quartier de Wachau), tourner à droite sur Bornaer Chaussee et continuer jusqu'à Auenhain. À Auenhain, un parking est disponible près du lac, au-dessus du parc à canoës. Par l'A38 : prendre la sortie Leipzig-Südost, suivre les panneaux en direction de Markkleeberg/Auenhain.

Promenade du lac, Markkleeberger See

TRAM : HP Markkleeberg-Est

BUS : HP Markkleeberg, promenade du lac

Péninsule de Magdeborn (Störmthaler See)

BUS : HP Störmthaler See, Vineta ou port

La ligne de tramway 11 en provenance de Leipzig vous emmène à 350 mètres de la promenade du lac de Markkleeberg-Ost. Arrêt : Schillerplatz (Markkleeberg-Ost), à environ 5 minutes à pied par la Bornaische Straße.

La baie d'Auenhain est accessible par le bus 141 (arrêt « Auenhain, Seepark »).

Faits sur le cours 5 (section : Markkleeberger See et Störmthaler See)

Niveau de difficulté : moyen

Longueur : environ 8,5 km

Écluses : 1, fermées depuis le 29.03.2021 mars XNUMX jusqu'à nouvel ordre

Portage : entre les deux lacs sur le canal Störmthal (chariot à bateau recommandé)

Entièrement utilisable pour : canoë, bateau à rames, transport de passagers, voilier

Remarque:

Jusqu'à présent, le parcours 5, qui commence à Leipzig sur la Pleiße, n'est accessible qu'au parc Agra de Markkleeberg. Si vous souhaitez poursuivre votre balade en canotage vers le lac Markkleeberger, vous devez prévoir un transport en bateau jusqu'au lac Markkleeberger.

D'autres cours de randonnée aquatique et des informations sur le réseau d'eau touristique du Leipzig Neuseenland sont disponibles sur www.gewaesserverbund.de.

Navigation sûre et appropriée sur les eaux : Informations sur la randonnée aquatique

Informations sur la protection des espaces naturels de valeur : 

• Pleiße / Sud de Leipzig Auwald : débarquer uniquement aux postes d'amarrage désignés et respecter une distance minimale de (> 30 cm) 
• Markleeberger See / Getzelauer Insel : réserve naturelle ! Merci de ne pas entrer.
• Störmthaler See / Göhrener Insel : réserve naturelle ! S'il vous plaît, n'entrez pas.