- 0: 25 h
- 1,85 km
- 6 m
- 6 m
- 127 m
- 132 m
- 5 m
- Départ : Hôtel de ville
- Cible : Marché
Le sentier des monuments de Grimma vous emmène à la découverte de certains des bâtiments les plus intéressants du centre-ville, tant sur le plan historique qu'architectural. Son agencement compact et sa signalétique simplifiée vous permettent d'obtenir un aperçu informatif en un temps relativement court – un atout pour les visiteurs pressés !
Bon à savoir
Surfaces de chemin
Meilleure saison
instructions
Nous commençons notre visite au cœur de la ville, sur la place du marché de Grimma :
Hôtel de Ville
L'hôtel de ville actuel est le troisième sur la nouvelle place du marché.
La construction du premier hôtel de ville remonte à la fin du XIIIe siècle.
Elle fut entièrement détruite lors de l'incendie de la ville en 1305. Le deuxième hôtel de ville fut achevé vers 1360. Le troisième fut construit vers 1440. La zone de la ville basse fut surélevée en raison des inondations de la Mulde, et le sous-sol massif du bâtiment précédent fut transformé en cave.
Après l'incendie de 1540, le pignon ouest fut reconstruit dans le style Renaissance. Du côté est, le pignon à colombages de 1441 fut conservé. L'escalier menant à la salle fut transformé en escalier couvert ouvert en 1585.
L'hôtel de ville a toujours possédé une tourelle, qui porte encore la girouette en forme d'ange.
L'extension à l'angle nord-ouest date de 1782. Les pièces étaient utilisées comme corps de garde par les hussards de Grimma et plus tard par la police.
Depuis 1952, ils servent de salle d'art et d'essai.
L'hôtel de ville a été largement restauré entre 1995 et 2000.
La vue s'étend vers la gauche, sur l'actuelle galerie de l'hôtel de ville. La plaque suivante se trouve près de l'immeuble résidentiel du Markt 10.
Markt 10
L'ancien « Böhlausche Freihaus », un grand bâtiment baroque simple, servait de résidence municipale aux seigneurs du château de Döben depuis 1783. Il était exempté d'impôts et de logement militaire.
Immédiatement à gauche se trouve une plaque de porphyre commémorant l'imprimerie de Göschen. Correcteur et ami de l'éditeur classique, « notre compagnon » Seume a également travaillé pendant quatre ans au Markt 11.
Markt 11
La Maison Seume est un édifice Renaissance datant de 1521. La plus ancienne maison de la place du marché présente une baie vitrée à deux étages ornée de motifs tourbillonnants et pliés en porphyre de Rochlitz. Des plafonds et des peintures murales de style gothique tardif y sont exposés.
Le fait que la caisse d'épargne de Grimma ait également quelque chose à voir avec Göschen peut être nouveau pour beaucoup : l'éditeur fut l'un des initiateurs de la fondation de la caisse d'épargne locale en 1826, devant l'entrée latérale de laquelle - quelques pas plus loin à gauche - nous nous trouvons maintenant.
Markt 13
La caisse d'épargne, construite en 1929/30 sur l'emplacement de deux petites maisons selon les plans d'Hugo Koch, est le bâtiment le plus récent du marché.
Ce bâtiment fonctionnel exemplaire est toujours utilisé aujourd'hui et constitue un exemple d'architecture fonctionnelle.
Nous tournons au coin de la rue et nous trouvons l'entrée principale de la Sparkasse. Nous jetons un coup d'œil rapide au hall d'entrée, puis nous nous retournons pour admirer l'imposante baie vitrée du Markt 14.
Markt 14
Ce vaste bâtiment Renaissance du XVIe siècle servait de ferme et possédait une auberge avec une aire de repos. La baie vitrée d'angle en bois, plus récente, repose sur des consoles figuratives. À Grimma, la maison était connue sous le nom de « Auberge de Hasenbein ».
Aujourd'hui, nous pourrions aussi monter au premier étage pour prendre un rafraîchissement, mais nous réserverons peut-être la visite du restaurant pour la fin de la visite. De l'autre côté de la Marktgasse, menant à la Nicolaiplatz, nous nous dirigeons vers une maison où l'on peut se marier avec style : les deux anneaux à l'entrée l'indiquent déjà !
Markt 15
Le bailli Lüder fit construire cette belle maison Renaissance vers 1572.
Un magnifique blason d'alliance orne le portail de la niche. La tour d'escalier avec son escalier en colimaçon en pierre et le plafond en bois peint du hall de l'actuel bureau d'état civil ont été restaurés en 2003.
Café Winkler, que l'on retrouve à gauche des deux Bâtiments administratifs de la ville (Markt 16/17) – découverte également intéressante d'un point de vue historique. Le fait que la seringue à lavement ait été la marque de fabrique de la maison n'a rien à voir avec la pâtisserie – ses affaires étaient florissantes…
Markt 18
Ce bâtiment Renaissance abritait vers 1800 l'atelier de GCI Weber, qui détenait le monopole de la vente de seringues à lavement en étain. La façade est décorée de palmettes néoclassiques.
À partir de 1894, Hermann Winkler y dirigea un café réputé.
un lion d'or est inscrit au-dessus de la porte de Markt 19 Elle a autrefois donné son nom à la plus ancienne auberge de Grimma. Nous longeons maintenant le côté sud de la place du marché et atteignons un remarquable bâtiment baroque dont la façade blanche attire le regard.
Markt 23
Après un incendie qui a frappé la ville en 1739/40, le perruquier Johann Gottfried Berger a fait reconstruire la maison dans l'esprit de l'époque, notamment avec sa baie vitrée caractéristique. Par la suite, elle a été utilisée par divers commerçants et négociants, servant d'office de tourisme et de centre d'information municipal après 1990, puis à nouveau depuis 2014.
Les détails architecturaux baroques tels que les carreaux de Delft et un poêle au deuxième étage, les plafonds en stuc et les panneaux peints impressionnent les visiteurs.
Nous quittons la maison d'angle au numéro 26 à droite, traversons la rue et entrons dans l'Augustinergasse. Malheureusement, seuls les initiés peuvent actuellement reconnaître les vestiges d'une tour médiévale de grande valeur historique dans le bâtiment d'angle…
Le Lycée Saint-Augustin C'est ainsi que nous entrons dans la Klosterstraße. Tournant notre regard vers la gauche, nous apercevons la Grimma. Château Si nous tournons vers la droite, nous avons notre prochaine destination en vue.
Église du monastère Saint-Augustin
La plus ancienne église mendiante saxonne est la seule partie restante de l'ancien monastère augustinien.
Construit en 1290 par les ermites augustins, il fut détruit par une inondation en 1315.
Après sa reconstruction, il fut détruit par un incendie en 1430 et reconstruit. Martin Luther séjourna plusieurs fois au monastère Saint-Augustin en tant que visiteur de son ordre et y prêcha à plusieurs reprises à partir de 1516.
En 1550, l'électeur Maurice fit établir une école publique saxonne dans les bâtiments du monastère.
En 1952, une infestation de moisissures fut découverte dans la voûte en berceau de bois. Elle s'effondra complètement à l'été 1989. Après 1990, le bâtiment municipal fut progressivement rénové. Depuis, il sert à des fins culturelles.
Les crues dévastatrices de la Mulde en 2002 et 2013 ont causé d'importants dégâts au lycée et à l'église du monastère, à la rue Paul-Gerhardt et à toute la vieille ville. Pour éviter qu'une telle catastrophe ne se reproduise à Grimma, un système de protection contre les inondations est en cours de construction le long des rives de la Mulde. Nous avons hâte de pouvoir à nouveau profiter du charmant sentier riverain entre le pont de pierre et le pont suspendu !
Le Musée du district Le quartier mérite absolument une visite. Une grande partie des livres et des objets d'art ont été irrémédiablement perdus lors des inondations de la Mulde. Cependant, ce qui a été soigneusement restauré aujourd'hui en dit encore plus sur l'histoire de Grimma… Nous suivons la rue Paul Gerhardt, célèbre ancien élève de l'école publique de Grimma, et ses charmants immeubles résidentiels jusqu'à Baderplan.
Baderplan 1
L'actuel bureau du surintendant date du milieu du XIIIe siècle. Il s'agissait de la « Chapelle Élisabeth », un hôpital et siège des religieuses cisterciennes avant la construction du monastère de Nimbschen. La chapelle restaurée, située au rez-de-chaussée, est également utilisée à des fins culturelles.
Au niveau du portail du jardin du bureau du surintendant, nous faisons demi-tour et traversons la rue.
Heureusement, l'établissement de bains, qui s'était partiellement effondré à la suite des inondations de Mulde, a également pu être reconstruit, même s'il ne remplit plus sa fonction d'origine.
Baderplan 12
Au Moyen Âge, les bains municipaux servaient de lieu d'hygiène personnelle, de santé et de convivialité. Ils existèrent jusqu'au XVIe siècle. Un chauffage au sol datant du XVe siècle et deux cuisines noires ont été attestés.
Nous tournons à gauche sur la Grand moulin avec sa façade en clinker jaune.
C'est d'ailleurs ici que commence la partie intacte des fortifications de la ville. Maison murale L'un d'eux était celui de Ludwig Ferdinand Stolle, qui s'est fait connaître non seulement grâce à la chanson locale de Grimma « Dans la vallée où coule la Mulde... », mais aussi en tant que rédacteur en chef du magazine populaire « Die Gartenlaube ».
La meilleure vue sur le système de protection contre les inondations et les remparts de la ville avec leurs arcades s'offre à vous depuis la promenade riveraine en face, en contrebas de la forêt. Nous ferons probablement cette promenade le lendemain.
Nous remontons la Köhlerstraße, où une grande maison d'angle avec son pignon à gradins frappant attire le regard de loin.
Köhlerstraße 1
L'une des plus anciennes maisons en pierre de Grimma, avec son pignon à gradins et ses éléments architecturaux gothiques, fut construite en 1230 pour servir de campement et de chapelle aux Templiers chrétiens-laïcs. Jusqu'en 1529, elle servit d'« hôpital de la Croix » de la ville, puis d'écurie et de taverne à sel.
Nous laissons pour l'instant la fière Frauenkirche sur notre droite, traversons la Frauenstraße et traversons la Leipziger Platz, passons devant l'hôtel traditionnel « Goldenes Schiff » et nous émerveillons devant un portail anguleux brun rougeâtre en diagonale face à l'endroit hospitalier.
Leipziger Strasse 5
La partie la plus précieuse du domaine urbain sur le plan historique est la maison-tour médiévale (vers 1230/40). Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'une ferme complète, avec grange et écuries, fut construite ici, au cœur de la ville. Après les destructions causées par l'inondation de 19, le complexe a été reconstruit conformément aux normes de préservation du patrimoine historique.
Prenez le temps de visiter la documentation photographique de l'inondation de 2002 dans la grange ! La charmante exposition de maisons de poupées (collection Lydia Hille) dans la tour résidentielle n'est pas réservée aux enfants.
Nous retournons maintenant vers le centre-ville. Les imposantes tours jumelles de la Frauenkirche nous guident. Mais nous passons d'abord devant l'église sur la droite et remarquons un bâtiment plutôt discret qui abrite aujourd'hui un centre de loisirs pour enfants.
Frauenkirchhof 1
L'ancienne école commerciale fut construite vers 1530 comme école municipale de garçons. Lors de la reconstruction de 1621, des pierres tombales provenant des environs de l'église furent utilisées. D'impressionnantes arcades aveugles en briques furent ajoutées aux deux pignons.
Si nous avons de la chance, nous pouvons enfin jeter un œil à l'intérieur ou nous offrir un moment de paix dans les anciens murs : la Frauenkirche est l'église principale de la paroisse évangélique luthérienne et un point de repère de notre ville.
Frauenkirche
La construction de la façade ouest à deux tours de cette église emblématique a commencé vers 1180. À côté se trouve la basilique gothique, achevée en 1239. Le retable ailé de style gothique tardif et les chapiteaux romans et gothiques en tuf porphyre de Rochlitz sont remarquables.
Lange Straße est la principale rue commerçante de Grimma, reliant la Leipziger Platz et la Marktplatz. Ses nombreux magasins, cafés et restaurants vous invitent à la flânerie et au shopping.
Le visiteur attentif trouvera de nombreux détails architecturaux intéressants tels que des portails de niche, des enseignes de commerçants, des lucarnes et, dans certaines boutiques, des plafonds Renaissance en bois.
Nous approchons lentement de la place du marché et de la fin de notre visite.
Mais d'abord nous tournons au coin Long street 50 dans la Kreuzstrasse.
Les curieux sont invités à visiter la cour intérieure au design charmant et toujours accueillant et à s'inspirer pour concevoir leur propre propriété !
Ce n'est pas seulement l'appétit pour la bonne saucisse saxonne qui devrait vous faire faire un voyage à Kreuzstrasse 12 Une boucherie avec des peintures murales au plafond de verre aussi impressionnantes est tout simplement un incontournable !
Offrez-vous un coup d'oeil au magasin de chaussures Kreuzstrasse 20 – à cause du plafond en bois ! – et puis tournez vers le bâtiment d’angle en face.
Nicolaistraße 2
L'ancienne ferme rénovée, avec sa cuisine noire et sa forge, date du XIIIe siècle. L'élévation de près de deux mètres du niveau de la ville médiévale est clairement visible à l'intérieur grâce au sol pavé apparent.
Le propriétaire vous a-t-il dit que ce bâtiment, comme beaucoup d'autres du centre-ville, abritait une caserne de hussards jusqu'en 1914 ? Une association fait aujourd'hui revivre leur histoire.
Nous retournons sur la Lange Straße et nous dirigeons vers le marché. Le « Kaufhaus » (grand magasin) commémore également un chapitre particulièrement sombre de l'histoire allemande. Rien qu'à Grimma, près de 1938 résidents juifs sont morts après leur déportation entre 1943 et 30. Seuls quelques-uns ont pu survivre en exil.
Long street 58
Le premier grand magasin textile local fut construit en 1901. Il s'étendait sur deux étages et était orné de larges colonnes de verre, d'acier et de fonte. Il appartint jusqu'en 1935 au marchand juif Motulsky, décédé à Theresienstadt en 1942.
En 1949, il est devenu le premier magasin de détail appartenant à l'État (HO) de la région.
Caractéristiques du circuit
possibilité de rafraîchissement
Convient aux poussettes
Culturellement intéressant
Catégoriquement
Arrivée & Stationnement
via l'A14 Leipzig-Dresde, tournez sur la B107 à la jonction Grimma
Volkshausplatz (gratuit)
Prophetenberg/Colditzer Straße
Lieu de radeau
Plus d'informations / liens
Bibliographie choisie
"Grimma - Un lecteur" ISBN : 3-930846-16-0
« Je loue ma Grimma » 3 ISBN : 978-3-00-052911-5
"Paysages urbains de Grimma" ISBN : 978-3-86729-142-2
auteur
Nicole Mania
Organisation
Ville de Grimma dans la RÉGION DE LEIPZIG
Notre conseil
Une promenade publique en ville a lieu tous les samedis (mai - octobre) à 11 heures.
Coût par personne : 5 euros, étudiants : 2 euros.
Durée : environ 60 minutes
Point de rendez-vous : Office du tourisme de Grimma, Markt 23 à 04668 Grimma
De plus amples informations sont disponibles auprès de l'Office de Tourisme de Grimma au 03437 9779011. Une inscription préalable n'est pas nécessaire.
Aux alentours
