Parcours 1a - Elster Blanc entre Pegau et Leipzig

• DÉPART : 27,5 km Pégau

L'entrée est possible sur la Schützenplatz (lorsque le niveau d'eau est normal, derrière le seuil du déversoir sous le pont routier), un parking pour les voitures est disponible

• 21,0 km Bassin de décantation de Kleindalzig

Soyez prudent en entrant ! Après avoir quitté de petits rapides, environ 200 m avant le bassin, le Weiße Elster coule jusqu'à Hartmannsdorf dans le lit artificiel de la rivière autour de l'ancienne mine à ciel ouvert de Zwenkau.

• 17,9 km Zitzschen

Pont à petite vitesse.

• 13,0 km dénivelé Hartmannsdorf

Attention, danger de mort, barrière antichute de 3 m de haut ! A temps, juste derrière le pont S 186 vers Knautnaundorf, portez-le vers la gauche, avec possibilité de l'insérer derrière le déversoir sur la rampe en béton. Attention, le remblai en béton est glissant lorsqu'il est mouillé !

• 12,9 km Hartmannsdorf

L'option d'entrée pour la visite d'une demi-journée se fait par la rampe en béton située sous le barrage, un espace de stationnement pour les voitures est disponible. Attention, le remblai en béton est glissant lorsqu'il est mouillé !

• Déversoir de distribution Knauthain de 10,4 km

Attention au système de déversoir ! Le barrage est navigable lorsque les portes sont ouvertes. Lors des crues, le barrage est fermé - pas de circulation. Danger de mort ! Dernière sortie avant la zone naturelle prioritaire Zschocherscher Winkel. Aucun autre déplacement pendant la période de protection particulière.

***Zone naturelle prioritaire Zschocherscher Winkel : Afin de protéger cet espace naturel précieux, veuillez ne pas conduire pendant la période de protection du 15 février au 15 mai et veuillez respecter les « 10 règles de conduite sur les rivières ».***

• 9,8 km Pont Ritter-Pflugk-Straße

Attention au courant ! Début de l'ancien lit de la rivière Elster Blanc.

• 7,1 km Barrage de Großzschocher

Attention au système de déversoir ! Continuez à droite. Danger de mort, n'utilisez pas le fairway au milieu ! Gardez vos distances avec le courant balayant le seuil, extrémité de la zone naturelle prioritaire.

• 7,0 km Club sportif Südwest e. v.

Attention, zone plus grande avec un courant plus fort !

• 6,0 km pont S 46

Courant plus petit, gardez-le au milieu.

• Route/jonction du pont de 5,5 km

Possibilité d'utilisation pendant la période spéciale de protection, place de parking pour voitures disponible.

• 4,7 km Déversoir de division Großzschocher

Attention au système de déversoir, danger de mort ! Fort courant, merci de passer à une distance suffisante en rive gauche.

• 4,6 km Point de portage d'Elsterflutbett

Portage jusqu'au lit de crue de l'Elster au-dessus du parcours d'entraînement en passant devant le terrain du club Leipziger Kanu-Club eV, jetée disponible.

• Piste hippique de 1,7 km

Jetée à l'hippodrome. Accès par la Rennbahnweg, parking disponible.

• 0,8 km embouchure d'Elstermühlgraben

Attention, danger de mort au barrage du Palmengarten ! Gardez vos distances, tournez à droite sous le Peterssteg dans Elstermühlgraben.

• DESTINATION : Port de la ville de Leipzig

Sortie à l'embarcadère, parking disponible.

Sac de transport étanche, protection pluie et soleil, provisions et eau. 

En voiture : suivez la B2 jusqu'à Leipziger Vorstadt à Pegau.

En vélo : passer l'Elster-Pleiße-Auwald, le Cospudener See et le Zwenkauer See. Continuez via Mausitz le long de la Carsdorfer Str. jusqu'à Pegau.

Place Schützen, Pegau

TRAIN : HP Pégau

BUS : HP Pegau, Kirchplatz ou Elsteraue

Port de la ville, Leipzig

TRAM : HP Leipzig, Westplatz (gare centrale de Leipzig - à env. 1,5 kilomètres)

En transports en commun : Prendre la RB13 ou la RE 12 jusqu'à l'arrêt Pegau

Faits sur le cours 1a

Niveau de difficulté : pour les pagayeurs expérimentés

Longueur : environ 27,5 km

Serrures : aucune

Portage : 3x depuis l'entrée de Pegau, 2x depuis l'entrée de Hartmannsdorf (chariot à bateau utile)

Entièrement utilisable pour : Canot (navigable en aval)

Peut être utilisé en sections pour : bateau de Leipzig/bateaux adaptés à l'eau (Elsterflutbett, Elstermühlegraben), bateau à rames (Elsterflutbett, Elstermühlegraben) / transport de passagers (Elsterflutbett, Elsterflutbett).

D'autres cours de randonnée aquatique et des informations sur le réseau d'eau touristique du Leipzig Neuseenland sont disponibles sur www.gewaesserverbund.de.

Attention, points dangereux !

• Pente de Hartmannsdorf : Déversoir de chute de 3 m de haut, portage du bateau à temps devant le déversoir
• Déversoir de distribution Knauthain : Le déversoir n'est accessible que lorsque les portes sont ouvertes, sinon le bateau doit être transporté !
• Déversoir Großzschocher : Les informations sur le barrage se trouvent juste derrière le pont de Knauthain, donc déjà bien avant le barrage, après quoi il n'y a plus de signalisation vers le barrage de Großzschocher. Au seuil, portagez à droite et gardez vos distances avec le courant balayant le seuil. N’utilisez pas le fairway du milieu ni la cale de bateau.
• Déversoir de division Großzschocher : fort courant, merci de passer à une distance suffisante en rive gauche
• Palmengartenwehr : Gardez une distance

Navigation sûre et correcte sur les eaux : Informations sur la randonnée aquatique

Afin de protéger la zone naturelle prioritaire du Zschocherscher Winkel, la navigation sur le tronçon de la rivière en direction de Leipzig entre le barrage de Knauthain et le pont de la Ritter-Plugk-Straße n'est pas autorisée de la mi-février à la mi-mai.