Piste cyclable Fruitland - Partie II - Histoire de la culture fruitière

20,32 km de long
Catégoriquement
Difficulté: facile
État : très facile
Cyclisme
  • 1: 45 h
  • 20,32 km
  • 182 m
  • 182 m
  • 146 m
  • 231 m
  • 85 m
  • Départ : Gare de Mügeln
  • Destination : gare de Mügeln
La Route cyclable du pays des fruits se compose de trois sections thématiquement distinctes. Le circuit dans la région de Mügeln est axé sur l'histoire de la culture fruitière. 

Le cœur de cette section de l'itinéraire est la petite ville de Mügeln, avec son centre médiéval, le géoportail « Kaolin Adventure World » situé à la gare du chemin de fer à voie étroite de Mügeln, et le monastère Sainte-Marienthal à Sornzig. Dans ce monastère cistercien, construit en 1241 et entouré d'un verger, les religieuses ont introduit la culture fruitière, créé des jardins de plantes médicinales et élevé des poissons dans l'étang du monastère.

 

1241 – Siegfried von Mügeln fonde le monastère « St. Marienthal. Grâce aux religieuses de l'ordre cistercien, Sornzig est ainsi le berceau historique de la culture fruitière dans la région de Mügeln. En 1539, le monastère fut dissous à la suite de la Réforme et devint propriété de l'État et changea de propriétaire jusqu'en 1892. La culture fruitière a véritablement prospéré grâce à l'urbaniste de Leipzig, Ludolf Colditz, qui a fondé la Kloster Gärtnerei GmbH Sornzig en 1895. Expropriation de la famille Colditz en 1946. La culture fruitière se poursuit aujourd'hui avec succès dans une entreprise LPG et, depuis 1990, chez Klosterobst GmbH. L'ensemble classé du monastère de Sornzig est aujourd'hui un lieu de rencontre, de formation et de loisirs apprécié. Il est situé au milieu d'un parc paysager avec trois vergers (fruits sauvages et épars). Le sponsor est la Fondation Dr. Monastère Ludolf Colditz Marienthal.

En savoir plus sur les pistes cyclables de la région de Leipzig : www.leipzig.travel/cycling

RÉGION DE LEIPZIG
RÉGION DE LEIPZIG

points de cheminement

Commencer
Commencer
gare de Mügeln

Bon à savoir

Surfaces de chemin

Rue (30%)
Asphalte (52%)
gravier (12%)
Voie (6%)

Meilleure saison

geeignet
selon la météo

instructions

Le circuit commence à Mügeln, à la gare, directement au géoportail de Mügeln, mais peut également être entrepris depuis n'importe quel point de départ.

De là, l'itinéraire longe la rue Goethe jusqu'à l'église Sainte-Marie, passe devant la place du marché, puis quitte la ville en direction du nord. Après avoir longé la mine de kaolin de Schleben-Crellenhain, l'itinéraire continue vers Nebitzschen, puis vers Glossen et le musée du chemin de fer à voie étroite situé à la gare de Glossen. Nous prenons ensuite la direction du sud, passons Wachberg jusqu'à la route nationale S37. Tournez à gauche et suivez la route sur une courte distance jusqu'à l'intersection avec la route principale menant à Kemmlitz. Après avoir longé l'ancienne mine à ciel ouvert de la carrière d'argile, l'itinéraire passe ensuite devant le lac Silbersee jusqu'à Börtewitz. Prenez à gauche et tournez sur la Neue Straße, puis suivez la K7506 jusqu'à Strocken. De Strocken, nous nous dirigeons vers le nord jusqu'à Sornzig et le monastère de Mariental. En continuant tout droit, nous arrivons à Mügeln.

Remarque: L'application d'aventure Polly Pollenpelz propose un itinéraire modifié pour les familles avec de jeunes enfants qui savent déjà faire du vélo (l'itinéraire ne passe pas par Strocken en raison de la circulation).  

Caractéristiques du circuit

  • possibilité de rafraîchissement

  • Catégoriquement

Équipement

Casque de vélo, vêtements imperméables, provisions et eau, éclairage de vélo dans l'obscurité

Arrivée & Stationnement

Accessible en voiture depuis Leipzig par l'A14. 

Mügeln : Parking de la place du marché 

Comment se rendre à Mügeln : 

Prendre la RE50 jusqu'à Oschatz. Continuer avec le bus 803 jusqu'à Mügeln. 

Plus d'informations / liens

En savoir plus sur les pistes cyclables de la région de Leipzig : www.leipzig.travel/cycling

auteur

Christine Witt

Organisation

RÉGION DE LEIPZIG

Licence (données de base)

Christine Witt
Licence : aucun droit d'auteur requis (domaine public) (pas de droit d'auteur)

Notre conseil

Familien peut rejoindre le petit bourdon sur la route II de la piste cyclable d'Obstland Fourrure de pollen de pavot embarquez pour une aventure passionnante. « Poppy Pollenpelz et le mystérieux trésor d'or » est un voyage de découverte interactif via l'application « locandy », dans lequel de nombreuses énigmes sont résolues, des jeux sont joués et des faits intéressants sur le pays fruitier saxon et l'histoire de la terre sont transmis. Et celui qui découvre ce qu'est ce mystérieux trésor d'or peut même s'attendre à une petite récompense.

Description de la visite et téléchargement de l'application: http://www.locandy.com/qr/de-obstland-route2

Aux alentours