---
title: "Organy Donata w kościele ewangelicko-luterańskim w Brandis"
url: "https://www.leipzig.travel/pl/poi/organy-donata-w-kosciele-ewangelicko-luteranskim-w-brandis"
description: "Odręczny wpis w wiatrownicy manuału z 1803 roku dowodzi, że organy zostały zbudowane w 1705 roku przez Christopha Donata. Christop Donat (1625 - 1706) to&nbspzałożyciel saksońsko-turyńskiej&nbsprodziny budowniczych organów. W 1662 roku otrzymał obywatelstwo Lipska. Wraz z synem Christophem (1659 - 1713) zbudował organy Brandisa. Johann&nbsp;Jacob Donat (1663 - 1732), syn Christopha Donata&nbsp;Starszego, dokonał italianizacji nazwiska Donat na \"Donati\". Do roku 1824&nbsp;nazwa ta jest udokumentowana w tradycji założyciela firmy&nbsp;&nbsp;Organy Brandis z ich obudową&nbsp;nadal stanowią pewną zagadkę. Podział pedału, który obecnie stoi za organami, pierwotnie stał po lewej i&nbspprawej stronie na równi z obudową.Restauracja organów Donata rozpoczęła się w 2024 roku od usunięcia wiatrownic i klawiatur. Prace powierzono mistrzowi budowy organów Georgowi Wünningowi. Dzięki finansowaniu ze strony rządu federalnego i stanowego, a także licznym darowiznom, można było przystąpić do realizacji. Organy zostały uroczyście poświęcone 4 maja 2025 r. Przeprowadzono następujące prace:Rekonstrukcja obudowy organów wraz z historycznymi rzeźbieniami Przywrócenie piszczałek pedałowych, które zostały usunięte podczas 1. wojny światowej. Odrestaurowanie istniejącej fasadyNowe klawiatury wzorowane na zachowanych organach DonataRekonstrukcja czterech piszczałekKonserwacja miechówPrace stolarskie na piętrze galeriiCzyszczenie, strojenie wszystkich piszczałekDyspozycja&nbsp;Obecna dyspozycja jest wynikiem licznych reorganizacji.Zachowało się około 50% fajek Donata.&nbsp;Zakres ręczny C,D - c''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zakres pedałów C,D - c'&nbsp;1. Ręczny &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2. Ręczny &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Pedał&nbsp;&nbsp;1. Grobgedackt 8' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9. Gedackt 8' &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;14. Subbass 16'&nbsp;2. Quintadena 8' &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 10. Oktawa 4' &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 15. Oktawa 8'&nbsp;3. Principal 4' &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 11. Gedacktquinte 3'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16. Puzon basowy 16'&nbsp;4. Flet stroikowy 4' &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;12. Flet 2'&nbsp;5. Oktawa 2' &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;13. Cornett 3fach &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pedalkoppel&nbsp;6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Łącznik ręczny&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. Mieszanka 4-krotna &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wysokość tonu g sharp' 448 Hz"
language: "pl"
type: "Place"
image: "https://dam.destination.one/923481/6518c320835948f09bf27bbf5afa2b89a8222833469e42323dd7382dc679bb15/organy-donata-w-ko-ciele-miejskim-brandis.png"
breadcrumb: "Root > Leipzig Travel > Special > Destination.Data Details > Poi"
---

Udostępnij

Organy Donata w kościele ewangelicko-luterańskim w Brandis
==========================================================

- Orkiestry &amp; Zespoły muzyczne

Organy Donata w kościele miejskim Brandis

Organy Donata w kościele ewangelicko-luterańskim w Brandis

Kościół Ewangelicko-Luterański Brandis

Odręczny wpis w wiatrownicy manuału dowodzi, że organy zostały zbudowane przez Christopha Donata w 1705 roku.

 Odręczny wpis w wiatrownicy manuału z 1803 roku dowodzi, że organy zostały zbudowane w 1705 roku przez Christopha Donata. Christop Donat (1625 - 1706) to&amp;nbspzałożyciel saksońsko-turyńskiej&amp;nbsprodziny budowniczych organów. W 1662 roku otrzymał obywatelstwo Lipska. Wraz z synem Christophem (1659 - 1713) zbudował organy Brandisa. Johann Jacob Donat (1663 - 1732), syn Christopha Donata Starszego, dokonał italianizacji nazwiska Donat na "Donati". Do roku 1824 nazwa ta jest udokumentowana w tradycji założyciela firmy Organy Brandis z ich obudową nadal stanowią pewną zagadkę. Podział pedału, który obecnie stoi za organami, pierwotnie stał po lewej i&amp;nbspprawej stronie na równi z obudową.

Restauracja organów Donata rozpoczęła się w 2024 roku od usunięcia wiatrownic i klawiatur. Prace powierzono mistrzowi budowy organów Georgowi Wünningowi. Dzięki finansowaniu ze strony rządu federalnego i stanowego, a także licznym darowiznom, można było przystąpić do realizacji. Organy zostały uroczyście poświęcone 4 maja 2025 r. Przeprowadzono następujące prace:

- Rekonstrukcja obudowy organów wraz z historycznymi rzeźbieniami
- Przywrócenie piszczałek pedałowych, które zostały usunięte podczas 1. wojny światowej. Odrestaurowanie istniejącej fasady
- Nowe klawiatury wzorowane na zachowanych organach Donata
- Rekonstrukcja czterech piszczałek
- Konserwacja miechów
- Prace stolarskie na piętrze galerii
- Czyszczenie, strojenie wszystkich piszczałek

Dyspozycja
 
Obecna dyspozycja jest wynikiem licznych reorganizacji.
Zachowało się około 50% fajek Donata.
 
Zakres ręczny C,D - c'' Zakres pedałów C,D - c'
 
1\. Ręczny 2. Ręczny Pedał
 
 1. Grobgedackt 8' 9. Gedackt 8' 14. Subbass 16'
 2. Quintadena 8' 10. Oktawa 4' 15. Oktawa 8'
 3. Principal 4' 11. Gedacktquinte 3' 16. Puzon basowy 16'
 4. Flet stroikowy 4' 12. Flet 2'
 5. Oktawa 2' 13. Cornett 3fach Pedalkoppel
 6. Łącznik ręczny 
 7. 
 8. Mieszanka 4-krotna Wysokość tonu g sharp' 448 Hz

Read more

Warto wiedzieć
--------------

Organizacja

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Licencja (dane podstawowe)

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Nasza rekomendacja
------------------

Zobacz na mapie

- Miejsce historyczne

- Kościół

- Stacja ładowania rowerów elektrycznych

W pobliżu
---------

Zobacz na mapie

- Warto zobaczyć
    
    
    - Orkiestry &amp; Zespoły muzyczne
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    - Orkiestry &amp; Zespoły muzyczne
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    - Orkiestry &amp; Zespoły muzyczne

Kontakt

Kirchplatz 1

04821 Brandis