--- title: "Zarządzanie centrum miasta w Lipsku ♥ Region Lipsk" url: "https://www.leipzig.travel/pl/b2b/citymanagement" description: "Citymanagement jest punktem kontaktowym oraz łącznikiem z administracją miejską i polityką: transfer wiedzy, sieć kontaktów, monitoring ► Dowiedz się więcej!" language: "pl" breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > B2B > Partnerzy > Zarządzanie centrum miasta" --- Zarządzanie centrum =================== Zarządzanie centrum dla Lipska – funkcje i zadania Handel, gastronomia, hotelarstwo, scena artystyczna i kulturalna, mieszkanki i mieszkańcy, właścicielki i właściciele: wszyscy oni codziennie rozwijają nowe pomysły dla centrum Lipska. Zarządzanie centrum pomaga w ich realizacji. Jesteśmy osobami kontaktowymi i łącznikiem z administracją miejską i polityką. Wspieramy wymianę i transfer wiedzy, także z Lipskim Zarządzaniem Ulic Handlowych. Prowadzimy aktywną sieć interesariuszy i przejmujemy monitoring efektów. Rozwój śródmieścia jest możliwy tylko wspólnie. Tylko w ten sposób może powstać różnorodność i multifunkcyjność, które uczynią centrum Lipska jeszcze bardziej atrakcyjnym i przyszłościowym! Macie nowy pomysł na projekt, koncepcję lub pierwsze pytanie? Skontaktujcie się z nami – bezpośrednio, bez komplikacji i najlepiej jak najszybciej! Robin SpankeMenedżer centrum Pytania dotyczące tematu? Robin Spanke chętnie pomoże! Informacje o programie federalnym „Przyszłościowe śródmieścia i centra” ----------------------------------------------------------------------- Podobnie jak inne obszary miejskie, również nasze śródmieście i wiele centrów dzielnic boryka się z problemami strukturalnymi. Coraz częściej działalność handlowa przenoszona jest do świata cyfrowego. Skutki pandemii koronawirusa wpływają na zmienione zachowania społeczne mieszkańców oraz odwiedzających. Zmieniły się potrzeby dotyczące nowoczesnych miast. W przyszłości liczyć się będą krótkie odległości, wysoka jakość przestrzeni publicznych oraz połączenie handlu z alternatywnymi ofertami spędzania czasu wolnego i pracy. Miasto Lipsk dostrzega w tych przemianach szansę na nową orientację. Dzięki dofinansowaniu z federalnego programu „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren” w wysokości 6,1 mln euro, dwadzieścia dwa przełomowe projekty miejskie mają ożywić Lipsk do sierpnia 2025 roku. Projekty będą wspierać zaangażowanie obywatelskie w dzielnicach oraz tworzyć przestrzeń dla kreatywności. Z każdą nową myślą i impulsem Lipsk rozwija się dalej – w kierunku żywego, dynamicznego i przyszłościowego miasta, przygotowanego na wszelkie wyzwania. ### Nowości i aktualizacje dotyczące projektów Więcej w kierunku przyszłości. **Zaktualizowana, rozszerzona ekspertyza dotycząca centrów** Bardziej multifunkcyjne i odporne – tak mają stać się osiedlowe centra Lipska, aby sprostać przyszłym wyzwaniom. Czego potrzeba najpierw: szczegółowego i przede wszystkim aktualnego spojrzenia na ich stan faktyczny. Realizacja leży w rękach Urzędu Planowania Przestrzennego. Po intensywnych przygotowaniach od kwietnia 2023 nad projektem pracuje biuro planistyczne. Późną jesienią nadejdzie moment, w którym ma być gotowa konkretna koncepcja. Najlepsze pomysły na okolice Lipska. **Koncepcja przestrzeni miejskiej rozszerzyła śródmieście** Dla rozwijającego się miasta, takiego jak Lipsk, Promenadenring oferuje ogromne możliwości: przestrzenie wokół centrum mają zostać przekształcone w zdrowsze, bardziej zrównoważone i bardziej wydajne – bardziej przyjazna środowisku mobilność spotyka się z nową jakością życia. Oczywiste jest, że urząd ds. ruchu drogowego i budownictwa podziemnego musi zmierzyć się z prawdziwymi wyzwaniami, aby w ogóle rozpocząć konkurs planistyczny: wiele osób wnosi co najmniej tyle samo interesów – to maraton, a nie sprint. Ale warto! Budynek administracyjny? Myśleć na nowo! **Wzorcowe biuro obsługi mieszkańców i przykładowa przestrzeń biurowa** Jak powinien wyglądać przyszłościowy budynek administracyjny? Nowoczesny, przyjazny mieszkańcom i pracownikom! Jak dobrze można to osiągnąć w istniejących już obiektach, pokazują dwie przykładowo zaplanowane powierzchnie pilotażowe. Wnioski (oraz wynikające z nich usprawnienia) są bezpośrednio wykorzystywane w działaniach modernizacyjnych i strategiach dotyczących przyszłych środowisk pracy. W kolejnym kroku powstanie studium wykonalności dotyczące Nowego Ratusza: New Work i digitalizacja spotykają się tam z obiektem objętym ochroną zabytków. Dobrze na drugą rundę. **Koncepcja wdrożenia domu towarowego „Zweite Liebe”** Dokąd i jak dokładnie? Na te dwa kluczowe pytania odpowiada zewnętrznie opracowana koncepcja wdrożenia. Obejmuje ona oprócz kwestii związanych z faktycznym użytkowaniem także aspekt opłacalności – a także kolejne konkretne kroki prowadzące do powstania „Secondlife-Kaufhaus” w Lipsku. Oprócz możliwych lokalizacji, podczas warsztatów i spotkań informacyjnych omawiano również asortyment oraz przestrzeń sprzedażową. Jej znalezienie jest obecnie największym wyzwaniem – poszukiwania odpowiedniego obiektu nadal trwają. Więcej impulsów, więcej dialogu. **Nowe ukierunkowanie i rozszerzenie (city) zarządzania centrami** Na początku 2023 roku w ramach Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (LTM) rozpoczęło działalność nowe zarządzanie centrum. Jego główny obszar działania to: śródmieście, ulica Georg-Schumann-Straße oraz centrum dzielnicowe Mockau. Jako moderator, mediator i inicjator, zarządzanie centrum koncentruje się przede wszystkim na budowaniu mostów: wydziały specjalistyczne, stowarzyszenia, instytucje oraz przedstawiciele branż mają być jeszcze lepiej ze sobą połączeni, a podmioty działające w śródmieściu otrzymują konkretne wsparcie. We współpracy z działem wsparcia gospodarczego intensywnie pracuje się nad realizacją funduszu dyspozycyjnego. Zarządzanie centrum przejmuje również ważną analizę frekwencji i badań. Wzmacniać lokalne silne strony. **Magistrala Georg-Schumann-Straße – utrwalanie lokalnych struktur** Najdłuższa ulica Lipska kryje w sobie niezliczone możliwości – zwłaszcza dzięki współdziałaniu jej mieszkanek i mieszkańców. Aby świadomie wzmocnić tę współpracę, utworzono specjalne centrum informacyjne prowadzone przez stowarzyszenie Förderverein Georg-Schumann-Straße: miejsce do wspólnego działania, baza dla form partycypacji, punkt orientacyjny dla wydarzeń – oraz przestrzeń dla wszystkich osób, które chcą uczynić tę magistralę bardziej przyjazną dzięki energii i zaangażowaniu. W dłuższej perspektywie planuje się również stworzenie zarządzania ulicą handlową. Celowe doskonalenie. **Mockau – wzmacnianie lokalnej gospodarki** Ten projekt w Mockau – jednym z kluczowych obszarów zintegrowanego rozwoju miasta – łączy wiele elementów. Do końca 2023 roku ma zostać utworzona sieć przedsiębiorstw oraz wdrożone zarządzanie lokalną gospodarką. Celem jest wspieranie, doradzanie i opracowywanie konkretnych pomysłów dla lokalnej gospodarki. Do zadań należą również zarządzanie pustostanami oraz niezbędna komunikacja publiczna. Kluczowe obszary, czyli zarządzanie pustostanami i sieć przedsiębiorstw, mają być gotowe do końca 2023 roku. Równolegle do tego planowane są pierwsze procesy partycypacyjne i działania. Potrójny powrót. **System wielokrotnego użytku na naczynia dla gastronomii typu takeaway w Lipsku** Projekt realizowany przez Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland e.V. (B.U.N.D.) kieruje swoją ofertę do trzech różnych grup docelowych. W centrum miasta przede wszystkim franczyzy i sieci obsługują (często turystycznych) klientów z zewnątrz. Natomiast ulica Georg-Schumann-Straße skupia bardzo zróżnicowanych dostawców, a klientela pochodzi zazwyczaj z okolicy. Z kolei Mockau ma niewiele działalności gospodarczej i gastronomii. Dlatego działania informacyjne i sposób komunikacji z branżą gastronomiczną muszą być odpowiednio dopasowane – podobnie jak same oferty wielokrotnego użytku. Wydarzenia informacyjne, ankiety wśród przedstawicieli gastronomii oraz premie za dobre przykłady wdrożenia pomagają przekształcić obowiązek oferowania rozwiązań wielokrotnego użytku w praktyczne działania. ### Przegląd projektów - Koncepcja przestrzeni miejskiej rozszerzonego śródmieścia: Jak zaprojektujemy promenadę przyszłości?Promenadenring odgrywa ważną rolę dla Lipska. Charakteryzuje miasto od czasów średniowiecza. Był miejscem pokojowej rewolucji i jest najstarszym miejskim parkiem krajobrazowym w Niemczech. Również w XXI wieku pozostaje centralnym miejscem dla Lipska. Jest czymś więcej niż tylko ulicą, po której przechodzi się z punktu A do punktu B. Promenadenring przyszłości łączy wiele różnych potrzeb. Oferuje przestrzeń do aktywności i wypoczynku. Oddziałuje na okoliczne obszary. I kształtuje nasze drogi w przyszłości. - Badanie dotyczące przyszłości lipskich centrów dzielnicowych: Jakie skutki mają pandemia koronawirusa i handel internetowy dla naszego miasta?Lipsk ma dziewięć centrów dzielnicowych. Są one zróżnicowane i w ostatnich latach rozwinęły się w imponujący sposób. Jednak pandemia koronawirusa i handel internetowy wpłynęły na ten rozwój. Dlatego dotychczasowe miejskie cele rozwoju dla centrów dzielnicowych muszą zostać ponownie przeanalizowane. Studium odpowiada na pytania: Co nastąpi po handlu? Jaki profil powinny mieć nasze (dzielnicowe) centra w przyszłości? I w jakiej relacji znajduje się do nich centrum miasta? Czy zalecenia opracowanej koncepcji działań mogą być dalej realizowane? - Ze starego nowe: W jaki sposób „dom towarowy drugiego życia” chce wspierać gospodarkę obiegu zamkniętego, a jednocześnie łączyć ludzi?Wspieranie zrównoważonego rozwoju i ożywienie wolnej powierzchni handlowej – na tych dwóch filarach opiera się pomysł stworzenia domu towarowego Zero Waste. Obecnie pod kierownictwem zakładu komunalnego Stadtreinigung Leipzig opracowywane są możliwe koncepcje wykorzystania. Jedno jest pewne: w tym domu towarowym gospodarka o obiegu zamkniętym ma naprawdę nabrać znaczenia. Możliwa jest sprzedaż przerobionych i ponownie odnowionych produktów, pochodzących na przykład z punktów selektywnej zbiórki odpadów Stadtreinigung Leipzig. To oszczędza zasoby i nadaje towarom nową wartość. Pod jednym dachem pracują tu rzemieślnicy, artyści, projektanci i sprzedawcy detaliczni, obok stowarzyszeń i organizacji. Klienci znajdą tu jednak więcej niż produkty z recyklingu: chodzi również o praktyczne usługi, oferty doradcze, kulturalne i edukacyjne. Wraz z mieszkańcami, instytucjami kultury i przedsiębiorstwami Leipzig chce w domu towarowym edukować na temat „Reduce, Repair, Rethink” (po polsku: redukować, naprawiać i myśleć na nowo). Dzięki temu projektowi miasto realizuje także ważny cel przyjęty przez radę miejską: Leipzig chce stać się „Zero Waste City” i strategicznie zapobiegać powstawaniu odpadów. Obecnie Stadtreinigung opracowuje koncepcję, a jej realizacja ma rozpocząć się w 2024 roku. - Otwarcie ratusza i przestrzeni pilotażowej: Czy nowoczesny, przyjazny obywatelom ratusz z innowacyjnym i zrównoważonym środowiskiem pracy jest możliwy?Za pomocą studium wykonalności mają zostać sprawdzone nowe środowiska pracy dla administracji miejskiej, oparte na nowoczesnej, innowacyjnej przestrzeni biurowej na powierzchni pilotażowej. Celem jest zwiększenie atrakcyjności lokalizacji administracyjnych w centrum. Efekt uboczny: niewykorzystane powierzchnie w centrum miasta ożywają na nowo. - Kampus edukacyjny Volkshochschule/szkoły muzycznej: Jaki potencjał ma planowana nowa zabudowa na placu Willhelma Leuschnera?Należy ustalić, jaki wpływ może mieć planowany kampus edukacyjny na południowym skraju śródmieścia. Przy tym analizuje się, czy dla wszystkich pojedynczych czynników konieczna jest dokładna ocena. Ponadto poszukiwane są odpowiedzi na następujące pytania: Jak wysokie będzie obłożenie? Czy regularne wydarzenia uczynią to miejsce bardziej atrakcyjnym i czy mogą powstać nowe możliwości spotkań? Wynik analizy potencjału stanowi podstawę do dalszych planów związanych z konkretnymi działaniami budowlanymi. - Mobilna praca z seniorami – „Centra dla wszystkich”: Jak można lepiej dotrzeć do Best Ager i lepiej ich wspierać?Zmiana struktury wiekowej w poszczególnych centrach dzielnic, takich jak Mockau i Georg-Schumann-Straße, wymaga nowych form informacji i doradztwa dla seniorów. W tym celu ma ruszyć mobilny punkt doradczy. Należy wynająć odpowiedni pojazd. Potrzebna jest także osoba lub organizacja, która będzie mogła elastycznie i odpowiednio doradzać starszym mieszkańcom na miejscu oraz udzielać im konkretnego wsparcia. - Zabezpieczenie lokalnych struktur przy arterii Georg-Schumann-Straße: W jaki sposób lokalne stowarzyszenie może wspierać współpracę i łączyć interesy?Lokalne stowarzyszenie ma w przyszłości prowadzić jako partner współpracujący Centrum Informacyjne przy ulicy Georg-Schumann-Straße 126. W tym celu zostanie wdrożone zarządzanie ulicą handlową, aby połączyć interesy przedsiębiorców i właścicieli nieruchomości, najemców oraz działaczy społecznych. Odpowiednie formy współpracy pomogą unikać pustostanów, poszerzać ofertę kulturalną oraz wzmacniać handel detaliczny i lokalnych usługodawców. Równolegle powstanie cyfrowy system sieciowania i samopomocy. Centrum Informacyjne ma stać się miejscem różnorodności oraz służyć osobom działającym wolontariacko jako punkt spotkań i przestrzeń do pracy. W ten sposób może powstać nowy punkt odniesienia dla społeczności miejskiej. - Mockau – Wzmacnianie lokalnej gospodarki: Jakie środki i metody wspierają widoczność i atrakcyjność dzielnicy na północy Lipska?Miasto chce zwiększyć atrakcyjność Mockau i tchnąć nowe życie w tę część miasta. W tym celu wspiera dialog między lokalnymi przedsiębiorstwami oraz nowe pomysły. Indywidualne koncepcje wykorzystania mają wypełnić pustostany i zwiększyć różnorodność oferty. Potrzebne są więc całościowe idee oraz kampanie wizerunkowe, które podniosą wartość tej dzielnicy. - „Allerlei to go – Leipzig genießt nachhaltig”: Jak można wprowadzić oferty wielorazowego użytku w gastronomii w Lipsku?Odpady powinny być ograniczane we wszystkich obszarach życia. W tym celu 1 stycznia 2023 roku weszła w życie nowelizacja ustawy o opakowaniach, która dotyczy branży gastronomicznej. Ustawodawca zobowiązuje restauratorów i sprzedawców żywności o określonej wielkości do oferowania klientom wielorazowego naczyń do posiłków na wynos. Mniejsze firmy są zobowiązane do napełniania na życzenie pojemników należących do klientów. W ramach projektu **„Allerlei to go”** miejski zakład Stadtreinigung Leipzig oraz regionalna grupa BUND Leipzig oferują doradztwo dla właścicieli restauracji, operatorów stołówek i detalistów w mieście. **Możecie zwracać się ze swoimi pytaniami w poniedziałki i środy w godz. 9–12 pod numerem 0151 56806972 do Mirko Schimmelschmidta (BUND Leipzig).** W projekcie, we współpracy z partnerami, mają zostać wprowadzone dodatkowe oferty wielorazowe. Konkurs nagrodzi szczególne zaangażowanie i nowe pomysły. Ważne jest, aby pokazać wszystkim: każdy może wnieść swój wkład w unikanie odpadów opakowaniowych, takich jak jednorazowe kubki i pudełka. - leipzig 04\_Witryna dla kultury i lokalności: Jak na wolnej powierzchni handlowej może powstać nowy dialog?Centrum Lipska ma wiele dobrze uczęszczanych ulic handlowych. Są jednak także miejsca, w których powinno dziać się więcej, na przykład na południu śródmieścia. Od odejścia Karstadtu poszukuje się tu nowych ofert. kultura i lokalność mają wejść w dialog oraz wspólnie wykorzystywać i ożywiać przestrzeń. Łączone są tutaj oferty lipskiego internetowego rynku „locally happy” oraz instytucji kulturalnych. Planowane są spotkania autorskie i wystawy, a jednocześnie mają być prezentowane lokalne produkty. Ważne jest stworzenie możliwości doświadczania, a także otwartość na formy sieciowania, wydarzeń i prezentacji, które oferują pole eksperymentów dla sztuki, kultury i produktów regionalnych. W kwietniu 2023 roku w Petersbogen otwarto concept store „leipzig 04\_ Witryna dla kultury i lokalności”. - Kalistenika i streetball: jak sporty z piłką i aktywność na świeżym powietrzu mogą podnieść atrakcyjność centrum miasta na nowy poziom?Sport na świeżym powietrzu jest w trendzie i szczególnie po ograniczeniach związanych z koronawirusem potrzebuje nowych impulsów. Aby poszerzyć ofertę, mają powstać dwa nowe, ogólnodostępne obiekty sportowe. Dzięki boisku do streetballu i strefie street workout ożywione zostaną nie tylko ciało i umysł, lecz także całe kwartały, a zaniedbane przestrzenie miejskie zostaną sensownie wykorzystane do sportu i ruchu. - Przebudowa Salzgässchen z drzewami miejskimi: Jak miejsca w centrum miasta mogą w sposób zrównoważony reagować na zmiany klimatu?Salzgässchen zostanie przebudowane w sposób przyjazny dla klimatu i dostosowane do skutków zmian klimatycznych w gęsto zabudowanym i uszczelnionym centrum miasta. Powstanie tu miejsce, które można odwiedzać bez ograniczeń nawet w upalne letnie dni. Sadzenie drzew, budowa ślimaczej zjeżdżalni oraz dodatkowe miejsca do siedzenia zwiększą komfort przebywania w tej przestrzeni. - Ożywienie tylnej części Opery/Schwanenteich: Jak uczynić wrażliwy obszar w centrum miasta atrakcyjnym dla mieszkańców?Teren Schwanenteich z tyłu opery ma zostać przekształcony zgodnie z wymogami ochrony krajobrazu, aby powstała ogólnodostępna przestrzeń z atrakcyjną ofertą. W tym celu zostanie ogłoszony konkurs z zakresu urbanistyki i architektury krajobrazu. Docelowo zmieniona roślinność, place zabaw oraz oferta cateringowa mają uczynić ten mały park bardziej atrakcyjnym. Na dawnym dachu kasyna operowego powstanie poprzez zabudowę publiczna przestrzeń użytkowa z ofertą gastronomiczną. - Museums-Karree M² plus: jak może powstać przyjazne miejsce sztuki i spotkań?Pomiędzy ruchliwymi ulicami handlowymi centrum a Muzeum Sztuk Pięknych znajduje się swego rodzaju „strefa buforowa”: dziedziniec między muzeum a zabudową narożną. Miasto chce teraz przez rok wykorzystywać część tej przestrzeni na instalacje, performance lub inscenizacje. To zapraszające miejsce ma stworzyć pomost między ulicą a muzeum. Obecnie trwa dwuetapowy konkurs na koncepcję. Poszukiwane są pomysły, które łączą ludzi, inspirują ich i są otwarte dla wszystkich. W ten sposób kwartał M2plus ma otworzyć się na miasto i wypełnić życiem. - Światowy Dzień UNESCO: Jakie są możliwości kształtowania przestrzeni dla kultury w centrum miasta i w dzielnicach?22.05. departament kultury zaprasza miejskich i niezależnych aktorów kultury do omówienia aktualnych wyzwań stojących przed społeczeństwem miejskim oraz do współpracy przy ich rozwiązywaniu. Format ten ma jednocześnie wspierać wzajemne zrozumienie między administracją miejską a aktorami kultury. Konflikty celów są redukowane, a uznanie i szacunek wzmacniane. Współpraca społeczeństwa miejskiego jest niezbędna, aby trwale wprowadzać zmiany. Na tym właśnie skupia się ten format dialogu. - Międzynarodowe Dni Partnerstw Miast: Jak sprawić, aby działalność partnerską Lipska w centrum miasta mogły odczuć wszyscy?Współpraca miast partnerskich jest różnorodna i urozmaicona. Ponad granicami ludzie spotykają się i łączą. Spotykają się i wspierają. Pracują razem nad rozwiązaniami, uczą się od siebie nawzajem lub działają na rzecz wspólnych interesów. Lipsk ma 15 partnerstw miast, dwa partnerstwa dzielnicowe, partnerstwa kooperacyjne oraz wiele innych kontaktów na całym świecie. „Międzynarodowe Dni Miast Partnerskich” sprawiają, że ta różnorodność staje się dostępna dla wszystkich. Zapewniają to publiczne formy wydarzeń, takie jak koncerty, wystawy plenerowe, oferty edukacyjne, kreatywne i informacyjne oraz typowa dla danych krajów gastronomia z miast partnerskich.&60; W ramach tygodniowego formatu wydarzeń w latach 2023 i 2025 Burgplatz przy Nowym Ratuszu ożyje jako brama do śródmieścia. Ma stać się szczególną atrakcją dla dzieci i rodzin. W samym centrum miasta międzynarodowy charakter Lipska będzie widoczny i odczuwalny w przestrzeni publicznej. **Kontakt do projektu:** Rosa Goldfuß Referat ds. Współpracy Międzynarodowej Telefon: +49 341 123 2144 E-mail: - Turystyka centrów i innowacyjne łańcuchy wartości: Co sprawi, że Lipsk będzie jeszcze bardziej atrakcyjny dla mieszkańców i turystów?Centrum Lipska ma stać się bardziej atrakcyjne dla mieszkańców i turystów. W tym celu powstają nowe cyfrowe i analogowe doświadczenia. Projekt „Lipsk kocha regionalne” koncentruje się na lokalnej produkcji żywności i rzemiośle artystycznym. Produkty „Made in Leipzig” są promowane za pośrednictwem różnych mediów. Aplikacja „Explore Leipzig” oferuje mieszkańcom i turystom interaktywne spacery miejskie z wieloma informacjami i wrażeniami wizualnymi. Będzie dostępna w sklepach z aplikacjami pod koniec czerwca 2023 roku. Celem projektów jest wzbogacenie doświadczeń odwiedzających i wydłużenie czasu ich pobytu. Cityfonds --------- Skyline von Leipzig - Sehenswürdigkeiten in Leipzig ### Czym jest Cityfonds? Macie ciekawy pomysł i potrzebujecie naszego wsparcia? Cityfonds jest kolejnym projektem w ramach programu wspierającego „Przyszłościowe centra miast i dzielnic”. Spotykać się, czuć się dobrze, przeżywać coś, jeść, robić zakupy i spacerować – do tego centrum miasta powinno zachęcać. Jednak handel internetowy wywiera presję na lokalnych sprzedawców i przedsiębiorców. Skutki pandemii są widoczne: publiczne miejsca spotkań są rzadziej odwiedzane, sklepy stoją puste. Miasto musi myśleć na nowo. Potrzeba mądrych pomysłów, aby centrum miasta i dzielnice nadal pozostały atrakcyjne dla turystów, mieszkańców, ale także inwestorów. Mieszkanki i mieszkańcy Lipska oraz firmy są zaproszeni do kreatywnego działania: sklepy tymczasowe, wydarzenia czy zaangażowanie obywatelskie – wszystko jest możliwe. Jeśli projekty zdobędą uznanie niezależnego jury, otrzymają wsparcie z Cityfonds na realizację. Fundusz pokrywa do 80 procent kosztów projektu. Pozostałe 20 procent wnioskodawcy muszą wnieść jako wkład własny. W puli finansowej znajduje się około jednego miliona euro, a środki mogą być przyznawane do roku 2025. Osoby, które mają pomysły projektowe, mogą się z nami skontaktować. Cieszymy się na wasze pomysły i kontakt mailowy pod adresem r.spanke@ltm-leipzig.de lub . Profil projektu z dodatkowymi informacjami znajdziecie tutaj: - Konzerte am Bachdenkmal - Musik in Leipzig Koncerty przy pomniku Bacha: odkryj więcej! Najpiękniejsza lokalizacja w centrum miasta, doskonały dobór muzyki: od 1979 roku koncerty przy pomniku Bacha zachwycają swoją stałą publiczność. W każdy poniedziałek w lipcu i sierpniu słynny dziedziniec Thomaskirchhof zamienia się w wieczorną scenę – dla lipskich oraz międzynarodowych artystów i orkiestr. Teraz unowocześniony program ma dotrzeć także do młodszej publiczności, zarówno turystów, jak i mieszkańców. Szkoła w ruchu: tak działa edukacja. Wciąż chodzą do szkoły. Albo od dawna tam uczą. Studiują w tym kierunku, prowadzą badania, są rodzicami lub zajmują się artystycznie edukacją szkolną. I wszyscy chcą prawdziwej rewolucji edukacyjnej: przeciw starym schematom i na rzecz nowych rzeczywistości. Cel Quality Education dzielą z UNESCO. A dzięki RealLabor mają teraz centralny punkt kontaktowy dla tego przełomu. Suebidou: coś wyjątkowego dla najmłodszych! Dzięki Suebidou powstał mały i wyjątkowy sklep specjalistyczny z produktami dla dzieci. W samym środku Karl-Liebknecht-Straße, z wyraźnym fokuṡem: rzeczy tworzone z sercem, dbałością o szczegóły i wyczuciem tego, co wyjątkowe. Rodzice, dziadkowie i wszyscy, którzy chcą zaskoczyć niemowlęta, małe dzieci i dzieci, znajdą tu również wiele produktów lokalnych i regionalnych. Indywidualne doradztwo, starannie dobrany asortyment i przeciwieństwo fast fashion – to może tylko dobrze wpłynąć na gospodarkę Lipska! Dni teatru ulicznego: kultura dla wszystkich! Trzy dni pełne teatru, akrobatyki, teatru lalek, improwizacji, pantomimy, animacji, magii, tańca i sztuki cyrkowej: wszystko w samym centrum miasta, wszystko dla wszystkich. Lipskie Dni Teatru Ulicznego trafiają bezpośrednio do ludzi – bez barier, zaskakująco, pełne radości z grania. To świetna oferta – także dla tych, którzy na co dzień mają niewiele wspólnego z kulturą, „tylko robią zakupy” lub spacerują po mieście! Ładniejsze sąsiedztwo: Le Caphe i Patisserie Hart & Herzlich Pomysł: odświeżyć przestrzenie zewnętrzne dwóch sąsiadujących lokali gastronomicznych! Z eleganckimi, trwałymi miejscami do siedzenia dla wszystkich – dla klientów, karmiących matek, osób starszych i osób z niepełnosprawnościami, niezależnie od godzin otwarcia. Do tego przyjazna dla klimatu zieleń i ochrona przeciwsłoneczna. Voilà, droga Georg-Schumann-Straße, tak to może wyglądać! Poruszające pomysły: TicToys. TicToys oznacza „Nową kulturę zabawek” – i rzeczywiście coś w tym jest: od 13 lat produkty opracowywane (a także produkowane) lokalnie w Lipsku wprawiają w ruch zarówno dzieci, jak i dorosłych. W minimalistycznym designie zabawek wykonanych z naturalnych materiałów kryje się wiele pracy i innowacyjności. W okresie świątecznym w samym centrum Lipska pojawia się pop‑up store! Bonjour, jakość! 28. Francuskie Dni Filmowe Dwa lata przerwy spowodowane pandemią, potem jeszcze dość ostrożny powrót – a teraz renomowany festiwal dla frankofilskich miłośników kina rusza ponownie. Aby przyciągnąć dodatkową uwagę, Passage Kinos łączą siły z Schaubühne Lindenfels: dzięki temu można jeszcze lepiej dotrzeć do społeczności francuskojęzycznej! Co w garnku: Olimpiada naleśnikowa Smacznego i co najmniej równie dobrej zabawy: pierwsza Olimpiada Naleśnikowa odbyła się podczas Leipziger Markttage 2023. Dyscypliny? Machanie patelnią, przewracanie – i zręczność. Warunki startowe? Wszyscy pracują z tym samym ciastem i przy tym samym kuchence (można przynieść własną patelnię). Co ją wyróżnia? Nadzienia i dekoracje przygotowują uczestniczki i uczestnicy – tym razem zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści. Pop-up store: Stąd i w samym środku. 4 tygodnie, 1 sklep pop‑up, wszystko lokalne: w doskonałej lokalizacji w centrum miasta i w okresie przedświątecznym można znaleźć ręcznie wytwarzane produkty z małych manufaktur i warsztatów. Stylowe meble na wynajem zachęcają do zakupów, wszystko jest profesjonalne i spójne. Dla licznych odwiedzających i kupujących. I dla większej różnorodności w centrum miasta! **Cityfonds umożliwia m.in.** - finansowanie lokalnie produkowanych mebli na wynajem - wspieranie personelu sprzedażowego zatrudnianego na honoraria MZIN: 1 nowa lokalizacja, 10 wydarzeń. To jest ruch: W swoim nowym domu, Muzeum Sztuk Pięknych, księgarnia (sztuki) MZIN ma duże szanse. Na przykład dzięki dodatkowej, turystycznej publiczności, która chętnie sięga także po lokalne i regionalne dzieła. 10 wydarzeń w 5 miesięcy dotyczy sztuki książki, designu i popkultury. Atrakcyjnie, interaktywnie, w samym centrum. **Cityfonds umożliwia m.in. finansowanie** - miejsc do siedzenia - modułów siedzących i wystawienniczych - opcji rozbudowy prezentacji książek - modułów podłogowych do koncepcji wydarzeń Lipski Dzień Przyszłości: Jutro wszyscy dołączają! Jak sprawić, aby miasto przyszłości było przyjazne dla klimatu i jednocześnie dobrze się w nim żyło? W drodze do tego celu wszyscy możemy coś zrobić – teraz, konkretnie, w codziennym życiu, choćby poprzez zmianę naszych zachowań. Leipzig działa: wspólnie, jako aktywna społeczność miejska. Właśnie dlatego Leipziger Zukunftstag oferuje wiele inspiracji. **Cityfonds umożliwia m.in.** - (częściowe) finansowanie, np. wstępnych informacji, warsztatów i niezbędnych materiałów do pojedynczych działań W cieniu pięciokąta: 1:0 dla kobiet. „W cieniu pięciokąta” pokazuje, że kobieca kultura piłkarska i kibicowska jest czymś znacznie więcej niż tylko dogrywką futbolu męskiego. Pojawiają się ponadregionalne historie i lokalne opowieści ze Wschodu i Zachodu, dużo Wczoraj, dużo Dziś. W centrum znajduje się założona w 1969 roku pierwsza lipska drużyna kobieca BSG Chemie Leipzig. **Cityfonds umożliwia m.in.** - Finansowanie wystawy i programu wydarzeń, przede wszystkim honorariów, wynajmu przestrzeni i sprzętu, działań informacyjnych, warsztatów, debat i spotkań autorskich. The Cockpit Collective: Rozmawiać z historią. „Dlaczego coś się wydarzyło?” oraz „Co zrobilibyście dzisiaj?” Schaubühne Lindenfels – renomowany teatr i dom kultury niezależnej sceny – umożliwia dzięki „Cockpit Collective” dialog z postaciami historycznymi. Stare budki telefoniczne wyposażone w nowoczesną wideotelefonię łączą z 8 aktorami i aktorkami. Wcielają się oni w osoby, które w różnym stopniu kształtowały Leipzig aż do dziś. Fascynujące połączenie wczoraj, dziś i jutra. **Cityfonds umożliwia m.in.** - częściowe honoraria dla aktorów, aktorek, techników i techniczek - koszty techniki i transportu sprzętu - koszty materiałów reklamowych Fête de la Musique: Vive la musique! Fêtes de la Musique to francuska instytucja – od dawna także w Lipsku. Zawsze na początku lata miasto zamienia się w scenę, wszędzie świętuje się, tańczy i śmieje. Nowość 2023: Na „Scenie miast partnerskich” można usłyszeć muzykę z Salonik, Lyonu, Kijowa, Krakowa i Brna – w samym centrum, bezpośrednio na ponownie ożywionym Burgplatz. Alors, en danse! **Cityfonds umożliwia m.in. finansowanie** - wynajmu i honorariów za scenę i technikę - wielojęzycznej moderacji - działań informacyjnych i promocyjnych Gefördert durch das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen im Rahmen des Projektes "Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren" auf eines Beschlusses des Deutschen Bundestages