Waldhofweg Bad Düben

Le parking Leipziger Straße est un bon point de départ. Il est situé directement sur le pont Mulde et à proximité de la vieille ville. Si nécessaire, la voiture peut être garée ici toute la journée. Pour cela, utilisez la partie basse du parking, qui permet de stationner gratuitement toute la journée. En plus des garages à vélos verrouillables, l'aire de repos de la Maison Naturstamm offre un abri ou une aire de repos accueillante pour un petit groupe de randonneurs. C’est ici que se rejoignent les pistes cyclables suprarégionales.
 
Ici commence le Torgische Weg en direction de Torgau et le randonneur le suit à travers la ville de Bad Düben. La vue est captée par le clocher de l'église Saint-Nicolas. La tour, qui s'élève au-dessus des toits de la ville, constitue également un bon point de repère, visible de loin à travers le paysage. Après l'église, le chemin devient la Gartenstrasse. Une fois arrivé dans la zone du marché commercial, le balisage du sentier Waldhofweg devient visible.

Vous quittez la ville par le nouveau chemin aménagé entre les champs et atteignez bientôt l'aire de repos « An den Lehmigkeiten », un petit biotope humide. La vue peut s'étendre sur les champs et en été le chant des alouettes accompagne le randonneur. Le chemin longe maintenant la lisière de la forêt de Tiglitz jusqu'au terrain vague du Waldhof. Les panneaux partent ici du Torgischer Weg et suivent le chemin des champs, bordé de plantes luxuriantes et de fleurs sauvages des deux côtés. Maintenant, le clocher de l'église Saint-Nicolas apparaît à nouveau, vers lequel vous marchez à la prochaine bifurcation et atteignez la B 183. Celui-ci est traversé et poursuivi le long des parcelles de jardin et de week-end. Peu de temps après, vous atteignez le pont sur le Schwarzbach et le balisage indique le chemin vers la ville.

Entre les champs et la verdure luxuriante, la partie haute et imposante du bâtiment de l'entreprise Remmers devient visible et on atteint la zone industrielle « Sud-Est ». Le chemin mène vers la ville le long des voies de la « Heidebahn ». En quittant la route, vous arrivez au jardin familial « Am Schwarzbach » par un large chemin entre champs et jardins. Le randonneur franchit le Schwarzbach pour la deuxième fois lors de cette randonnée via un pont en bois. La « Poste Impériale » marque le début de la vieille ville rénovée avec amour. Avec vue sur la tour de l'hôtel de ville, le chemin traverse la Paradeplatz jusqu'au marché. Les maisons de ville rénovées avec amour, les cafés et les restaurants dotés de terrasses confortables vous invitent à vous y arrêter. En pleine heure, un regard vers l'horloge de la mairie est surprenant. Au son de la cloche, deux petits boucs courent l'un contre l'autre. Après quelques pas vous rejoindrez à nouveau le point de départ de la randonnée.