Anneau vert de Leipzig

L'itinéraire cyclable le long de l'Anneau Vert de Leipzig est entièrement balisé et comprend des informations sur les distances. Il emprunte en partie des pistes cyclables et en partie des routes. Comme il s'agit d'un itinéraire circulaire, le départ peut se faire de n'importe quel point.

Ceux qui souhaitent commencer leur randonnée à vélo à Naunhof peuvent choisir l'église du village, le musée de la tour de l'horloge ou la place du marché comme point de départ. De là, l'itinéraire se dirige vers le sud, en passant par le bassin forestier de Naunhof, jusqu'à Lindhardt. Via Belgershain, Oelzschau, Kömmlitz et Großpötzschau, on atteint enfin Espenhain. L'itinéraire continue sur un court tronçon le long de la route principale jusqu'à Rötha, puis traverse le centre-ville jusqu'à Böhlen.

En direction du sud, l'itinéraire passe par la centrale électrique de Lippendorf et atteint Zwenkau. Via Klein- et Großdalzig, vous atteignez Werben, sur le lac Werbeliner. De là, l'itinéraire continue vers le nord en passant par Kitzen, Seebenisch et Kulkwitz jusqu'à Markranstädt. En quittant le centre-ville, vous passez devant le mémorial Bismarck et la piscine publique de Markranstädt jusqu'à Altranstädt. L'itinéraire continue ensuite via Priesteblich et Frankenheim à travers la réserve naturelle de Luppeaue. Après avoir traversé la Luppe et l'Elster Blanche, vous suivez la piste cyclable de l'Elster jusqu'à Schkeuditz-Ouest.

Par la Merseburger Straße, vous rejoignez Schkeuditz-Ost et l'usine Porsche. De là, l'itinéraire continue vers le nord jusqu'au lac Schladitzer, dont vous longez les rives jusqu'à la baie de Schladitzer. Continuez sur la Haynaer Straße et le rond-point jusqu'à Podelwitz. Après avoir traversé la zone industrielle de Leipzig-Nord/Plaußig et l'usine BMW, vous traversez Seegeritz, Cradefeld et Taucha. Via Panitzsch et Borsdorf, vous atteignez enfin le lac Albrechtshainer et revenez à Naunhof, où se termine le circuit.

Casque de vélo, protection contre la pluie et le soleil, provisions et eau, éclairage de vélo dans l'obscurité. 

Étant donné que l'itinéraire présente des conditions de sol différentes, un vélo de trekking ou un vélo de randonnée est un bon choix pour ce circuit.

En voiture:

A38 et A14 (Albrechtshain), A9 et B6 (Schkeuditz)

Schkeuditz : place du marché, place de la mairie

Zwenkau : KAP Zwenkau, Laurentiuskirche/Ritterstrasse

Naunhof : Ungibauerstrasse, Am Albrechtshainer See

Böhlen : Bahnhofstraße 22

Schkeuditz

Station de S-Bahn Schkeuditz : S3

Zwenkau

Gare de Großdalzig : train

Böhlen

Stations S-Bahn S3, S4, S5 et S5X

Plongée

Gare de Taucha : S4 et train

Options de connexion:

• in Schkeuditz et Kleindalzig (Zwenkau): Piste cyclable de la Pie
• in Naunhof et près de Taucha: Parthe-Mulde-Radroute
• in Zwenkau et à Espenhain (Rötha): Piste cyclable de New Lakeland & Piste cyclable du Pleißer
• in Beucha (Brandis): Piste cyclable Leipzig-Elbe

www.leipzig.travel/cycling

La ligne de bus 106 (Markkleeberg - Wachau - Probstheida/Auenhain - Störmthaler See - Böhlen) circule également avec une remorque à vélo pendant la saison !

Bornes de recharge pour vélos électriques : 

• Böhlen : Karl-Bartelmann-Straße 
• Makranstädt : Kulkwitzer See (cisjordanie)
• Zwenkau : Port
• Schkeuditz : place de l'hôtel de ville
• Rackwitz : Restaurant LEVANTE
• Brandis : Albrechtshainer See, gare de Beucha, parc sportif Lange Stücken 
• Rötha : Marché

Plan du docteur Barthel de Leipzig et de ses environs, anneau vert de Leipzig