--- title: "Nouveau Pays des Lacs ♥ Leipzig et sa région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/vivre/nouveau-pays-des-lacs" description: "Découvrez le Nouveau Pays des Lacs, un lieu où se mêlent eau, culture, action, détente, passé et présent ► À bientôt!" language: "fr" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Vivre > Destinations d’excursion > Nouveau pays des lacs" --- Bienvenue dans la région des lacs de Leipzig ============================================= - - - - - *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Un mélange fascinant d’**eau** et de **culture**, d’**action** et de **détente** ainsi que de **passé** et de **présent** – voilà ce qu’est le **Leipziger Neuseenland**. Ici, des cours d’eau naturels relient la ville culturelle de Leipzig aux nouveaux lacs créés aux alentours. Le paysage a pris un nouveau visage après la fin de la grande ère du lignite. Aujourd’hui, vous y trouvez **la nature à l’état pur.** De nombreux **lacs, pistes cyclables et sentiers de randonnée** ainsi que de nombreuses **attractions de loisirs** n’attendent que vous. De plus, une multitude de **fêtes**, de **sites touristiques** et de **manifestations sportives** attirent vers les lacs et montrent tout ce qu’il est possible d’y faire – **dans, au bord et sur l’eau**. Le Leipziger Neuseenland offre… - **plus de 20** ainsi que de nombreux canaux et rivières - de vastes pistes cyclables et sentiers de randonnée ainsi que des - et attractions adaptées aux familles - **des** proches de l’eau avec baignade garantie MockUp-Freizeitspaß-am-Wasser-2025 Brochure « Loisirs au bord de l’eau » La brochure pour tous les amateurs d’eau - de la voile, du surf et du rafting en eaux vives aux plages de baignade, en passant par les balades en canoë ou en bateau. Avec des cartes générales de tous les lacs de Leipzig et de ses environs, ainsi que de tous les itinéraires de canoë depuis la ville vers le Leipziger Neuseenland, sur la Mulde ou sur l’Elbe. - - Lieux du Leipziger Neuseenland ------------------------------ *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Le périmètre territorial du **Neuseenland de Leipzig** comprend les communes de Böhlen, Borsdorf, Brandis, Delitzsch, Frohburg, Geithain, Groitzsch, Großpösna, Löbnitz, Markkleeberg, Markranstädt, Naunhof, Neukieritzsch, Pegau, Rackwitz, Rötha, Schkeuditz, Taucha et Zwenkau. Ici, des cours d’eau naturels relient la **ville culturelle de Leipzig** aux **lacs nouvellement créés**. À la fin de l’ère du lignite, le paysage aura été entièrement transformé. Aujourd’hui déjà, la majeure partie des anciennes mines à ciel ouvert est inondée et accessible au public. Même si de nombreux villages ont dû céder la place à l’exploitation minière à ciel ouvert, ceux qui subsistent n’en sont que plus fascinants : entre les lacs règne désormais une véritable **ambiance de plage**. Kommune Belgershain in der Region Leipzig étangs pittoresques de Rohrbach La commune de Belgershain se situe à la limite sud-ouest du Muldentalkreis et jouxte directement l’arrondissement du Leipziger Land. Les étangs de Rohrbach, idéalement situés dans un cadre pittoresque, constituent l’un de ses points forts. Entourés de douces collines, de forêts denses et de vastes prairies, ils offrent des conditions idéales pour une détente variée en pleine nature. Découvrir Belgershain Radweg an der Pleiße nach Böhlen - Radfahren in der Region Leipzig Au cœur du Leipziger Neuseenland En plein cœur du Leipziger Neuseenland, la petite ville moderne et attachante de Böhlen, située au sud de Leipzig entre les lacs Markkleeberger See, Störmthaler See, Hainer See et Zwenkauer See, est une destination idéale pour une excursion. Kirche Sankt Marien in Borna - Kirchen in der Region Leipzig La plus grande scène en plein air de la région Dans la grande ville d’arrondissement de Borna, à la riche histoire, il y a beaucoup à découvrir. Parmi les sites à voir figurent également l’église Sainte-Kunigunde et le Volksplatz, la plus grande scène en plein air de la région. La dernière des quatre portes de la ville d’origine encore conservée – le Reichstor – se trouve dans la Reichsstraße et abrite aujourd’hui le musée de la ville. Rathaus Borsdorf - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Située directement sur la Ceinture verte Borsdorf se situe sur la Ceinture verte de Leipzig, un itinéraire cyclable autour de Leipzig, et se découvre donc très facilement à vélo depuis la grande ville voisine. Le musée local qui s’y trouve abrite des milliers de témoignages de l’histoire de la commune. Avec sa superficie de 1,5 hectare, le Schwanenteichpark invite à flâner, à se détendre, à jouer et à faire du sport. Chaque année en juin, les habitants de Borsdorf célèbrent l’« Inselfest » dans le Schwanenteichpark. Bergkirche Beucha - Kirchen in der Region Leipzig Aux portes de Leipzig La ville de Brandis se situe entre Leipzig, Wurzen et Grimma, au cœur du Muldental, nichée dans un paysage magnifique. Les quartiers peuvent être découverts via des itinéraires cyclables interrégionaux. Ils traversent ce superbe paysage, passent devant des carrières, le parc accrobranche, l’église municipale de Brandis, le Kohlenberg, ou mènent à Beucha, au « village des pierres », avec son église de montagne visible de loin. Barockschloss Delitzsch - Schlösser in der Region Leipzig Ville des tours La ville de Delitzsch, au nord de Leipzig, impressionne par ses monuments tels que le château baroque et l’enceinte fortifiée médiévale, la maison du greffier municipal et le musée des coopératives. Le grand parc municipal, le parc animalier bien entretenu ou encore la roseraie près du Moorbad valent également le détour. Auenlandschaft in Elstertrebnitz zum Sonnenuntergang Paysages alluviaux et moulins Elstertrebnitz est une petite commune de Saxe dont l’histoire remonte à l’an 1093. De vastes paysages alluviaux le long de la Weiße Elster invitent à la promenade et aux balades à vélo. Découvrir Elstertrebnitz Schloss Frohburg - Schlösser in der Region Leipzig La ville de la course automobile Grâce à la course internationale Frohburger ADAC Dreieckrennen, organisée depuis plus de 60 ans, Frohburg est souvent appelée la ville de la course automobile. Il vaut également la peine de visiter des sites comme le château de Frohburg avec son musée, le pavillon Schwind, l’imposant château fort de Gnandstein ou encore le domaine seigneurial et le château de Prießnitz. Rathaus und Markt Geithain - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Idylle et charme médiéval En plein cœur de la région, entre le Kohrener Land et la vallée de la Mulde de Rochlitz, se trouve la petite ville de Geithain. Grâce à sa situation facile d’accès, Geithain constitue un point de départ idéal, aussi bien pour des excursions que pour des découvertes en toute tranquillité. Marktplatz und Rathaus Groitzsch - Städte in der Region Leipzig Petite ville moderne aux multiples particularités Située au cœur d’un magnifique paysage alluvial, Groitzsch peut se prévaloir d’une histoire de près de 1 000 ans. Avec le château de Wiprecht, la ville possède un lieu chargé d’histoire et de culture qui, grâce à sa scène en plein air intégrée aux ruines du château, attire de nombreux visiteurs, surtout pendant les mois d’été. Bergbau-Technik-Park in Großpösna - Museen in der Region Leipzig Un pôle d’attraction pour la détente et la culture Großpösna et ses quartiers sont désormais devenus des pôles d’attraction pour les loisirs et la culture. Le lac de Störmthal séduit par exemple par ses nombreuses possibilités de loisirs, comme le projet artistique flottant VINETA, le Bergbau-Technik-Park ou le réseau de pistes cyclables. Dorfplatz Löbnitz - Ausflugsziele in der Region Leipzig Plein de charme et rural La commune de Löbnitz se situe dans un cadre paysager plein de charme. À l’entrée de la Dübener Heide, la localité est entourée par la plaine alluviale de la Mulde et le lac de Seelhausen. La nature s’y découvre sur les circuits balisés autour du Grand Goitzschesee et du lac de Seelhausen, ainsi que sur la piste cyclable de la Mulde. Museum Lützen 1632 - Museumscampus Histoire et charme Lützen - au centre, le somptueux hôtel de ville, avec son architecture impressionnante et la statue de Gustave II Adolphe, invite à l’émerveillement et est considéré comme le cœur de la ville-centre avec ses onze quartiers. Dans cette commune fusionnée, les visiteurs découvrent une atmosphère particulière mêlant tradition, histoire et culture. Der Markkleeberger See ist ein perfekter Ort für Wassersportler - Seen der Region Leipzig De l’action au calme - tout est possible Aussi près que possible de la ville, tout en étant au vert ? Si c’est ce que vous recherchez, vous êtes au bon endroit. Markkleeberg offre à la fois calme et détente ainsi que de nombreuses possibilités de loisirs actifs, que ce soit à vélo sur un réseau de pistes bien aménagé, en canot pneumatique dans les rapides du parc de canoë ou tout simplement allongé au soleil sur la plage de sable. Schloss Altranstädt in Markranstädt - Sehenswürdingkeiten in der Region Leipzig Avec énergie vers l’avenir Au cœur de la région métropolitaine d’Allemagne centrale et directement aux portes de Leipzig, la ville de Markranstädt est devenue un lieu de premier choix pour les loisirs, la vie, l’habitat et le travail. Turmuhrenmuseum und Kirche von Naunhof - Städte in der Region Leipzig Profiter pleinement de la nature Naunhof est un important pôle d’attraction dans la région de Leipzig. Cette charmante petite ville est entourée par le plus grand massif forestier continu au sud-est de Leipzig, ce qui lui vaut aussi le nom de Cœur vert du Parthenland. Au bord de ses nombreux lacs de baignade, les visiteurs découvrent la nature à l’état pur. Die Lagune Kahnsdorf am Hainer See - Ausflugsziele in der Region Leipzig Sur les rives du Hainer See Dans la commune de Neukieritzsch, située dans le sud de la région des lacs de Leipzig, il y a énormément de choses à découvrir et à vivre. Des maisons et appartements de vacances colorés bordent la promenade de la lagune de Kahnsdorf, au lac Hainer. En plus de l’école de voile locale et d’un service de location de bateaux, d’autres boutiques et attractions touristiques voient également le jour pour profiter de la vie nautique au bord du lac. Markt und Rathaus von Pegau - Städte in der Region Leipzig La porte d’entrée du Leipziger Neuseenland Au cœur d’un nouveau paysage lacustre, Pegau et sa vieille ville sont une destination touristique réputée. La Weiße Elster traverse la ville et, avec le parcours nautique 1a, mène à travers le Leipziger Neuseenland jusqu’à Leipzig. ALL-on-SEA Camp & Sport Resort in Rackwitz - Unterkünfte in der Region Leipzig De la diversité au bord de l’eau La baie de Schladitz, au bord du lac du même nom, offre une grande variété d’activités à de nombreuses personnes en quête de détente et d’exercice, venues de près ou de loin. En plus de la baignade et de la natation, les visiteurs peuvent également profiter d’une offre variée de cours de sports nautiques ainsi que d’autres activités sportives comme le beach-volley ou le beach-handball, et bien plus encore. Silbermann-Orgel in der Marienkirche Rötha - Orgeln in der Region Leipzig Le berceau d’orgues mondialement célèbres Rötha, située sur l’ancienne route commerciale reliant Altenburg à Leipzig, a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1127. Aujourd’hui, la ville est surtout connue pour ses deux églises abritant les orgues du facteur d’orgues Gottfried Silbermann, mondialement célèbres encore à ce jour. Modellflugzeugausstellung im Stadtmuseum Schkeuditz - Museen in der Region Leipzig Découvrir la culture et participer activement Nichée entre la forêt alluviale ainsi que les cours de l’Elster blanche et de la Luppe, l’aéroport de Leipzig/Halle et le lac de Schladitz se trouve la petite ville de Schkeuditz. De nombreuses pistes cyclables bien aménagées et proches de la nature traversent la ville ainsi que ses quartiers et invitent à s’y attarder. Rathaus Taucha - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig La charmante ville de la Parthe Une excursion dans la ville de la Parthe vaut toujours le détour. Les parcs, la Parthe qui serpente à travers la ville et ses quartiers, ainsi que les activités de loisirs pour petits et grands offrent d’excellentes occasions de venir faire un tour ici, à Taucha. Que ce soit pour une excursion d’une journée, des vacances ou une escapade spontanée, les habitants de Taucha vous accueillent chaleureusement. Hafen vom Sächsisches Seebad Zwenkau - Aktiv in der Region Leipzig Agréable à vivre et accueillante pour les familles La charmante petite ville de Zwenkau est entourée par le plus grand lac du Neuseenland de Leipzig. Ici, les visiteurs peuvent profiter de la vue sur le lac, sur la pyramide du parc de loisirs BELANTIS, sur la tour d’observation Bistumshöhe et sur la silhouette de Leipzig, tout en vivant des vacances riches en action. Sites d’excursion dans le Leipziger Neuseenland ------------------------------------------------ Dans la région des lacs de Leipzig, les amateurs d’eau seront comblés : outre la baignade, il est possible de faire du paddle, de la voile et même du surf. Vivez des tours de montagnes russes à couper le souffle au parc d’attractions et partez pour des circuits découverte passionnants à travers de magnifiques **parcs** à et , ou visitez les **parcs animaliers** de et de , qui feront briller les yeux des enfants. Si vous souhaitez découvrir les environs sous une autre **perspective** , vous pouvez gravir des **tours d’observation** comme la au bord du lac de Cospuden. Dans la région des lacs de Leipzig, vous attendent également des **musées historiques**, des **galeries d’art** modernes et des **expositions** actuelles. ### Top 10 des destinations d’excursion du Leipziger Neuseenland - Curieux d’en savoir plus ? - Événements phares 2026 ---------------------- Qu’il s’agisse de **festivals**, d’**expositions**, de **concerts** ou d’**événements sportifs** – l’année réserve de nombreux temps forts passionnants dans le Leipziger Neuseenland. Chaque année, le **premier week-end de mai**, l’événement de randonnée « » réunit plus de 6 000 participants. Mais les **festivals de bateaux-dragons, les régates de voile** ou les **compétitions internationales de canoë** au sont également devenus depuis longtemps de véritables attractions très appréciées des visiteurs. Les nombreux spectacles, comédies musicales et concerts organisés sur la à Hayna offrent des **expériences culturelles** particulières. En août, le plus grand festival indie rock d’Allemagne de l’Est, le **Highfield Festival**, se tient également au lac de Störmthal. L’événement historique le plus important du Leipziger Neuseenland est la **Bataille des Nations près de Leipzig en 1813**, qui marqua le début de la chute de Napoléon. Chaque année en octobre, les **sites historiques** de Leipzig et de ses environs attirent de nombreux visiteurs venus du **monde entier**. - **Il se passe toujours quelque chose dans le Leipziger Neuseenland** - Programmes de planétarium pour les familles à l’ - des événements sportifs passionnants comme la et le festival de paddle XXL - des représentations théâtrales impressionnantes au - des fêtes colorées et des marchés animés comme les **Delitziöse Abendmärkte** Podcast Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig Théâtre d’été à Leipzig sur des scènes extraordinaires - Informations touristiques ------------------------- Dans les **offices de tourisme certifiés** et les **points d’information régionaux**, un personnel compétent est à votre disposition pour vous conseiller sur place. Il vous aide pour toute question concernant les et les billets, les **excursions**, les **, la gastronomie** et les . Vous pouvez également y acheter des **souvenirs** régionaux et obtenir **des brochures et des prospectus**. Parmi les 8 offices de tourisme que compte au total la région des lacs de Leipzig, **deux sont certifiés par la Fédération allemande du tourisme :** il s’agit de l’ et de l’**.** Vous les reconnaîtrez au « i » rouge. Le personnel est spécialisé pour vous **accompagner** au mieux pendant votre séjour et vous permettre de vivre une **expérience inoubliable** dans la région des lacs de Leipzig. ### Informations touristiques dans le Leipziger Neuseenland - Brochure « En plein air » En route avec tente et camping-car Vous aimez voyager en camping-car ou en caravane ? Bienvenue dans la région de Leipzig. Cette brochure donne un aperçu des aires de stationnement à Leipzig et dans ses environs, avec des idées d’excursions. - Lire la suite - Hauptbroschüren Region Leipzig Feuilleter, planifier, réserver… - Planificateur d’excursions - Guide des activités - Dépliant des événements - magazines saisonniers pour les visiteurs - - ### Article de blog Été, soleil, plaisir de la baignade ----------------------------------- - ### Article de blog Leipzig cachée : le parc technique minier ----------------------------------------- - ### Article de blog Rafting en eaux vives au parc de canoës du lac de Markkleeberg -------------------------------------------------------------- Découvrir encore plus de plaisirs aquatiques -------------------------------------------- *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Découvrez les nombreuses **possibilités de sports nautiques** dans la région de Leipzig ! Que vous fassiez de tranquilles **balades en canoë** sur les **voies navigables** ou que vous essayiez les **dernières tendances** des sports nautiques sur les lacs - il y en a pour tous les goûts. Le réseau touristique de voies navigables relie la ville culturelle de Leipzig aux lacs environnants et propose des parcours de randonnée nautique **adaptés aux familles** en canoë ou en barque. **Les amateurs d’action** peuvent se défouler en faisant du **kitesurf**, du **rafting en eaux vives** au ou du **wakeboard** pour faire le plein de sensations. **Plongée**, **voile** ou simplement **baignade** - les amoureux de l’eau disposent de nombreuses possibilités. Profitez de circuits détente sur les lacs ou les voies navigables de la ville de Leipzig à bord de différents **bateaux de promenade** ou bateaux à moteur. Autour d’un café et d’une part de gâteau, savourez les histoires des capitaines et découvrez des nouveautés intéressantes sur la région de Leipzig. Par mauvais temps, vous pouvez vous détendre dans les **centres aquatiques de loisirs** de la région de Leipzig avec des **offres de loisirs et de** **variées**, pendant que les plus petits peuvent barboter et dévaler les toboggans à cœur joie. ### Amateurs d’adrénaline ou explorateurs, chacun y trouve son bonheur - Podcast Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig Vineta sur le lac de Störmthal - Excursion en bateau vers l’église flottante - Visites numériques de la ville ------------------------------ Delitzsch - ville des tours Lauschtour in Delitzsch - Digitale Angebote der Region Leipzig - Château baroque avec jardin baroque - Église municipale Saint-Pierre-et-Saint-Paul - Tour Breiter Turm Pegau - de la variété au bord de l’eau Audiowalk Pegau - Digitale Angebote der Region Leipzig - Parcours de sculptures - Église Saint-Laurent - Hôtel de ville et place du marché Tous les conseils sur le Leipziger Neuseenland en un coup d’œil ----------------------------------------------------------------