Après notre arrivée en train, nous nous rendons d'abord dans la vieille ville historique de Torgau. Les points forts sont le château de Hartenfels et l'église municipale de St. Marien, où l'épouse de Luther, Katharina, a trouvé sa dernière demeure. Après le circuit d'exploration, vous quittez le centre-ville via la Schlossstrasse et la Leipziger Strasse vers l'ouest et traversez le parc de la ville, traversez la rivière Schwarzer Graben et la B182. Vous pouvez rejoindre le Großer Teich via le Röhrweg et la Thomas-Müntzer-Straße. Celui-ci a été créé artificiellement comme étang à poissons par le décret électoral saxon 1483/84 et a aujourd'hui une superficie d'eau d'environ 175 hectares avec une profondeur de 1,5 à 2 m. Chaque année, début novembre, la pêche dans le grand étang attire. de nombreux visiteurs d'ici et d'ailleurs. Plus de 100 espèces d'oiseaux trouvent leur lieu de reproduction dans la vaste ceinture de roseaux de la zone des berges, c'est pourquoi le plus grand étang de Saxe jouit également d'une importance internationale en tant que réserve ornithologique européenne. Par exemple, la paruline roseau, le coucou, le cygne tuberculé et le râle blanc sont ici chez eux. Même les râles d'eau, les martins-pêcheurs et les hérons cendrés s'y sentent chez eux. En tournant à gauche, vous rencontrez peu après l'Ellergraben qui vous accompagne jusqu'à Pflückuff. Peu avant le village se trouve le Biberhof, une station créée en 1995 par l'association pour la protection de la nature et dont les employés concentrent leur travail sur la protection active des castors. A Pflückuff, continuez à droite dans la rue An der Bahn. Une fois dans la zone forestière, le sentier de randonnée vous mène à angle droit, d'abord à gauche puis à droite. Suivez l'ancienne ligne ferroviaire Torgau-Belgern, ici aménagée en sentier de randonnée, afin de rejoindre facilement la rive ouest du Grand Étang. Après Entenfang, Zinnaer Flut et Röhrgraben, vous arrivez à Tunierplatzweg, que vous suivez jusqu'à rejoindre Thomas-Müntzer-Straße. Ici, le chemin de randonnée ramène au parc de la ville. Dans le parc de la ville, un chemin vous mène au nord jusqu'à la gare.