--- title: "Lande Saxonne ♥ Leipzig et sa région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/vivre/lande-saxonne" description: "Découvrez la Lande Saxonne: les forêts de Dahlener et de Dübener, les bois, les étangs et bien plus encore, le long de la Mulde et de l'Elbe!" language: "fr" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Vivre > Destinations d’excursion > Lande saxonne" --- Bienvenue dans la région des landes saxonnes ============================================ - - - - Naturellement charmant *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Au nord-est de la Saxe, entre Leipzig et Dresde, se trouve l’impressionnant **pays des landes de Saxe**, qui se distingue particulièrement par l’alternance de zones forestières ombragées et de paysages de lande ouverts. Les idylliques **landes de Dahlen et de Dübener Heide,** la **forêt de Wermsdorf** avec ses nombreux étangs ainsi que les paysages fluviaux romantiques le long de la Mulde et de l’Elbe se prêtent parfaitement à la **randonnée, au vélo et à l’équitation**. De nombreux chemins et sentiers balisés conduisent les amoureux de la nature vers les recoins les plus charmants de la région. Les landes saxonnes offrent… - de vastes , qui allient nature et culture - paysages idylliques de - des relaxantes - des intéressants consacrés à l’histoire naturelle, culturelle et industrielle "Gut zu Fuß" Wander-Broschüre Mockup 2025/2026 Brochure « Gut zu Fuß » Les plus beaux itinéraires de randonnée **à travers la ville et la campagne** sont présentés de manière compacte et claire. Plus de **40 itinéraires de randonnée** à travers la ville et la région de Leipzig sont présentés avec des **cartes d’ensemble** ainsi que des informations telles que le **profil altimétrique** et la **longueur** . Bien entendu, les **conseils de découvertes et de restaurants** le long des parcours ne manquent pas. - - Lieux des landes saxonnes ------------------------- *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Le territoire de la **Lande saxonne** comprend les communes de Bad Düben, Belgern-Schildau, Cavertitz, Dahlen, Doberschütz, Dommitzsch, Eilenburg, Mügeln, Naundorf, Oschatz, Torgau, Trossin et Wermsdorf. Au nord, la Lande saxonne borde la Saxe-Anhalt avec le , s’étend de la Dahlener Heide jusqu’à l’Elbe et touche la plus grande région fruitière de Saxe, le Sächsisches Obstland. Au cœur d’un paysage verdoyant et luxuriant se cachent de **charmants villages**, des **moulins à vent restaurés avec soin** et de **ravissantes villes** qui n’attendent qu’à être explorés. Burg Düben in Bad Düben - Burgen in der Region Leipzig Ici, l’heure sonne autrement La ville thermale de Bad Düben est considérée comme la porte d’entrée de la Dübener Heide. Elle est entourée du paysage de lande du même nom et du paysage de prairies alluviales de la Mulde, qui serpente le long de la périphérie ouest de la ville en direction de Goitzsche et du lac de barrage de la Mulde. Rolandfigur vor dem Rathaus in Belgern - Orte der Region Leipzig Belgern, ville du Roland & Schildau, ville de Gneisenau Belgern-Schildau est née de la fusion de la ville de Roland Belgern et de la ville de Gneisenau Schildau. La ville se situe entre le fleuve Elbe et la Dahlener Heide, à quelques kilomètres au sud de Torgau. Schafe vor der Bockwindmühle in Zeuckritz - Industriekultur in der Region Leipzig La porte orientale de la lande de Dahlen La commune de Cavertitz, avec ses 12 localités, se situe à la lisière de la Dahlener Heide, classée zone de protection du paysage depuis 1967. Cette région offre des paysages particulièrement attrayants et constitue depuis de nombreuses années une destination de proximité très appréciée des vacanciers. Sackhupper-Statue am Dahlener Marktplatz - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig La porte sud de la lande de Dahlen La ville de lande de Dahlen se trouve au cœur de la Saxe. La zone de protection paysagère attenante de la lande de Dahlen est depuis des décennies une destination d’excursion attrayante et très appréciée des personnes en quête de détente et des excursionnistes. Turmwindmühle in Paschwitz bei Doberschütz - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig La porte de la lande de Düben Les forêts autour de Doberschütz sont une destination d’excursion très appréciée des visiteurs et des habitants de la grande région de Leipzig. Depuis Doberschütz, on rejoint le projet de protection de la nature « Presseler Heidewald und Moorgebiet ». Castors et grues s’y sont déjà réinstallés. Elbufer mit Elbfähre Prettin bei Dommitzsch - Wasserwege in der Region Leipzig Gänsedomm'sch - La ville la plus septentrionale de Saxe Dommitzsch, située entre les plaines alluviales de l’Elbe et la lande de Düben, offre aux amoureux de la nature, aux randonneurs et aux cyclistes plaisir et détente dans son cadre idyllique et rural. Aux cyclistes arrivant de Torgau par la piste cyclable de l’Elbe se dévoile la silhouette de la ville avec l’hôtel de ville et l’église Sainte-Marie. Altstadt von Eilenburg mit Nikolaikirche - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Ville de la Mulde au cœur verdoyant La grande ville d’arrondissement d’Eilenburg, avec ses six quartiers, située en bordure de la Dübener Heide, peut à juste titre se présenter comme l’un des berceaux de la Saxe. La ville est un paradis pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les cyclistes, et constitue un point de départ idéal pour des circuits de découverte de toutes sortes. Rathaus am Markt Mügeln - Städte in der Region Leipzig La cité épiscopale vieille de plus de 1 000 ans La ville de Mügeln, ancien siège épiscopal du diocèse de Meissen, est nichée dans un paysage vallonné idyllique avec d’immenses vergers. L’ancien monastère de Marienthal à Sornzig est considéré comme l’un des berceaux de l’arboriculture fruitière saxonne et peut aujourd’hui être utilisé pour des événements. Altes und Neues Schloss Naundorf - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Vie rurale idyllique dans un ancien domaine seigneurial La petite commune de Naundorf, près d’Oschatz, offre un point de départ paisible et verdoyant aux visiteurs en quête de loisirs et d’activités. Outre la piste cyclable de la vallée de la Jahna et l’exploration du parc du château qui s’ensuit, avec vue sur l’ancien et le nouveau château ainsi que sur l’ancien domaine seigneurial, la petite commune est également accessible par la halte de la Döllnitzbahn entre Mügeln et Oschatz. Marktplatz Neumarkt in Oschatz - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Ici, la Saxe est en fleurs Entre la lande de Dahlen et la forêt de Wermsdorf se trouve la charmante ville d’Oschatz. Sa situation avantageuse sur l’ancienne importante route commerciale, la « VIA REGIA », a conduit à la fondation de la ville vers 1200. Marktplatz mit Rathaus von Torgau - Städte der Region Leipzig La magnifique ville Renaissance sur l’Elbe La ville, vieille de plus de 1 000 ans et à l’architecture impressionnante, se situe au nord-est de la région de Leipzig. Visible de loin et marquant la physionomie de la ville, le château de Hartenfels est un chef-d’œuvre du style de la première Renaissance des XVe et XVIe siècles. Dorfkirche Trossin - Kirchen in der Region Leipzig Le sud-est de la lande de Düben Le territoire communal de Trossin se caractérise par un vaste paysage naturel varié. Qu’il s’agisse du lac de barrage de Dahlenberg, du Fuchsberg avec sa vue panoramique sur les paysages de lande ou des paysages d’étangs de Trossin - la commune offre à chacun une expérience nature intéressante. Schloss Hubertusburg in Wermsdorf - Schlösser in der Region Leipzig Forêts, châteaux et lacs Wermsdorf doit sa notoriété actuelle, au-delà de la région, à ses attraits paysagers et à son histoire marquée par l’histoire saxonne. Le décor formé par les deux châteaux de Wermsdorf, l’ancien pavillon de chasse et l’ensemble palatial royal et électoral de Hubertusburg, est particulièrement impressionnant. Sites d’excursion dans le Heideland saxon ------------------------------------------ Découvrez la beauté naturelle à couper le souffle et le calme apaisant aussi depuis l’. Que vous traversiez l’Elbe avec le ou que vous pagayiez en le long des parcours naturels et variés de la **Mulde** - chacun y trouvera son moment fort personnel. Et si jamais la météo n’est pas au rendez-vous, vous pouvez vous accorder une pause dans les nombreuses , ou vous détendre au avec un **massage** ou refaire le plein d’énergie au **sauna** . Un temps fort incontournable, connu bien au-delà des frontières de la Saxe, est la **à Wermsdorf** - l’un des plus grands complexes de châteaux de chasse d’Europe. Déjà **Auguste le Fort** aimait s’y reposer et y partir à la chasse. La ville de **Torgau** sur l’Elbe est célèbre pour son château le plus important encore conservé datant de la **Première Renaissance**, le **château de Hartenfels**. Ancienne résidence des **princes-électeurs** , Torgau compte parmi les berceaux de la **Réforme**. **Martin Luther** a passé beaucoup de temps dans la ville, y a prêché et a consacré en **1544** la - le **premier édifice religieux protestant**. ### Le top 10 des conseils d’excursion dans les landes saxonnes - Votre curiosité est éveillée ? - Temps forts événementiels 2026 ------------------------------ Horstseefischen Wermsdorf - Veranstaltungen in der Region Leipzig Qu’il s’agisse de festivals, d’expositions, de concerts ou d’événements sportifs, l’année vous réserve de nombreux **temps forts passionnants** dans le Sächsisches Heideland ! Celles et ceux qui souhaitent découvrir la région sur le plan touristique peuvent participer aux nombreuses excursions thématiques du entre Oschatz-Mügeln-Glossen/Kemmlitz. En avril, l’**Elbe-Day** à **Torgau** commémore la rencontre des troupes américaines et soviétiques sur l’Elbe. La **Nuit des châteaux de Wermsdorf**, très appréciée bien au-delà de la région, constitue également un temps fort du calendrier des événements chaque année en mai : les organisateurs, vêtus de costumes historiques, y veillent au bien-être culinaire des visiteurs. Le lundi de Pentecôte a toujours lieu la . Plus de 20 sites de la région ouvrent alors leurs portes aux visiteurs et organisent des programmes variés. Dans la **Dübener Heide**, la **fête du parc naturel** et le **concours de sculptures sur bois** attirent particulièrement le public. Le plus connu est le **Horstseefischen**, qui a lieu le deuxième week-end d’octobre. Ouvert solennellement par l’actuelle **reine du poisson** de Saxe et de Wermsdorf, ce festival particulier consacré au poisson attire chaque année environ **80 000 visiteurs**. - **Il se passe toujours quelque chose dans le Sächsisches Heideland** - Prendre le d’Oschatz à Mügeln et découvrir le **patrimoine industriel** . - À l’occasion de la , le lundi de Pentecôte, les différents **moulins** de la région ouvrent leurs portes. - Découvrir des **spécialités régionales** et **l’artisanat traditionnel** sur de nombreux . - Profiter d’une ambiance festive et conviviale dans les localités du Sächsisches Heideland. Podcast Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig À travers champs dans le Heideland saxon - Offices de tourisme ------------------- Dans les **offices de tourisme** et les **points d’information régionaux**, des collaborateurs compétents sont à votre disposition pour vous conseiller sur place. Ils vous aident pour toute question concernant les et les billets, les **excursions**, les **, la gastronomie** et les . Vous pouvez également y acheter des **souvenirs** régionaux et obtenir des **brochures et prospectus**. Parmi les 10 offices de tourisme que compte le Sächsisches Heideland, **deux sont certifiés par la Fédération allemande du tourisme :** la dans la NaturParkHaus et le . Ils sont reconnaissables au « i » rouge. Les collaborateurs sont spécialisés pour vous **accompagner** au mieux durant votre séjour et vous permettre de vivre une **expérience inoubliable** dans le Sächsisches Heideland. ### Offices de tourisme dans le Heideland saxon - Hauptbroschüren Region Leipzig Parcourir, planifier, réserver - Planificateur d’excursions - Guide des activités - Flyer des événements - magazines saisonniers pour les visiteurs - Brochure « En plein air » En route avec une tente et un camping-car Vous aimez voyager en camping-car ou en caravane ? Bienvenue dans la région de Leipzig. Cette brochure vous donne un aperçu des idées d’excursions et des emplacements à Leipzig et dans ses environs. - - - ### Article de blog Itinéraires cyclables à Leipzig et dans ses environs ---------------------------------------------------- - ### Article de blog Randonnées à Leipzig et dans la région -------------------------------------- - ### Article de blog Bien-être à Leipzig et dans sa région ------------------------------------- Découvrir encore plus d’expériences nature ------------------------------------------- *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Dans le riche en espèces , une forêt mixte de 75 000 hectares, un véritable paradis vous attend : la . Ce **sentier de randonnée certifié de 30 kilomètres** vous mène de Bad Düben à Bad Schmiedeberg à travers une **flore et une faune préservées**. La **Dahlener Heide,** l’une des plus fascinantes **zones paysagères protégées** de Saxe, est également un incontournable. Ou que diriez-vous d’une excursion le long du **Lutherweg** en Saxe ? Pour tous les **passionnés de vélo** , le Sächsische Heideland offre également de nombreuses possibilités. La et la traversent la région, tandis que différents itinéraires cyclables interrégionaux permettent de passionnantes excursions à travers les paysages de landes. Au cœur de la Saxe se trouve le , qui séduit non seulement par son **paysage vallonné pittoresque** et ses **sites d’intérêt historico-culturels**, mais qui est aussi connu pour ses vastes vergers. Plongez dans une **culture industrielle** hors du commun lors d’un trajet à bord de la , vieille de plus de 125 ans et également connue sous le nom de **« Wilder Robert »**. Ce **chemin de fer à voie étroite** possède une longue histoire et offre une expérience unique. Les **moulins historiques** de toutes sortes présents dans la région font eux aussi vivre la culture industrielle et montrent à quel point ils ont été importants pour la vie des hommes au fil des siècles. - Application d’expérience : circuit HeideWächter au NaturparkHaus Bad Düben -------------------------------------------------------------------------- HeideWächter-Tour am NaturparkHaus Bad Düben - Aktiv in der Region Leipzig Le **circuit HeideWächter** est une aventure passionnante qui dure environ **90 minutes** et s’étend sur un **parcours d’environ 1,5 km**. Sur le chemin autour de la , des **énigmes** corsées et des **missions** créatives vous attendent sur les **thèmes du castor, de l’eau, de la biodiversité, des abeilles, de l’énergie et du bois**. Pour participer, il vous suffit d’avoir votre **propre smartphone ou tablette**. Si vous réussissez toutes les missions, vous pourrez déchiffrer le code du **coffre au trésor** et deviendrez un fier **« HeideWächter »**. **Voici comment ça marche :** Téléchargez l’**application Actionbound** gratuite et lancez l’application. Vous pouvez ensuite soit scanner le **QR code de départ sur place**, soit trouver et télécharger le circuit **via la carte dans l’application**. Et c’est parti ! Vous trouverez plus d’informations sur l’**application** sur le . - - Visites numériques de la ville ------------------------------ Eilenburg - ville de la Mulde au cœur vert Digitaler Stadtrundgang Eilenburg - Digitale Angebote der Region Leipzig - Église municipale Saint-Nicolas - Mont du château - Tour des Sorabes Wermsdorf - forêts, châteaux et lacs Digitaler Stadtrundgang Wermsdorf - Digitale Angebote der Region Leipzig - Ancien pavillon de chasse - Château Hubertusburg - Tour Albert sur le Collm Tous les conseils sur la région des landes saxonnes en un coup d’œil ---------------------------------------------------------------------