--- title: "Circuit à vélo à travers la région fruitière ♥ Leipzig et sa région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/vivre/velo-a-leipzig/region-fruitiere" description: "Découvrez la plus grande région arboricole de Saxe à vélo sur la Route cyclable du Pays des Fruits, un parcours de 58 km ► Commencez maintenant!" language: "fr" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Vivre > Actif > Faire du vélo > La région fruitière de Saxe" --- Véloroute de l’Obstland ======================= - - - - Sur les traces de l’arboriculture fruitière Obstland-Route - Radweg zur Kirche Polditz in der Region Leipzig La ­**piste cyclable de l’Obstland** se situe entre les localités de Dürrweitzschen, Mügeln et Leisnig. Vous pouvez l’explorer sous forme de **grand circuit « extérieur »** ou **en ­étapes plus courtes** . L’ mesure 58 kilomètres et traverse la **plus grande région fruitière d’un seul tenant de Saxe**. Ce **circuit** relie la et l’itinéraire cyclable régional principal **Döllnitztal-Radroute**. En outre, la piste cyclable de l’Obstland comprend **,** chacun consacré à une thématique particulière autour de l’Obstland. Le tracé emprunte des pistes cyclables existantes et des liaisons cyclables sur des routes à faible circulation. Tous les itinéraires sont entièrement balisés - alors, c’est parti ! Flyer zur Obstland-Route - Radfahren in der Region Leipzig Flyer « Découvrir l’Obstland à vélo » Tout savoir sur l’itinéraire cyclable de l’Obstland, avec **carte d’ensemble** et itinéraires partiels, ainsi que des **offres** thématiques et une **opération de collecte de tampons** ! - - Sites à découvrir le long de la véloroute de l’Obstland ------------------------------------------------------- - Planifier & naviguer avec outdooractive et komoot - Tous les circuits de l’ - komoot et profiter des avantages - Tous les circuits de l’ - Outdooractive et profiter des avantages Circuit en famille avec Poppy Pollenpelz ----------------------------------------- À la découverte avec le bourdon curieux App Poppy Pollenpelz - Familienerlebnisse in der Region Leipzig La première **visite découverte** interactive basée sur une application sur la **piste cyclable de l’Obstland II** vous plonge dans l’histoire du Pays des fruits de Saxe. À la recherche du **mystérieux trésor d’or**, la région entre Mügeln, Börtewitz et le monastère de Sornzig se transforme en terre d’aventure pour les petits et les grands explorateurs. Les **familles** peuvent partir à l’aventure sur le tronçon II de la piste cyclable de l’Obstland avec le petit bourdon **Poppy Pollenpelz**. « Poppy Pollenpelz et le mystérieux trésor d’or » est un parcours découverte interactif via l’application « locandy », au cours duquel il faut résoudre de nombreuses énigmes, jouer à des jeux et découvrir des informations passionnantes sur le Pays des fruits de Saxe et l’histoire de la Terre. Et celles et ceux qui découvrent à la fin ce que cache ce mystérieux trésor d’or auront même droit à une petite récompense. La visite s’adresse **avant tout aux familles avec des enfants** âgés de 8 à 12 ans et peut être utilisée **gratuitement** sur votre propre smartphone. - - Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig ------------------------------------------------------------ - Pays historique des vergers --------------------------- Les origines de l’arboriculture fruitière en Saxe remontent au Moyen Âge. Dans les jardins des monastères, des plantes fruitières, potagères, aromatiques et médicinales étaient déjà cultivées depuis les XIIe/XIIIe siècles. Après la sécularisation du monastère de Marienthal à Sornzig dans le cadre de la Réforme luthérienne, au milieu du XVIe siècle, le monastère continua d’être exploité comme domaine agricole monastique. Depuis lors, les princes-électeurs saxons ont durablement encouragé la culture fruitière saxonne par décret d’État. En 1892, le Dr Ludolf Colditz acquit le domaine monastique de Sornzig et y fonda la tradition de la culture fruitière moderne en vergers. En 1900, on compte déjà 8 340 arbres fruitiers rien qu’à Sornzig. Une vaste pépinière vit le jour, qui se fit également remarquer par ses nouvelles variétés. Les arbres fruitiers et les fruits de Sornzig devinrent connus et recherchés dans toute l’Allemagne. Après la Seconde Guerre mondiale, l’arboriculture fruitière à Sornzig et dans les environs se poursuivit sur une base coopérative. En 1966, les coopératives d’Ablaß, Dürrweitzschen, Leisnig et Sornzig se regroupèrent au sein de la communauté de coopération « Sachsenobst ». Au début des années 1970, l’« Obstland » s’imposa comme l’une des cinq principales régions arboricoles entre la mer Baltique et les monts Métallifères. Depuis 1991, Obstland Dürrweitzschen AG perpétue la tradition fruitière de la région, vieille de plus de 800 ans, sur plus de 1 500 hectares de vergers. Elle présente ses produits fruitiers frais et liquides sous la marque "Sachsenobst" et en assure avec succès la promotion avec le slogan "Le goût de la nature". Dans l’« Obstland », vous découvrez et savourez encore aujourd’hui les méthodes de culture respectueuses de l’environnement et proches de la nature des arboriculteurs fruitiers saxons dans des plantations modernes et de grande superficie. - ### Article de blog Les plus belles pistes cyclables -------------------------------- - ### Article de blog Les plus beaux châteaux de la région de Leipzig ----------------------------------------------- - ### Article de blog BurgenLandKänge dans la région de Leipzig ----------------------------------------- Tous les temps forts de l’itinéraire cyclable de l’Obstland en un coup d’œil ----------------------------------------------------------------------------