DE BEWEZEN KIJKWIJZER

Digitalisering van analoge video- en audio-opnamen uit archieven in Saksen.

Amateurfilms en reisfilms, etnografische studies en experimentele kunst – veel films en geluidsopnamen werden in Saksen buiten het zicht van het publiek gemaakt. Al meer dan vijf jaar werken de Saksische Filmvereniging en de Saksische Staats- en Universiteitsbibliotheek Dresden (SLUB) aan het digitaliseren en bewaren van analoog film- en geluidsmateriaal uit Saksen.

Na het succes in Dresden in 2023/24 presenteert het SAVE-programma nu een aangepaste versie van de tentoonstelling in Leipzig. Het publiek wordt uitgenodigd om begin volgend jaar in de Cinémathèque Leipzig de cinema van het alledaagse en het toevallige te ervaren. Het programma bevat opnames uit diverse contexten en regio's van Saksen, met een bijzondere focus op bewegende beelden uit Leipzig en omgeving.

Ook buiten de openingstijden is een deel van de tentoonstelling vanaf de stoep te beleven, want in twee grote etalages van de Cinémathèque flikkeren 's avonds herinneringen aan het bijna modieuze Café Hausmann in Borna in 1927, de eerste Frohburgse Driehoeksrace, de kleinschalige mechanisatie in de dagbouw, de Schaakolympiade in Leipzig met een zeer jonge Bobby Fisher (allemaal rond 1960), evenals smalspoorfilms uit regionale familiecollecties.

Amateurfilms en reisfilms, etnografische studies en experimentele kunst — veel films en geluidsopnamen werden in Saksen buiten het zicht van het publiek gemaakt. Al meer dan vijf jaar werken de Saksische Filmvereniging en de Saksische Staats- en Universiteitsbibliotheek Dresden (SLUB) aan het digitaliseren en bewaren van analoog film- en geluidsmateriaal uit Saksen.

Nadat “The Preserved View” in 2023/24 al in Dresden te zien was, presenteert het SAVE-programma de tentoonstelling nu in een aangepaste vorm in Leipzig. Begin volgend jaar nodigt het programma bezoekers uit voor de Cinémathèque Leipzig, waar ze de cinema van het alledaagse en het toevallige kunnen ervaren. Er worden opnames getoond uit diverse contexten en verschillende regio's van Saksen. Beelden uit Leipzig en omgeving krijgen een speciale plek.

Ook buiten de openingstijden is een deel van de tentoonstelling vanaf de stoep te beleven. Twee grote ramen van de Cinémathèque worden namelijk omgebouwd tot schermen waarop herinneringen worden getoond aan het verfijnde Café Hausmann in Borna in 1927, de eerste Frohburgse Driehoeksrace, kleinschalige mechanisatie in de dagbouw, de Schaakolympiade in Leipzig met een zeer jonge Bobby Fisher (allemaal rond 1960), en smalspoorfilms uit regionale familiecollecties.

Over SAVE:

Sinds 2019 werken de Filmvereniging van Saksen en de Saksische Staats- en Universiteitsbibliotheek Dresden (SLUB) samen aan het programma "Behoud van het audiovisuele erfgoed van Saksen" (SAVE) om historische film-, video- en audio-opnamen uit de Vrijstaat Saksen te beveiligen, digitaliseren en toegankelijk te maken. Tot nu toe is in samenwerking met circa 50 institutionele en particuliere collecties meer dan 100.000 minuten aan beeldmateriaal bewaard en, waar mogelijk, gratis beschikbaar gesteld voor academisch en particulier onderzoek. Dit wordt bereikt door de media te catalogiseren in openbaar toegankelijke catalogi en te publiceren in de digitale mediabibliotheek van de SLUB. Het bewaarde materiaal bestaat voornamelijk uit voorheen weinig bekende opnames van het dagelijks leven in Saksen van de afgelopen 100 jaar, bewaard in musea, archieven, bibliotheken en particuliere collecties – amateurfilms over persoonlijke levens en reizen over de hele wereld, etnografische studies en zelfs experimentele kunst – allemaal gemaakt in Saksen, ver weg van het publieke oog.

Het programma wordt gefinancierd door de Vrijstaat Saksen. De drastische bezuinigingen in het kader van de Saksische begroting voor de periode 2026/27 hebben echter ook gevolgen gehad voor SAVE, waardoor het behoud van het regionale audiovisuele erfgoed momenteel aanzienlijk vertraagd is.

Sinds 2019 werken de Saksische Filmvereniging en de Saksische Staatsbibliotheek – Staats- en Universiteitsbibliotheek Dresden (SLUB) samen aan het gezamenlijke programma “Behoud van het audiovisuele erfgoed van Saksen” (SAVE) om historische film-, video- en audio-opnamen uit de Vrijstaat Saksen te bewaren, digitaliseren en beschikbaar te stellen. Tot nu toe is in samenwerking met zo'n 50 institutionele en particuliere collecties meer dan 100,000 minuten aan beeldmateriaal bewaard en, waar mogelijk, gratis beschikbaar gesteld voor academisch en particulier onderzoek. Dit wordt bereikt door de media te catalogiseren in openbaar toegankelijke catalogi en te publiceren in de digitale mediabibliotheek van de SLUB. Het bewaarde materiaal bestaat voornamelijk uit voorheen weinig bekende opnames van het dagelijks leven in Saksen van de afgelopen 100 jaar, bewaard in musea, archieven, bibliotheken en particuliere collecties – amateurfilms over persoonlijke leefomgevingen en reizen over de hele wereld, etnografische studies, maar ook experimentele kunst – die in Saksen in het geheim zijn gemaakt.

Het programma wordt gefinancierd met middelen van de Vrijstaat Saksen. De drastische bezuinigingen op de Saksische dubbele begroting voor 2026/27 hebben echter ook gevolgen gehad voor SAVE, waardoor het behoud van het regionale audiovisuele erfgoed momenteel aanzienlijk wordt vertraagd.

Projectduur: 10 januari tot en met 15 februari 2026
Openingstijden: di-vr / 11:00-17:00
Etalageprojectie: dagelijks: 17:30 tot 1:00 uur