Le point de départ de la randonnée est la Hirschplatz, connue comme l'arrêt central des transports publics de Wermsdorf. De là, vous tournez dans la Friedhofstrasse. Le long du chemin, après le parking de randonnée et l'étang profond, vous arrivez directement au sentier de Collmer. Cela mène à la forêt de Wermsdorf, connue pour ses chasses. Après avoir atteint la lisière de la forêt, le sentier "Trift" longe le pied du Collm jusqu'au parking de randonnée situé à l'entrée du Collm. Avant de pénétrer à nouveau dans la forêt de Wermsdorf, nous vous recommandons de faire un détour par le centre de la ville pour voir l'église et le plus vieux tilleul de Saxe du cimetière, qui a reçu le titre d'« arbre du patrimoine national » en 2022. L'église de Collm, une église-halle romane, abrite dans la tour le plus ancien ensemble de cloches saxonnes du XIIIe siècle. Pour apprécier la beauté de la plus ancienne montagne de Saxe, vous pouvez monter au Collm. Depuis la tour Albert de 13 mètres de haut, accessible d'avril à octobre, vous pourrez profiter de la vue sur la lande de Dahlen, la forêt de Wermsdorf et le bassin de Leipzig. Sur la plate-forme de la tour d'observation se trouve une colonne de granit de la "triangulation de Nagel" de 18. Après la descente, le sentier de randonnée continue jusqu'à l'observatoire, où des panneaux d'affichage fournissent des informations sur les événements géophysiques actuels. Le chemin continue vers Eselsbrunnen et Carlsteich (Silbersee), où des bancs vous invitent à vous attarder. Après une pause, nous revenons via le Butterweg jusqu'au sentier de Collmer et à Wermsdorf. De retour à Wermsdorf, une visite au plus grand complexe de pavillons de chasse baroques d'Europe, le château d'Hubertusburg, est fortement recommandée.