(1) Trasa rowerowa New Lakeland (ok. 100 km)
Trasa okrężna prowadzi obok dziewięciu z 20 malowniczych jezior na południe od Lipska i pozwala rowerzystom doświadczyć różnorodnego krajobrazu i zmian strukturalnych dawnego krajobrazu górnictwa odkrywkowego. Trasa okrężna rozpoczyna się nad jeziorem Markkleeberger i prowadzi wzdłuż jeziora Störmthal. Jedziesz przez pola i łąki do jeziora Hainer i obok mniejszych jezior do Borna. Tutaj możesz zrobić sobie przerwę na zwiedzanie starego miasta i kościoła Emaus, który został zbudowany przez Heuersdorfa. Podróż prowadzi dalej wokół zbiornika Borna, zwanego także Morzem Adriatyckim, do jeziora Haselbach, nad którego brzegiem znajdują się wspaniałe piaszczyste plaże do pływania. Jedziesz wzdłuż rzeki Schnauder do Groitzsch i Pegau. Warto wybrać się na wycieczkę do ruin starożytnego Wiprechtsburga i barokowego zamku Wiederau. Ścieżka prowadzi obecnie wzdłuż Białej Elstry do jeziora Zwenkauer i wzdłuż brzegu do jeziora Cospuden, które oferuje wiele atrakcji i możliwości uprawiania sportu. Z północnego brzegu można ponownie dotrzeć do Markkleeberg, punktu początkowego wycieczki.
(2) Trasa Obstland (w sumie ok. 58 km)
Trasa rowerowa Fruitland prowadzi przez największy region uprawy owoców w Saksonii wokół miejscowości Ablaß, Dürrweitzschen, Leisnig i Sornzig, Mügeln i doliny Muldental nad Freiberger Mulde. Trasa składa się z trzech tematycznych podtras i można ją pokonać mniejszymi etapami lub trasą główną. W drugim przypadku trasa prowadzi przez bogaty kulturowo i historycznie krajobraz Saksońskiej Krainy Owoców. Trasę okrężną można rozpocząć w Leisnig. Miasto jest ściśle związane z zamkiem Mildenstein, zbudowanym w X wieku, jednym z najstarszych zamków w Saksonii. Wyjeżdżając z Leisnig, jedziemy wzdłuż Freiberger Mulde, mijając lasy i sady. Warto odwiedzić klasztor Buch, gdzie można przyjrzeć się życiu mnichów i poznać ich tradycję uprawy owoców. Początki tej tradycji sięgają XII wieku, kiedy mnisi po raz pierwszy założyli przyklasztorne ogrody, w których rosły drzewa owocowe przeznaczone na własne potrzeby. Szlak biegnie jeszcze przez cztery kilometry, mijając małe sklepy z produktami rolnymi, w których można kupić regionalne owoce, warzywa i soki, aż do Mügeln. Tutaj zwiedzający mogą obejrzeć wystawę „Kaolin Adventure World” na stacji, która w sugestywny sposób prezentuje świat „białego złota” i historię kolei wąskotorowej. Zaleca się również zatrzymanie się w klasztorze Sornzig, będącym historyczną kolebką i początkiem uprawy owoców w regionie Mügeln. Kontynuujemy podróż w kierunku Dürrweitzschen, gdzie obok sklepu z produktami rolnymi Sachsenobst znajduje się punkt informacyjny Obstland. Stąd szlak prowadzi przez sielankową wiejską okolicę, mijając senne wioski i ciesząc oczy wspaniałymi widokami rozległego krajobrazu. Ostatnim przystankiem jest Leipnitz, dawny dwór i kościół z nagrobkiem pielgrzyma z XIII wieku. Warto odwiedzić również muzeum węgla brunatnego. Stąd można pokonać ostatnie kilometry trasy do Leisnig.
(3) Ścieżka rowerowa Torgischer (ok. 67 km)
Trasa rowerowa przebiega przez atrakcyjny krajobraz wrzosowisk Dahlen i Düben. Punktem wyjścia są brzegi Łaby w Torgau. Na początku wycieczki przejedziesz przez miasto Torgau, które ze względu na swoją jedność uważane jest za najlepiej zachowane miasto renesansowe w Niemczech. Warto zatem wybrać się na długi spacer po centrum miasta i odwiedzić zamek Hartenfels, uważany za arcydzieło architektury renesansu i autentyczne miejsce w historii Reformacji. Znajdująca się tam kaplica zamkowa była pierwszą protestancką budowlą sakralną, którą Marcin Luter poświęcił 5 października 1544 roku. Na zachodzie opuszczasz miasto i jedziesz przez wrzosowiska Pressel i tereny wrzosowisk. Po drugiej stronie wrzosowisk mijasz romantyczne stawy, pola i łąki przez las Tiglitzer do Bad Düben w malowniczym Mulde. Oprócz spaceru po zabytkowej starówce warto wybrać się na wycieczkę do zamku Düben, będącego wizytówką uzdrowiska. Miało tu miejsce jedno z ostatnich spaleń czarownic, a w jego murach Napoleon spędził noc. Atrakcyjnym miejscem na nocleg jest Heide Spa Hotel & Resort na obrzeżach uzdrowiska. Z Bad Düben podążasz zabawnymi pętlami rzeki Mulde do Löbnitz nad jeziorem Seelhausener See. Tutaj przejedziesz obok południowego brzegu imponującego zbiornika wodnego do Delitzsch, celu wycieczki. Duże miasto powiatowe fascynuje dobrze zachowaną starówką, charakteryzującą się różnymi epokami architektonicznymi, z barokowym zamkiem, fortyfikacjami miejskimi, jego placami, domami miejskimi i patrycjuszowskimi oraz wieżami miejskimi.
(4) Trasa rowerowa Altenburg-Colditz (ok. 54 km)
Trasa między Altenburgiem a Colditz jest idealna dla miłośników kolarstwa ze względu na urozmaicony krajobraz. Punktem wyjścia jest dawne miasto rezydencyjne Altenburg z muzeum kart do gry i imponującym kompleksem zamkowym. Po przejechaniu 14 km za miastem dotrzesz do zamku Gnandstein w regionie Kohrener Land, który jest widoczny z daleka. Zamek, pochodzący z XIII wieku, uważany jest za najlepiej zachowaną romańską fortyfikację w Saksonii. Stamtąd trasa prowadzi przez miasteczko Frohburg, które słynie przede wszystkim z zamku i muzeum. Następnym miastem na trasie jest uzdrowisko Bad Lausick, położone pośród imponującego krajobrazu wrzosowiskowego. To małe miasteczko jest szczególnie znane ze swojego spa Riff i basenu rekreacyjnego. Fani wellness odnajdą tu prawdziwy relaks, ponieważ mogą zrelaksować się w basenie z wodą słoną, skorzystać z przestronnej strefy saun lub spróbować swoich sił w gigantycznej zjeżdżalni na oponach „Crazy River”. Celem trasy rowerowej jest miasteczko Colditz, położone bezpośrednio nad przełęczą Zwickauer Mulde. Symbolem miasta jest imponujący Zamek Colditz, którego historia sięga XI wieku. W tym samym czasie pełnił on funkcję rezydencji władcy, pałacu myśliwskiego i rezydencji wdowy. Podczas II wojny światowej zamek służył jako obóz jeniecki dla wysokich rangą oficerów aliantów zachodnich, których pomysłowe próby ucieczki zostały opisane w „Muzeum ucieczki”. Dlatego też wizytę należy bezwzględnie zaplanować.
(5) Ścieżka rowerowa Mulder z Grimma (ok. 79 km)
Punktem wyjścia ścieżki rowerowej jest miasto Grimma z pięknym centrum starego miasta, zachowanymi murami miejskimi o długości ponad 400 metrów oraz delikatnymi domami i zabytkami kultury z pięciu epok stylistycznych. Spacer po starym mieście prowadzi nad brzeg Muldy do mostu wiszącego, najdłuższego mostu wiszącego w Saksonii o długości 80 metrów. Stąd mijasz samopomocowy warsztat rowerowy w Dehnitz koło Wurzen przez Eilenburg, Bad Düben i Löbnitz, aż dojdziesz do ścieżki rowerowej nad Łabą w Dessau-Roßlau. Na trasie liczne zamki, pałace i dworki świadczą o bogactwie historii Saksonii. Trasa przebiega przez charakterystyczne łąki dziuplowe i łąki podmokłe z unikalną florą i fauną. Ścieżki polne przeplatają się z drogami o średnim natężeniu ruchu. Niedaleko celu trasy, miasta Muldenstein, znajduje się zalana kopalnia odkrywkowa Muldestausee i Großer Groitzschesee, będąca także dawną kopalnią odkrywkową węgla brunatnego. Tutaj możesz cieszyć się piknikiem i widokiem na otwarty krajobraz, zanim wrócisz do Lipska. Cała ścieżka rowerowa Mulde, obejmująca Zwickauer, Freiberger i Vereinigte Mulde, liczy 400 kilometrów i może być wykorzystywana jako długodystansowa ścieżka rowerowa. Do najważniejszych atrakcji na rozszerzonym odcinku należą Schöneck, Rochlitz, Freiberg, Döbeln, Eilenburg i Dessau.
Broszura „W drodze na rowerze”
Każdy, kto chciałby dowiedzieć się więcej o najpiękniejszych trasach rowerowych w Lipsku i regionie, znajdzie 56 propozycji tras i wiele wskazówek w 20-stronicowej broszurze „On the Road by Bike”. Publikację, wydaną przez Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, można otrzymać bezpłatnie w Biurze Informacji Turystycznej w Lipsku (Katharinenstraße 8) i pobrać z Internetu.
Weitere Informationen: www.region.leipzig.travel/radrouten
Informacje i oferty podróży:
Lipsk Turystyka i Marketing GmbH
Informacja turystyczna
Katharinenstraße 8
04109 Lipsk
Telefon + 49 (0) 341 7104-260
Adres e-mail: info@ltm-leipzig.de, www.leipzig.travel