Le point de départ est le parking Mahliser Str./Trift à Collm. De là, nous suivons la Mahliser Str. Environ 1 km plus loin, vous verrez sur la droite une ancienne carrière. La grauwacke a été exploitée ici entre 1835 et 1959 pour construire des sentiers et des maisons. Le Grauwacke am Collm est considéré comme la roche la plus ancienne de Saxe : il y a environ 500 millions d'années, des sédiments se sont déposés ici dans une mer peu profonde, qui ont ensuite été soulevés et déformés par des processus tectoniques. La carrière est un monument naturel géologique et un site de conservation de la nature depuis 1975 et est ouverte au public depuis 1989.
En suivant le chemin forestier vers le nord, vous atteindrez après environ 1 km l'observatoire géophysique de l'université de Leipzig par un court détour. Après qu'un sismographe installé à Leipzig ait toujours été influencé par le trafic ou l'industrie, le nouveau bâtiment a été construit à Collmberg entre 1927 et 1932. Des tremblements de terre ont été enregistrés ici depuis 1935. La station Collmer fait partie du réseau sismique régional allemand (GRSM) depuis 1993 et travaille avec divers centres de données internationaux. Des mesures atmosphériques élevées sont également effectuées depuis les années 1950.
Après le court détour par l'observatoire, vous empruntez un chemin en direction du sud-est jusqu'à ce qu'on appelle "l'échelle du ciel". Montée très raide jusqu'à Collmberg. Il existe à Collm un ancien complexe de remparts (env. 900 après JC), sur lequel il n'existe pratiquement aucune information. L'échelle raide menant au ciel témoigne des bonnes positions défensives.
Nous contournons le Himmelsleiter en direction du sud et tournons bientôt à gauche pour atteindre le sommet. La tour d'observation de 1853 mètres de haut s'y dresse depuis 18 et porte le nom d'"Albertturm" en l'honneur du prince et duc d'alors, puis du roi de Saxe. La tour offre une vue sur la forêt de Wermsdorf, le Dahlener Heide, le Petersberg près de Halle, le château de Hartenfels à Torgau, le Völkerschlachtdenkmal et l'Uniriesen à Leipzig, l'Augustusburg, le Lilienstein en Suisse saxonne et le Landeskrone près de Görlitz. Une colonne de granit portant l'inscription « Station royale saxonne de la mesure des degrés d'Europe centrale 1865 » rappelle la mesure des degrés d'Europe centrale de 1865, dans laquelle le Collm était un point de premier ordre pour le réseau triangulaire saxon.
En suivant la Collmbergstrasse, vous revenez bientôt au centre-ville. Via la Mahliser Str., vous arrivez au cimetière de la ville, où une autre particularité vous attend : le plus vieil arbre de Saxe, le tilleul millénaire. D'une hauteur de 1000 m et d'une circonférence du tronc de 18 m. La justice y était rendue au Moyen Âge. En 11, Collm fut mentionné pour la première fois comme un « Landding » (site du parlement de l'État de Meissnian). L'arbre est classé monument historique depuis 1185.
En sortant de la ville, en suivant la Mahliser Str., vous retournerez au parking, point de départ de la visite.