--- title: "Itinéraires et pistes cyclables ♥ Leipzig et sa région" url: "https://www.leipzig.travel/fr/vivre/velo-a-leipzig" description: "Découvrez Leipzig et sa région à vélo: itinéraires et pistes cyclables pour vos parcours préférés ► À bientôt à Leipzig et dans la région!" language: "fr" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Vivre > Actif > Faire du vélo" --- Balades et pistes cyclables dans la région de Leipzig ===================================================== - - - - À vélo *Lire la vidéo*Lire le contenu externe Veuillez accepter tous les cookies nécessaires pour regarder cette vidéo. **Des kilomètres d’itinéraires cyclables idylliques** vous conduisent à travers un paysage pittoresque, avec des **villes historiques** et de paisibles **villages** entourés de **forêts, de lacs et de prairies alluviales**. Grâce à un réseau de chemins très bien développé ainsi qu’à deux , vous pouvez découvrir Leipzig et sa région à vélo dans les meilleures conditions. De nombreux itinéraires cyclables longue distance et grands axes cyclables régionaux partent dans toutes les directions, et les liaisons permettent de composer des circuits sur mesure. Découvrez ici **les plus beaux itinéraires cyclables à travers la ville et la campagne** et laissez-vous surprendre par leur diversité. Si vous avez envie d’une excursion en dehors des itinéraires cyclables balisés pour les touristes, n’hésitez pas à consulter nos dans la région ou encore nos ! Amusez-vous bien ! Planifier & naviguer avec outdooractive et komoot - Tous les itinéraires cyclables de la région de Leipzig sur - komoot et profiter d’avantages - Tous les itinéraires cyclables de la région de Leipzig sur - Outdooractive et profiter d’avantages ### **Application Explore Leipzig** À vélo à travers Leipzig jusqu’au Neuseenland ! Fahrrad-Nextbike-Leihrad-Nachhaltigkeit-Mobilität-Umwelt-Philipp-Kirschner-leipzig-travel Leipzig et sa région se découvrent merveilleusement à vélo. Avec **trois itinéraires cyclables conçus individuellement**, vous pouvez explorer en toute décontraction la diversité de Leipzig et de sa région. Le départ se fait dans l’est de Leipzig - un quartier plein de lieux créatifs, de spots alternatifs et de véritables bons plans. À partir de là, vous avez le choix : vous en tenez-vous à une courte boucle dans l’est de la ville ou prolongez-vous votre tour pour découvrir la nature autour de Leipzig et rouler jusqu’au Neuseenland ? Laissez-vous porter et profitez d’aperçus passionnants de la ville, de la culture et de la nature - de façon authentique, loin des sentiers touristiques habituels. **Téléchargez l’application maintenant** et enfourchez votre vélo ! - - "Unterwegs mit dem Rad" Rad-Broschüre Mockup 2025 Brochure “En route à vélo” Celles et ceux qui **découvrent Leipzig et sa région à vélo** seront surpris par leur **diversité**. Notre **brochure** vous fournit des **cartes détaillées, des idées d’excursions et des conseils pour faire une pause** ainsi que des **données GPX** pour chaque circuit. - - Circuits en boucle et principaux itinéraires cyclables ------------------------------------------------------ Startpunkt für die Radtour um den See ist die Schladitzer Bucht - Radfahren in der Region Leipzig Pour une **excursion active d’une journée** à vélo, les circuits en boucle ainsi que les principaux itinéraires cyclables régionaux sont particulièrement adaptés. Les **itinéraires cyclables thématiques** abordent des thèmes passionnants, comme la transformation du paysage de la région sur l’**itinéraire cyclable CHARBON \| VAPEUR \| LUMIÈRE \| LACS** ou une parenthèse rafraîchissante et fruitée dans la plus grande région arboricole de Saxe sur l’. Le Leipziger Neuseenland est une destination d’excursion prisée des cyclistes et, avec l’ , il promet une chose à coup sûr : des lacs à perte de vue. Se rafraîchir pendant les chaudes journées d’été est donc incontournable. - - ### Recommandations d’itinéraires - ### Véloroute de l’Obstland Découvrir l’Obstland saxon à vélo - La **route principale** fait au total **58 km** et traverse la **plus grande zone de culture fruitière d’un seul tenant de Saxe** - Sur **3 itinéraires partiels individuels**, il est possible de découvrir la tradition de la culture fruitière - **L’itinéraire partiel II** est particulièrement **intéressant pour les familles** : une **visite-découverte interactive basée sur une application avec le bourdon Poppy Pollenpelz** invite à partir à l’aventure - Itinéraires cyclables longue distance ------------------------------------- Radfahren an der Mulde bei Schloss Rochlitz in der Region Leipzig La région de Leipzig se découvre particulièrement bien et en plusieurs étapes, à vélo, sur les **itinéraires cyclables de longue distance** . Sur environ 400 kilomètres, la véloroute longue distance vous emmène à travers un **paysage fluvial varié le long des trois bras de la Mulde**, entre forêts denses et vastes champs, ainsi que devant des **villes, châteaux forts, châteaux et monastères chargés d’histoire**. Un véritable bon plan ! Depuis le Mulderadweg, le long de la Freiberger Mulde, vous pouvez également rejoindre le **Zschopautalradweg**, qui mène de Technitz à Frankenberg, puis poursuit sa route vers les monts Métallifères. Un détour par le barrage de Kriebstein et le château de Kriebstein, le plus beau château fort de Saxe, vaut ici vraiment la peine. La véloroute longue distance sans doute la plus connue d’Allemagne — l’**Elberadweg** — traverse elle aussi la région de Leipzig à l’ouest de l’Elbe. - - ### Recommandations de circuits - **Nos conseils pour votre balade à vélo** - Vous trouverez ici un aperçu de toutes les de la région - Vous trouverez les **déviations et informations actuelles** dans le système d’Outdooractive pour les itinéraires cyclables concernés - Sur les **lignes de bus 101 et 141** à travers le sud du Leipziger Neuseenland, un bus circule avec une remorque à vélos. En savoir plus**:** . - Inspiration pour des Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig - La piste cyclable de la Mulde ----------------------------- Découvrir l’art, la culture et l’artisanat La Mulde est formée par les bras de la **Freiberger et de la Zwickauer Mulde**, qui se rejoignent à Sermuth pour former la **Vereinigte Mulde**. Nous vous présentons ici quelques **tronçons riches en culture** de l’itinéraire cyclable de la Mulde. Les points de départ et d’arrivée des circuits sont toujours accessibles en train. Autour de Leisnig, Colditz et Grimma en particulier, de nombreux **châteaux forts, châteaux et monastères** se visitent. Mais les enfants ne sont pas en reste – **aires de jeux, bacs et moulins** offrent la base d’une expérience familiale variée - avec ou sans vélo. - ### Excursions d’une journée le long de la piste cyclable de la Mulde - Offre de voyage « Faire du vélo le long de la Mulde » - Mon itinéraire préféré ---------------------- Meine Lieblingstour: Mit dem Gravel Bike durch die Wälder rund um Naunhof Vous trouverez sur cette carte un aperçu de recommandations très personnelles de passionnés de vélo. Des courts **circuits pour les familles** aux **longues sorties gravel** dans la lande de Dübener, il y en a pour tous les goûts. **Bon à savoir :** les itinéraires ne sont *pas* officiellement balisés et existent uniquement sous forme de cartes en ligne. Vous souhaitez partager ici **vos itinéraires préférés** ? Envoyez simplement vos **suggestions** à . Nous les attendons avec impatience ! - - ### Des recommandations très personnelles - - ### Article de blog Les plus belles pistes cyclables -------------------------------- - ### Article de blog De magnifiques sentiers de randonnée ------------------------------------ - ### Article de blog Une pause détente ----------------- - ### À pied, à vélo, sur l'eau Vacances actives dans la région de Leipzig ------------------------------------------ Réseaux à points-nœuds dans la région de Leipzig ------------------------------------------------- Wegweiser Knotenpunktsystem im Leipziger Neuseenland - Radfahren in der Region Leipzig **Qu’est-ce qu’un point-nœud ?** On les reconnaît déjà de loin : de grands **prismes numérotés verts** trônent sur les poteaux de signalisation le long des pistes cyclables. Avec les points voisins, ils forment un réseau de **repères d’orientation**, en complément des itinéraires cyclables thématiques. **Quel est l’avantage du réseau cyclable ?** Une agréable sortie à vélo commence par une bonne signalisation. Le réseau cyclable a l’avantage de vous éviter de devoir mémoriser des noms de lieux compliqués. Il suffit de pédaler d’un numéro au suivant. Ainsi, un itinéraire cyclable peut être composé facilement et individuellement selon vos envies. **Où existe déjà le système de points-nœuds ?** Dans la RÉGION DE LEIPZIG, il existe 2 systèmes de points-nœuds indépendants l’un de l’autre : - dans le **Leipziger Neuseenland** - dans le **Wurzener Land** - - Bike&Boat En route à vélo et en canoë En plus d’explorer les nombreux **itinéraires cyclables** à Leipzig et dans la région, vous avez aussi la possibilité de découvrir les environs depuis l’**eau** et tout simplement de **combiner** les deux avec *Bike&Boat :* Ainsi, le propose de louer des vélos avec lesquels vous parcourez la première moitié du circuit jusqu’au **lac Cospuden**. Une fois sur place, vous passez à un kayak biplace et pagayez à travers la **forêt alluviale de Leipzig** pour revenir au Stadthafen. Bien sûr, le parcours est également possible dans l’autre sens. Si vous souhaitez vivre un tel **circuit combiné** avec un groupe plus important (au moins 6 personnes), c’est possible avec le prestataire depuis l’hippodrome Scheibenholz. Vous partez alors en vélos collectifs à travers la forêt alluviale, le long du lit de crue de l’Elster et de l’**Elster blanche**. Ensuite, vous montez dans un canot pneumatique pour revenir au point de départ. Hébergements bett+bike ---------------------- Schloss Hartenfels bei Torgau liegt direkt am Elberadweg - Radfahren in der Region Leipzig Après une journée fatigante à vélo, on souhaite pouvoir bien se reposer. Les **hébergements adaptés aux cyclistes** rendent les **vacances à vélo** plus détendues, afin que l’on puisse commencer la journée suivante en pleine forme. Avec le **certificat de qualité bett+bike**, l’**ADFC** distingue les hébergements qui répondent à des critères spécifiques, élaborés sur la base des souhaits et des besoins des cyclotouristes. Vous trouverez ici un **aperçu** de tous les hébergements bett+bike certifiés et des **établissements de la région de Leipzig** (*il suffit de filtrer par région, lieu ou itinéraire cyclable*). - ### Hébergements certifiés bett+bike dans la région de Leipzig Notre outil de signalement de défauts **Vous avez repéré un panneau endommagé, un arbre tombé, une signalisation manquante ou incorrecte sur une piste cyclable ?** Si vous remarquez un défaut ou un dommage sur l’une des pistes cyclables de la région de Leipzig, n’hésitez pas à utiliser notre **outil de signalement des dommages**. Votre signalement parvient ainsi directement au bon service afin que le problème soit résolu le plus rapidement possible. Un commentaire sur **outdooractive ou komoot** aide également les autres amoureux de la nature à repérer et à éviter les difficultés ou les dangers. **Merci pour votre soutien !** **Voici comment cela se passe :** 1\. Le visiteur signale le défaut 2\. Le signalement est reçu et vérifié 3\. Transmission au service compétent 4\. Traitement par la commune, l’association ou le/la responsable local(e) des chemins - Toutes les pistes cyclables et tous les itinéraires à vélo en un aperçu -----------------------------------------------------------------------