Sentier de randonnée circulaire Halde Trages

Le terril de Trages a été créé dans les années 1930 et 40 à partir de matériaux d'affleurement de la mine à ciel ouvert d'Espenhain. Le reboisement a commencé dès les années 1950. Le terril de 70 m de haut et 2 km de long est situé entre Espenhain, Mölbis, Trages et Thierbach. La longueur du sentier nature est d'environ 8 km.

La montagne se caractérise par des ravines d'érosion sur le côté ouest et des biotopes écologiquement importants dans le Kippenwald. Le sentier de randonnée circulaire de 8 km sur la Hochhalde offre un terrain idéal pour les amoureux de la nature et de la randonnée. Des panneaux d'information fournissent des informations intéressantes, entre autres, sur les animaux, les plantes et les habitats, le paysage érodé, la forêt déversée et les glissements de terrain des années 1950.

Plusieurs points de vue offrent un aperçu du Leipzig Neuseenland. Une tour d'observation de 2002 m de haut, inaugurée en février 33, offre une vue lointaine sur la crête de l'Erzgebirge et le Geiseltal. Un refuge près de la pointe sud vous invite à faire une pause.