--- title: "Pays des Châteaux Saxons ♥ Leipzig et sa région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/vivre/pays-des-chateaux-saxons" description: "Découvrez des châteaux et des palais, des villes médiévales, d’anciens monastères, de splendides manoirs, des parcs, des musées et bien plus - dans le Pays des Châteaux Saxons!" language: "fr" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Vivre > Destinations d’excursion > Pays des châteaux Saxons" --- Bienvenue au Pays des châteaux de Saxe ======================================= - - - - - Un voyage passionnant dans l’histoire saxonne ! *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Le **Pays des châteaux de Saxe** se caractérise par une densité exceptionnellement élevée de **châteaux forts imposants, châteaux somptueux et manoirs** et s’inscrit dans un paysage naturel et fluvial attrayant. De petites villes aux **centres historiques médiévaux, d’anciens monastères, de magnifiques demeures seigneuriales, de vastes parcs ainsi que d’innombrables musées et galeries** n’attendent que votre visite ! Découvrez l’artisanat traditionnel et profitez du paysage fluvial varié de la Mulde, dans le triangle urbain Leipzig - Chemnitz - Dresde. Le Pays des châteaux saxons offre… - de nombreux , qui vous transportent dans le passé - des idylliques, qui invitent à passer du temps en plein air - de fantastiques - **Excursions en bateau** sur la et le "Unterwegs mit dem Rad" Rad-Broschüre Mockup 2025 Brochure « Unterwegs mit dem Rad » Les plus beaux **itinéraires cyclables, véloroutes longue distance, circuits en boucle** et **principaux itinéraires régionaux** à travers la ville et la région de Leipzig sont présentés avec des **cartes générales** ainsi que des informations telles que le **profil altimétrique et la longueur** . Bien entendu, les **bons plans découvertes et restaurants** le long des parcours ne manquent pas. - - Localités du Pays des châteaux saxons -------------------------------------- *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. Le territoire du **Pays des châteaux saxons** comprend les communes de Bad Lausick, Bennewitz, Colditz, Döbeln, Grimma, Großweitzschen, Kriebstein, Leisnig, Lossatal, Machern, Rochlitz, Roßwein, Thallwitz, Trebsen, Waldheim et Wurzen. Dans les **villes chargées d’histoire**, des bâtiments Renaissance soigneusement restaurés, d’anciennes maisons à colombages, des ruelles étroites et des rues pavées façonnent le **charme historique**. Le cœur de la vieille ville de Grimma a déjà été élu le plus beau d’Allemagne centrale. De **romantiques villages** invitent à savourer l’idylle rurale et à **harmoniser le corps et l’esprit**. Freizeitbad RIFF in Bad Lausick - Spa und Wellness in der Region Leipzig Station thermale riche en traditions Lors d’une promenade dans la ville thermale de Bad Lausick, vous pourrez découvrir d’intéressants témoins de l’histoire de la ville, vieille de plus de 900 ans : l’église Saint-Kilian datant de 1105 ; l’hôtel de ville conçu par Theodor Kösser, l’architecte du Mädler-Passage, ou encore le musée thermal et municipal sur la place du marché. Dorfkirche in Deuben bei Bennewitz - Kirchen in der Region Leipzig Commune située dans la plaine alluviale de la Mulde Bennewitz est l’une des plus anciennes implantations de la plaine alluviale de la Mulde. Il y a environ 1 200 ans, le Sorabe wende Bono ou Bonislaw l’Ancien s’y installa avec sa famille et ses domestiques, après que les colons germaniques eurent quitté leurs habitations à l’époque des Grandes invasions. Schloss Colditz - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Ville-château au confluent de deux rivières Située au cœur de la Saxe, au bord de la Mulde de Zwickau et de la Mulde de Freiberg, Colditz est une ville dont le célèbre château, fort de près de 1 000 ans d’histoire, a été le théâtre d’événements historiques. Pferdebahn in Döbeln - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig La ville de la botte au cœur de la Saxe Döbeln est une ville aux multiples facettes, qui offre non seulement une histoire passionnante, mais qui ravira aussi les visiteurs amateurs de culture et de sport. Marktplatz und Rathaus in Grimma - Familenausflug in die Region Leipzig La perle de la vallée de la Mulde La ville de Grimma se situe dans la partie sud-est de la région de Leipzig. Grâce à son emplacement au bord de la Mulde, elle offre un cadre pittoresque et est entourée de charmantes collines. Son histoire récente distingue Grimma comme la ville possédant le plus beau centre historique d’Allemagne centrale. Schlauchboottour auf der Mulde - Aktiv auf dem Wasser in der Region Leipzig Un paradis pour les personnes en quête de détente Pour les personnes en quête de loisirs de proximité et les touristes, Großweitzschen a beaucoup à offrir. Le paysage unique autour de la commune invite à diverses activités en plein air. Située de manière idyllique dans la vallée de la Mulde, à la Klause, Großweitzschen séduit par son charme naturel. Que ce soit à vélo, à pied ou en canoë, tout ce qui permet de se détendre est possible ici. Burg Kriebstein - Sehenswürdigkeiten in Leipzig und Region La commune avec le plus beau château fort de Saxe De la culture au sport en passant par la détente, Kriebstein a beaucoup à offrir et se prête ainsi à un mélange parfait de journées de vacances agréables. Une visite du château de Kriebstein, le plus beau château fort de Saxe, est vivement recommandée. Burg Mildenstein bei Leisnig - Burgen in der Region Leipzig Ville du Pays fruitier saxon Leisnig, avec son atmosphère médiévale, se trouve au cœur de la plus grande région fruitière de Saxe. Le remarquable château de Mildenstein domine la vallée de la Freiberger Mulde et compte parmi les plus anciens châteaux de Saxe. Schloss Thammenhain in Lossatal - Schlösser der Region Leipzig Un morceau de Saxe qui enthousiasme Dix-sept villages forment depuis janvier 2012 la commune de Lossatal. La région est riche en sites d’intérêt culturel et historique, avec de nombreux petits châteaux, manoirs, églises et moulins. Ils témoignent d’une histoire longue et passionnante. Schloss und Landschaftspark Machern - Schlösser der Region Leipzig Destination d’excursion prisée La commune de Machern est connue, d’une part, pour son imposant château, construit au XVIe siècle comme château entouré d’eau. D’autre part, le vaste parc du château et jardin paysager de style anglais attire lui aussi de nombreux visiteurs. Schloss Rochlitz an der Mulde - Schlösser in der Region Leipzig La ville du porphyre rouge Rochlitz n’abrite pas seulement le Rochlitzer Berg, avec sa roche porphyrique si caractéristique. Rochlitz est aussi l’une des plus anciennes villes de Saxe et impressionne par son puissant château, son centre historique et ses églises intéressantes. Rathaus und Markt Roßwein - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig Deuxième plus ancien camélia au nord des Alpes Roßwein se situe au cœur de la Saxe, dans un très beau cadre naturel. Parmi les sites remarquables figurent un camélia de plus de 200 ans, les parties encore conservées de l’ancien rempart de la ville, la colonne milliaire postale, l’ancien bureau de poste et l’ancienne galerie de la mine d’argent. Le long de la Freiberger Mulde, on peut faire de magnifiques randonnées à pied ou à vélo. Supervulkanzentrum im Herrenhaus Röcknitz bei Thallwitz - Ausflugsziele in der Region Leipzig Châteaux, parcs et pays du porphyre La commune de Thallwitz se trouve à l’extrémité nord de la région de Leipzig. Elle est entourée du charmant paysage de prairies alluviales entre la Mulde, la Lossa et les monts de Hohburg. À voir notamment : le château de Thallwitz, datant du XVIe siècle, transformé plus tard en pavillon de chasse de style néo-Renaissance, ainsi que son parc enchanteur. Schloss Trebsen mit Rittergut - Ausflugsziele in der Region Leipzig Ancien domaine seigneurial sur la piste cyclable de la Mulde Trebsen, autrefois l’un des plus grands domaines seigneuriaux de Saxe, est située directement au bord de la Mulde. Au XVIIIe siècle, un parc paysager à l’anglaise y fut aménagé, dont une grande partie existe encore aujourd’hui. Rathaus Waldheim - Sehenswürdigkeiten in der Region Leipzig La perle de la vallée de la Zschopau Le centre de la ville de Waldheim surprend par ses nombreux et beaux bâtiments Art nouveau et par son nouvel hôtel de ville de 1902, imposant et resplendissant. Ses environs sont marqués par le cours de la rivière Zschopau. Schloss Wurzen mit dem Wurzner Dom La ville de Ringelnatz De loin déjà, la silhouette de Wurzen est marquée par les tours de la cathédrale Sainte-Marie et de l’ancien château épiscopal. Outre sa charmante vieille ville, la ville est également connue comme le lieu de naissance de l’écrivain, peintre et cabarettiste Joachim Ringelnatz. Sites touristiques dans le Burgenland saxon ------------------------------------------- Découvrez le beau **parc** du , profitez de paisibles **balades avec le** ou visitez le - toutes ces activités formidables vous attendent dans le Sächsisches Burgenland. Ou admirez tout simplement les environs d’en haut ! Différentes comme la vous en offrent la possibilité. Petit conseil : vous pouvez aussi faire de très belles et balades à vélo jusqu’à de nombreuses tours d’observation. Puisque nous parlons de vélo : les , qu’elles soient sportives ou détendues, ne sont jamais ennuyeuses dans le Sächsisches Burgenland. La est l’une des pistes cyclables les plus connues de la région. Commencez votre excursion dans la **ville de la botte, Döbeln** et découvrez, le long de la **Freiberger Mulde** et de la **Vereinigte Mulde**, un paysage unique avec ses plaines alluviales typiques et ses zones humides riches d’une flore et d’une faune exceptionnelles ! Le est le **15e géoparc national** d’Allemagne et propose des centres d’accueil ainsi que des **géoroutes** spéciales pour partir à la découverte des environs. Apprenez-en davantage sur l’importance des porphyres pour la région dans les cinq de la région de Leipzig. Depuis septembre 2024, la nouvelle exposition « Supervolcans en Saxe » peut également être visitée au géoportail de Röcknitz. ### Le top 10 des idées d’excursion dans le Burgenland saxon - Envie d’en savoir plus ? - Temps forts des événements 2026 ------------------------------- Konzert vor dem Klosterruine Nimbschen bei Grimma - Veranstaltungen in der Region Leipzig Dans les murs majestueux d’un château résonne du **jazz**, dans l’imposante demeure retentissent des notes de **blues** et en plein air sont célébrées des **mélodies hollywoodiennes** - la série d’événements propose toute l’année une **musique impressionnante dans un décor à couper le souffle**. Outre la musique, les châteaux forts et châteaux accueillent aussi toujours de nombreux événements, comme le **Spectacle chevaleresque avec fête du château fort et de la vieille ville** organisé chaque année au **château fort de Mildenstein** à Leisnig, le au **château fort de Kriebstein***,* les **Jeux internationaux des Highlands** au **château de Trebsen** ou le **Noël au château** à Colditz et Rochlitz. Pour les passionnés de littérature et les admirateurs de l’écrivain allemand, **Wurzen** est une adresse à recommander à la fin de l’été : depuis sa création en 2002, le est devenu un rendez-vous incontournable du calendrier événementiel de cette petite ville pittoresque au bord de la Mulde. Ce **festival culturel et littéraire** attire chaque année de nombreux visiteurs venus de toute l’Allemagne centrale. L’**UNESCO** a inscrit la **musique d’orgue et la facture d’orgues** en Allemagne au patrimoine culturel immatériel. Chaque année, la **« reine des instruments »** résonne lors de nombreuses manifestations organisées sous la marque . - **Il y a toujours quelque chose à vivre dans le Burgenland saxon** - des **concerts** captivants - des **mises en scène théâtrales** magiques sur des scènes hors du commun - des variés proposant des produits régionaux - des **fêtes** traditionnelles dans des **centres historiques** ou des **bâtisses médiévales** Podcast Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig Kulturbahnhof Leisnig - Offices de tourisme ------------------- Dans les **offices de tourisme** et les **points d’information régionaux**, des collaboratrices et collaborateurs compétents sont à votre disposition pour vous conseiller sur place. Ils vous aident pour toute question concernant les et les billets, les **excursions**, **,** la **gastronomie** et les . Vous pouvez également y acheter des **souvenirs** régionaux ainsi que recevoir **des brochures et des prospectus**. Vous pouvez aussi y acheter nos . Parmi les 8 offices de tourisme que compte le Pays des châteaux de Saxe, **quatre sont certifiés par la Fédération allemande du tourisme :** l’ à **Rochlitz**, l’, l’ et le . On les reconnaît au « i » rouge. Les collaboratrices et collaborateurs sont spécialisés pour vous **aider** au mieux pendant votre séjour et vous permettre de vivre une **expérience inoubliable** dans le Pays des châteaux de Saxe. ### Offices de tourisme dans le Pays des châteaux de Saxe - Hauptbroschüren Region Leipzig Parcourir, planifier, réserver… - Planificateur d’excursions - Guide des activités - Flyer des événements - magazines saisonniers pour les visiteurs - "Wandern auf dem Lutherweg Sachsen" Luther-Broschüre Mockup 2023 Lutherweg Sachsen Découvrir l’histoire de la Réforme Sur **27 étapes**, le Lutherweg Sachsen, itinéraire spirituel de **randonnée en boucle** , traverse d’importants **lieux de vie et d’action** de Martin Luther et de ses compagnons de route en Saxe. - - - ### Article de blog Les plus beaux châteaux de la région de Leipzig ----------------------------------------------- - ### Article de blog Camping dans la région de Leipzig --------------------------------- - ### Article de blog Sortie en famille ----------------- Découvrir encore plus de culture -------------------------------- *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. D’imposants **châteaux forts**, de somptueux **châteaux** et des **manoirs**, nichés dans un paysage naturel et fluvial attrayant, caractérisent cette fascinante région. Ils sont souvent accompagnés de magnifiques **jardins paysagers**, qui invitent à un voyage à travers les époques de l’architecture. Et dans ces bâtiments à l’architecture impressionnante, la **culture est encore bien vivante** aujourd’hui : les séries de concerts **BurgenLandKlänge** et **Faszination Orgel**, avec des artistes régionaux et venus d’ailleurs, insufflent un nouvel élan aux sites historiques. Dans la région de Leipzig, de nombreux trésors attendent les **passionnés de musées** curieux. Des **collections historiques** et **archéologiques** aux expositions consacrées à **l’histoire locale et régionale**, il y a ici beaucoup à découvrir. En outre, **galeries** et **musées de plein air** séduisent par leurs aperçus passionnants de l’art et de la culture de la région. Plongez dans l’univers fascinant des musées et laissez-vous enthousiasmer par la diversité de ces trésors culturels ! - Podcast Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig HistoPad au château de Colditz - Circuits urbains numériques --------------------------- Grimma - La perle de la vallée de la Mulde Digitaler Stadtrundgang in Grimma - Digitale Angebote der Region Leipzig - Frauenkirche - Pont suspendu - Hôtel de ville et marché Döbeln - La ville de la botte Digitaler Stadrundgang in Döbeln - Digitale Angebote der Region Leipzig - Hôtel de ville avec musée municipal - Église municipale Saint-Nicolas - Marché avec le tramway hippomobile de Döbeln LEIPZIG CARD & LEIPZIG REGIO CARD Transports en commun et réductions dans les sites touristiques et les restaurants ! Tous les conseils sur le Pays des châteaux de Saxe en un coup d’œil -------------------------------------------------------------------