Piste cyclable de l'Obstland

58,04 km de long
Catégoriquement
Difficulté: moyenne
Etat : moyen
Superbe panorama
Cyclisme
  • 4: 30 h
  • 58,04 km
  • 386 m
  • 402 m
  • 143 m
  • 258 m
  • 115 m
  • Départ : gare de Leisnig
  • Destination : Gare de Leisnig
Découvrez la plus grande région fruitière de Saxe et savourez les produits du terroir ! En chemin, vous trouverez des lieux accueillants comme le monastère de Buch ou de petites fermes-boutiques à Ablaß ou Dürrweitzschen.

Nichée au cœur de la plus grande région fruitière de Saxe, la Route cyclable du pays des fruits est un itinéraire circulaire qui serpente à travers un paysage chargé d'histoire et de culture. Ses 58 kilomètres relient les villes de Mügeln, Leisnig et Dürrweitzschen, où la longue tradition fruitière se découvre de multiples façons. Tandis que la région de Mügeln met l'accent sur l'histoire de la culture fruitière, Leisnig sur la vie et le travail des moines de l'époque, et Dürrweitzschen sur les méthodes de production actuelles. Ainsi, la Route cyclable du pays des fruits comprend… trois L'itinéraire combine des sous-itinéraires thématiquement différents et peut donc être parcouru à vélo via trois sous-étapes plus courtes ou un itinéraire circulaire extérieur plus long.

En savoir plus sur les pistes cyclables de la région de Leipzig : www.leipzig.travel/cycling

RÉGION DE LEIPZIG
RÉGION DE LEIPZIG

points de cheminement

Commencez
Gare de Leisnig
© Andreas Schmidt LTM, RÉGION DE LEIPZIG

Bon à savoir

Surfaces de chemin

Route
Asphalte
gravier
Façon

Meilleure saison

geeignet
selon la météo

instructions

Le circuit à vélo commence à la gare de Leisnig et passe d'abord par la centrale hydroélectrique et l'impressionnant château de Mildenstein en direction de Tragnitz. À Altleisnig, traversez le pont pour Wiesenthal avant de tourner à gauche à l'entrée de Polditz et de suivre le chemin jusqu'à Böhlen.

Vous traversez le centre de Böhlen à vélo, longez l'étang du moulin et quittez la ville. L'itinéraire se poursuit jusqu'à Leipnitz, d'où vous prenez la direction nord-est en passant par Papsdorf, Dürrweitzschen, Zschoppach et Ablaß jusqu'à Querbitzsch.

Par Börtewitz, vous atteindrez le géotope de Silbersee, puis passerez devant la mine à ciel ouvert de Frieden, près de la carrière d'argile, avant de vous diriger vers Kemmlitz. À la sortie du village, tournez à gauche, suivez brièvement la route de campagne et, après quelques centaines de mètres, restez à droite pour passer Wachberg et atteindre Glossen.

Par la Mügelner Landstraße, vous atteindrez enfin la gare de Nebitzschen, puis la petite ville de Mügeln. Après avoir passé l'église Sainte-Marie, l'itinéraire traverse le centre-ville avant de quitter la ville par le sud. Le Gauditzer Weg vous mènera à Lichteneichen, puis à Sornzig.

De là, vous passerez par Gallschütz, Naunhof et Altenhof jusqu'au célèbre monastère de Buch, où vous pourrez faire une courte pause. Après avoir traversé la Freiberger Mulde, vous passerez enfin par Paudritzsch pour revenir à Leisnig, où se termine le circuit.

La visite peut être parcourue à vélo dans les deux sens.

Caractéristiques du circuit

  • possibilité de rafraîchissement

  • Catégoriquement

Équipement

Casque de vélo, protection contre la pluie et le soleil, provisions et eau, éclairage de vélo dans l'obscurité. 

Il existe de nombreuses possibilités de faire une courte pause tout au long du parcours. En voici un Nappe de pique-nique toujours pratique.

L'altitude surprend parfois, alors c'est bienvenu ici aussi E-Bike être utilisé.

Arrivée & Stationnement

Départ de Leipzig :

  • Compter environ 1 heure en voiture
  • A14 direction Dresde, sortie Leisnig

Tranquillement

  • Marché du stationnement
  • Parking « Alte Fire Department », Lindenplatz
  • Parking « Belvédère », Poststrasse

Mügeln: 

  • Géoportail Gare de Mügeln 

Arrivée de Leipzig à Leisnig :

  • RB (55 minutes)

Avec la Leipzig Regio Card, vous êtes bien équipé !

Veuillez noter que la gare de Leisnig n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Les vélos, fauteuils roulants et poussettes doivent être transportés sur quelques marches.

Plus d'informations / liens

En savoir plus sur les pistes cyclables de la région de Leipzig : www.leipzig.travel/cycling

Options de connexion:

auteur

Christine Witt

Organisation

RÉGION DE LEIPZIG

Licence (données de base)

Christine Witt
Licence : aucun droit d'auteur requis (domaine public) (pas de droit d'auteur)

Notre conseil

Arrivée avec le Chemin de fer à voie étroite Wild Robert d’Oschatz à Mügeln !

En Campagne de timbres Collectionner deux tampons vous donne droit à un petit cadeau de la région. Les points de collecte sont très faciles à trouver. Obstland-réclamation à trouver.

Conseil pour les familles : Sur Partie II de la piste cyclable d'Obstland Les familles peuvent vivre une aventure interactive basée sur une application à travers le pays fruitier saxon avec le curieux bourdon Poppy Pollenpelz.

 

Borne de recharge pour vélos électriques : Monastère de Buch Leisnig

Conseils de sécurité

Au sud de Mügeln, sur le Gaudlitzer Weg, il y a un court tronçon avec une chaussée plus grossière. Veuillez conduire particulièrement prudemment ici.

Carte

Obstland-réclamation de Leipzig Tourisme et Marketing GmbH

Aux alentours

Contact

Piste cyclable de l'Obstland
04703 Tranquillement