Kultura w Lipsku i regionie

Lipsk – po prostu więcej kultury

Krajobraz kulturowy Lipska jest wyjątkowy i niezwykle urozmaicony. Krótka wycieczka pozwoli zaledwie musnąć różnorodności sceny kulturalnej. Dlatego wielu zwiedzających regularnie wraca do Lipska. Od okresowych atrakcji po stałe znakomitości z dziedziny kultury – miasto oferuje wszystko, co każdego miłośnika kultury z pewnością przyprawi o szybsze bicie serca.

Tutaj zorientujecie się w możliwościach i znajdziecie punkt wyjścia do ułożenia własnego, indywidualnego programu kulturalnego. Cofnijcie się w czasie, dowiedzcie się więcej o wydarzeniach kształtujących kulturę, takich jak Pokojowa Rewolucja i Bitwa Narodów. Ale wróćcie do teraźniejszości, bo kultury można doświadczyć już dziś – we wszystkich jej płaszczyznach i w każdym zakątku miasta. Lipsk to kultura, a życie kulturalne to kolejny powód, dla którego Lipsk jest tak uwielbiany.      

70000

9 października 1989 ludzie wyszli na ulice Lipska z okrzykiem „Keine Gewalt!” („Stop przemocy!”)

100

Wydarzenia w ramach Lipskich Targów Uśmiechu zapewnią trening mięśni brzucha i policzków

200 %

Lipsk gwarantuje doznania kulturalne na najwyższym poziomie

Śladami Pokojowej Rewolucji

Jesień ‘89 w Lipsku

Mieszkańcy Lipska, którzy w 1989 roku setkami tysięcy maszerowali po obwodnicy śródmiejskiej Lipska, chcieli zmian. Decydującym dniem Pokojowej Rewolucji był 9 października 1989, kiedy 70 tysięcy demonstrantów, z okrzykami„Wir sind das Volk!” („Naród to my!”) oraz „Keine Gewalt!” („Stop przemocy!”) obaliło w Lipsku reżim SED. Ich odwaga, zdecydowanie i rezygnacja z przemocy sprawiły, że na zawsze zapisali się na kartach historii. Poruszające obrazy demonstracji poniedziałkowych jesienią 1989  roku obiegły cały świat. Pokazały one zdeterminowanych ludzi, pokojowo domagających się podstawowych praw demokratycznych w skostniałym mentalnie społeczeństwie.

W ten sposób Lipsk zapisał się na kartach historii narodowej, ponieważ to tutaj zainicjowano zjednoczenie Niemiec. To wydarzenie historyczne, bez którego nie byłoby dzisiejszej Unii Europejskiej. Miesiąc po decydującej poniedziałkowej demonstracji w Lipsku, w nocy 9 listopada runął Mur Berliński.

Co roku miasto upamiętnia wydarzenia związane z Pokojową Rewolucją, pod hasłem„Jesień '89 – Świt Demokracji”. 9 października punktem kulminacyjnym cyklu imprez związanych z lokalnym dniem pamięci jest Festiwal świateł. Tysiące mieszkańców i gości miasta spotyka się na placu Augustusplatz, by uczcić wydarzenia z 1989 roku efektownymi iluminacjami.

 

Miejsca pamięci w przestrzeni publicznej

Aby podtrzymać pamięć o Pokojowej Rewolucji w Lipsku, miasto łączy elementy żywej kultury pamięci z widocznymi elementami upamiętnienia w przestrzeni publicznej.

  • 20 punktów informacyjnych zaznacza ważne, oryginalne miejsca demokratycznego przebudzenia w latach 1989 i 1990.

  • W każdym z tych miejsc odbywały się akcje, które w decydujący sposób przyczyniły się do upadku dyktatury SED.

  • Zdjęcia z tekstami w języku niemieckim i angielskim oddają szczególny charakter, złożoność i wyjątkowość Pokojowej Rewolucji w Lipsku.

Kościół Nikolaikirche i dwór kościóła Nikolaikirchhof

Modlitwy o pokój i poniedziałkowe demonstracje sprawiły, że lipski kościół Nikolaikirche stał się światowym symbolem Pokojowej Rewolucji 1989 roku. Centralnym punktemDworu kościola Nikolaikirchhof jest wzniesiona w 1999 rokukolumna św. Mikołaja , replika kolumny zwieńczonej liśćmi palmowymi z nawy kościoła Nikolaikirche, która upamiętnia miejsce rozpoczęcia lipskich demonstracji poniedziałkowych.

Elegancka i prosta granitowa fontannasprawia, że Dwór kościoła Nikolaikirche przez cały rok emanuje atmosferą komunikacji i wyciszenia. Przelewająca się woda jest symbolem pragnienia wolności mas ludzi, które pokojowo demonstrowały tam jesienią 1989 roku.

 

Wejście do muzeum „Runde Ecke”. © Philipp Kirschner

Miejsce pamięci w „Okrągłym rogu” – „Runde Ecke”

Muzeum „Runde Ecke” to obowiązkowy punkt programu dla odwiedzających Lipsk. W oryginalnych pomieszczeniach byłej Okręgowej Administracji Bezpieczeństwa Państwowego (Stasi) w Lipsku, można uzyskać imponujący obraz Stasi i jej działalności w czasach dyktatury SED, jak również jej pokonania za sprawą Pokojowej Rewolucji.

W ramachLipskich Targów Książki w dawnej sali kinowej Stasi można wziąć udział w odczytach i prezentacjach książek. Połączenie rozmów z naocznymi świadkami z krótkimi filmami i muzyką sprawia, że jest to niezapomnianapodróż w czasie.

More details

Tablica pamiątkowa „Bezpieczeństwo państwowe”

Replika oryginalnego szyldu budynku byłej Okręgowej Administracji Bezpieczeństwa Państwowego w Lipsku przy Dittrichring 24 wskazuje miejsce, z którego Stasi przez prawie 40 lat monitorowała i szpiegowała Lipsk i jego mieszkańców. Tablica upamiętnia pokojowe zajęcie budynku jako centralny akt samoorganizacji mieszkańców Lipska na drodze do demokratycznej odnowy kraju.

Dzwon demokracji na placu Augustusplatz

Przy wejściu na Grimmaische Straße od 2009 roku bije dzwon demokracji, upamiętniający decydującą poniedziałkową demonstrację z 9 października 1989, która „zwiastowała” koniec NRD. 

Jest to prezent od wschodnioniemieckich związków odlewniczych dla miasta Lipska z okazji 20-lecia Pokojowej Rewolucji 9 października 2009 r.

W celu opracowania ogólnej koncepcji artystycznej Fundacja Kultury w Lipsku ogłosiła konkurs na projekt, w którym zwyciężyła artystka Via Lewandowsky z Berlina. Dzwon demokracji został odlany w Lauchhammer w sierpniu 2009 roku.

Forum Historii Współczesnej w Lipsku

Wystawa stała poświęcona jest historii podziału i jedności, dyktatury i oporu w radzieckiej strefie okupacyjnej i NRD.

More details

Historyczne centralne miejsce egzekucji w NRD

Ta część wystawy miejsca pamięci odnosi się do kary śmierci w NRD, która została zniesiona dopiero w 1987 roku.

More details

Muzeum Szkolnictwa

Muzeum Szkolnictwa w Lipsku pokazuje, jak zmieniały się szkoły i nauczanie w ciągu ostatnich 100 lat.

More details

Muzeum w Bunkrze Stasi Machern

Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego wybudowało tu pod koniec lat 60. XX wieku bunkier jako alternatywne stanowisko dowodzenia dla szefa Okręgowej Administracji Bezpieczeństwa Państwowego w Lipsku. 

More details

Bitwa Narodów pod Lipskiem

Największa bitwa XIX wieku

Bitwa narodów, w której walczyło 600 tysięcy żołnierzy reprezentujących kilkanaście narodów, aż do początku XX wieku była największą bitwą polową w historii świata. Ponad 100 tysięcy żołnierzy straciło w niej życie. Uważana jest za najważniejszą bitwę wojen wyzwoleńczych przeciwko francuskim rządom Napoleona.

Bitwę narodów zapoczątkowała 14 października 1813 roku potyczka kawalerii pod Liebertwolkwitz, w której wzięło udział ponad 14 tysięcy jeźdźców. Napoleon dążył do bitwy rozstrzygającej i od 16 do 19 października 1813 roku walczył ze swoimi wojskami z przeważającą liczebnie armią sprzymierzonych. 

Pokonany Napoleon wycofał się ze swoimi wojskami 19 października 1813 roku bez sojuszników. Alianci szturmowali Lipsk, który liczył wówczas zaledwie 30 tysięcy mieszkańców. Wielu z 59 tysięcy rannych po obu stronach zmarło w następnych dniach z powodu braku opieki medycznej, a w Lipsku wybuchła epidemia tyfusu. Ta porażka ostatecznie zadecydowała o porzuceniu przez Napoleona ambicji zdobycia władzy nad terytorium Niemiec. 

 

91 metrów

wysokość całkowita

501 schodów

od cokołu do platformy widokowej

60 metrów

na froncie pomnika długa płaskorzeźba przedstawiająca bitwę

10 metrów

wysokie postacie kolosów

Impresje z Pomnika Bitwy Narodów 

Miejsca Bitwy Narodów

Teatr, kabaret i varieté

Barwna i różnorodna – lipska scena teatralna

Lipsk to raj dla miłośników teatru, kabaretu i varieté . Liczne­oblicza Lipska nieustannie zachwycają turystów odwiedzających to miasto kultury i targów. 

Lipską scenę teatralną charakteryzuje ogromna różnorodność małych i dużych scen. W Schauspiel Leipzigobejrzycie wyszukane inscenizacje, a Teatr Młodego Światazachwyci wyjątkowo nowatorskim podejściem. Latem rozrywkę zapewniają dodatkowo liczne scenyplenerowe. Spektakle odbywają się na świeżym powietrzu i towarzyszy im cudowna atmosfera.

Ponieważ Lipsk może się poszczycić największym zagęszczeniem kabaretów w przeliczeniu na mieszkańca, słusznie uważany jest za kabaretową stolicę Niemiec. Oferowane programy kabaretowe obejmują szerokie spektrum poczucia humoru, a ulubionym tematem żartów wszystkich zespołów jest niezmiennie dialekt saksoński.

Lipska scena kabaretowa urzekarewiami i teatrami rozmaitości. Delektując się specjałami serwowanymi przez szefów kuchni, można podziwiać zapierające dech w piersiach pokazy akrobatyki powietrznej, magii, muzyki i komedii. Dodatkową atrakcją dla wszystkich fanów kabaretu są międzynarodowe Lipskie Targi Uśmiechunajwiększy w Niemczech festiwal kabaretowy. Targi Uśmiechu odbywają się każdej jesieni. Jedenastodniowy Europejski Festiwal Humoru i Satyry obejmuje ponad 100 wydarzeń kabaretowych, komediowych, pokazów klaunów oraz muzykę i zabawę na najwyższym poziomie – każdy znajdzie tutaj coś dla siebie!

 

Lipskie sceny teatralne

Wejście do Muzycznej Komedii w Westbad. © Tom Williger

Duże lipskie teatry Odkryj w Lipsku oferują urozmaicony repertuar. Ponadto w niektórych zakamarkach miasta można znaleźć mniejszeteatry niezależne – posiadające swoją stałą siedzibę lub nie.

Latem zapraszają widzów rozmaite sceny plenerowe, jak na przykład„Sommertheater” wpałacu Gohlisera. Spektrum oferty jest tutaj tak szerokie, jak długa jest lista gatunków teatralnych. Repertuary dużych teatrów obejmują ofertę spektakli na cały rok. W lipskich teatrach, każdy znajdzie coś dla siebie – od klasyki, przez inscenizacje nowoczesne, teatr polityczny, melodramat, aż po teatr epicki czy eksperymentalny.

Lipska scena teatralna zwraca się również ku imponującej, bogatej w tradycje przeszłości sięgającej XVIII wieku. Pierwszy niemiecki teatr miejskizostał zbudowany na dzisiejszym placu Richarda Wagnera już w 1766 roku. Nawiasem mówiąc, na jego otwarcie przybył nie kto inny jak Johann Wolfgang von Goethe, który w tym czasie studiował w Lipsku. Jednym z najważniejszych punktów w historii lipskiego teatru jest również premiera „Joanny d'Arc”. Sztuka Friedricha Schillera została po raz pierwszy wystawiona w 1801 roku w ówczesnym teatrze miejskim „Comödienhaus” na Rannische Bastei (dzisiaj: Richard-Wagner-Platz).

Mała forma – wielka sztuka

Lipsk jest kabaretową stolicą Niemiec. Nawet w czasach NRD teatry kabaretowe, jakLeipziger Pfeffermühle,  academixer, czy Leipziger Funzel były gwarancją krytycznej satyry politycznej. Kąśliwym żartem i celnymi puentami, po mistrzowsku wytykały ułomności państwa robotniczo-chłopskiego. Do publiczności zaś należało czytanie między wierszami. Ponieważ: Aby obejść cenzurę, artyści posługiwali się głównie aluzją i subtelną grą słowną.

Ta kabaretowa tradycja jest kontynuowana do dziś. Od czasu Pokojowej Rewolucji w 1989 roku w Lipsku powstały kolejne sceny, m.in. teatr kabaretowySANFTWUTczyCentralny Kabaret Lipski. To najlepszy dowód na to, że tutejsza scena kabaretowa jest wciąż żywa. Oprócz satyry politycznej w programie znajdują się również wieczory literacko-muzyczne i pokazy małych fom teatralnych. Przy czym ulubionym tematem żartów jest najczęściej dialekt saksoński, z zadziwiającą wręcz konsekwencją pielęgnowany przez liczne grupy artystów.

Oprócz kabaretów program uzupełnia Krystallpalast Varieté: Tutaj spędzicie wyjątkowy wieczór delektując się specjałami kuchni i obserwując pokazy brawurowej akrobatyki i magii, a to wszystko przy akompaniamencie muzyki na żywo i wysublimowanego żartu. Element zaskoczenia gwarantowany!

Lipskie kabarety

Lipskie Targi Uśmiechu

Prawdziwym magnesem dla zwiedzających jest Europejski Festiwal Humoru i Satyry. Międzynarodowi artyści nadwyrężą wasze brzuchy i policzki, swoim celnym humorem i kąśliwą satyrą zapewniając najlepszą rozrywkę. Szczególnie wyróżniający się artyści otrzymają festiwalową nagrodę „Leipziger Löwenzahn” (lipski lwi ząb).

Festiwal oferuje mieszankę satyry politycznej, kabaretu, muzyki i wyrafinowanej komedii. Jeżeli te występy Was nie rozbawią, to chyba nic już tego nie zrobi.

Miejsca występów w ramach Targów Uśmiechu

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For practical and security reasons, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not always display the complete content of our website and does not offer all the necessary functions.