© Robin Kunz

Śladami Pokojowej Rewolucji: udostępniono technicznie przeprogramowaną aplikację „Leipzig ’89”

© Andreas Schmidt

Aby uzupełnić istniejącą od 2009 r. wystawę plenerową w przestrzeni miejskiej Lipska, Muzeum Pamięci w „Round Corner” opracowało w 2015 r. cyfrową wycieczkę po mieście z przewodnikiem audio jako aplikację na urządzenia mobilne. Ponieważ nie spełniała ona już obecnych wymagań dotyczących urządzeń mobilnych, nie była już dostępna w sklepach z aplikacjami.

Dzięki dofinansowaniu projektu przez Federalną Fundację „Miejsca Niemieckiej Historii Demokratycznej” aplikacja „Lipsk ’89” została zaktualizowana pod względem technicznym, zaprojektowana i zaprogramowana. Za przeprogramowanie odpowiadała firma Linon Media. Aplikacja została wydana 8 maja 2025 roku i jest już dostępna do pobrania w oficjalnych sklepach z aplikacjami. Oznacza to, że istotna część oferty edukacyjnej i turystycznej Muzeum Pamięci w „Round Corner” jest ponownie dostępna.

Podczas gdy stele ukazują miejsca Pokojowej Rewolucji na miejskim krajobrazie i zapewniają ogólny obraz, korzystanie z aplikacji pozwala zbliżyć się do poszczególnych miejsc na poziomie multimedialnym. Aplikacja pełni również funkcję przewodnika audio, umożliwiając zainteresowanym osobom zapoznanie się z tekstami czytanymi na głos w siedmiu różnych językach. Oprócz języka niemieckiego, dostępne są również języki angielski, francuski, włoski, holenderski, hiszpański i arabski.

Aplikacja „Lipsk '89” to ważna oferta turystyczna przybliżająca najnowszą historię miasta

Volker Bremer, dyrektor zarządzający Leipzig Tourism and Marketing GmbH, podkreślił znaczenie projektu dla turystyki w Lipsku jako mieście Pokojowej Rewolucji. Dla Komitetu Obywatelskiego Lipsk eV, który powstał bezpośrednio po pokojowej okupacji Okręgowego Urzędu Bezpieczeństwa Państwowego 4 grudnia 1989 r., aplikacja była od samego początku ważnym elementem procesu rozrachunku z dyktaturą w NRD i procesem, który doprowadził do jej upadku.

Przy okazji uruchomienia nowo zaprogramowanej aplikacji „Leipzig '89” Volker Bremer powiedział: „Dzięki Pokojowej Rewolucji Lipsk zyskał wyjątkowy punkt sprzedaży, który ożywia historię i przyciąga turystów z całego świata. Muzeum w „Round Corner” jest autentycznym miejscem upamiętniającym ten znaczący okres i dzięki swojej różnorodnej ofercie wzmacnia wizerunek Lipska jako miasta pamięci, zmian i różnorodności. Bardziej rozwinięta aplikacja „Leipzig '89” wnosi znaczący wkład w ożywienie tej historii w nowoczesny sposób. Przede wszystkim oferuje międzynarodowym gościom jeszcze głębszy wgląd w wydarzenia z 1989 roku”.

Fundacja „Miejsca Niemieckiej Historii Demokratycznej” wspiera przeprogramowanie aplikacji „Lipsk ’89”

W 2024 roku pozyskano nowo powstałą fundację „Miejsca Niemieckiej Historii Demokratycznej” w celu sfinansowania technicznego przeprogramowania aplikacji muzealnej „Lipsk '89”. Celem fundacji jest propagowanie debaty w społeczeństwie, placówkach edukacyjnych i nauce, a tym samym wśród jednostek, na temat bogatej historii niemieckiej demokracji. David Barth, Project Funding and Public Relations Officer w Sites of German Democratic History Foundation, powiedział: „Pokojowa rewolucja z 1989 r. była jednym z najważniejszych momentów w niemieckiej historii demokratycznej. Lipsk odegrał w tym kluczową rolę. Zwłaszcza teraz, w okresie poprzedzającym 35. rocznicę zjednoczenia Niemiec, uważamy za ważne zadanie wspieranie Lipskiego Komitetu Obywatelskiego w ponownym uruchomieniu tego udanego formatu. Projekt leży dokładnie na skrzyżowaniu, na którym my jako fundacja chcemy pracować”.

Aplikacja „Lipsk '89” to nowoczesne uzupełnienie oferty Muzeum Pamięci w „Round Corner”, w szczególności wystawy plenerowej „Miejsca Pokojowej Rewolucji” i wystawy „Lipsk w drodze do Pokojowej Rewolucji” w dawnym kinie Stasi.

Więcej informacji i link do sklepów z aplikacjami: www.runde-ecke-leipzig.de