Centrum handlowe Höfe am Brühl

Usytuowane w samym sercu Lipska centrum Höfe am Brühl to barwny świat zakupów z ponad 100 sklepami na trzech poziomach. Tu czekają na Ciebie najnowsze trendy modowe, ekscytujące innowacje techniczne, oferty dla sportowców i poszukiwaczy przygód, marki branży beauty i profesjonalne zabiegi kosmetyczne. W zróżnicowanej ofercie gastronomicznej każdy znajdzie coś dla siebie – obejmuje ona kuchnię azjatycką, włoską, turecką, amerykańską i niemiecką.

Höfe am Brühl powstał w latach 2010-2012 w miejscu dawnych domów towarowych Konsument. Koncepcja architektoniczna centrum handlowego łączy w sobie tradycję i nowoczesność poprzez nawiązanie do historii znanych budynków, które niegdyś stały w tym miejscu. I tak w nowym centrum handlowym mieszczą się dawny Lattermanns Hof, Drey-Schwanen-Hof i Plauenscher Hof. Höfe am Brühl, z charakterystyczną i nowoczesną fasadą aluminiową, to też wizualna atrakcja śródmieścia. Fasada dawnej „puszki”, czyli domu towarowego Konsument, uchodzi za zabytek Lipska, dlatego została zachowana, podobnie jak 15-metrowa pozostałość fasady z piaskowca z okresu wilhelmińskiego.

Od 2018 roku na dachu Höfe am Brühl widnieje słynny cytat Goethego „Mein Leipzig lob' ich mir” (w woln. tłum. „Wspaniały jest mój Lipsk”, w tłum. „Fausta” E. Zegadłowicza – „Wiwat nasz gród!”) wraz z herbem miasta i pozdrowieniami „Willkommen in Leipzig” („Witamy w Lipsku”) w języku niemieckim, angielskim, francuskim i rosyjskim. Neony pochodzą jeszcze z czasów NRD. Należą one do najważniejszych lipskich świetlnych instalacji reklamowych i od dziesięcioleci kształtują oblicze centrum miasta. Znany cytat z Fausta Goethego, „Mein Leipzig lob' ich mir” (w woln. tłum. „Wspaniały jest mój Lipsk”, w tłum. „Fausta” Emila Zegadłowicza – „Wiwat nasz gród!”), wszedł do lokalnego kanonu powiedzeń i wyraża dumę z tego pięknego, saksońskiego miasta.