Halde Trages – okrągły szlak turystyczny

Hałda Trages powstała w latach 1930. i 40. XX w. z materiału wychodniowego kopalni odkrywkowej Espenhain. Ponowne zalesianie rozpoczęło się już w latach pięćdziesiątych XX wieku. Hałda o wysokości 1950 m i długości 70 km znajduje się pomiędzy Espenhain, Mölbis, Trages i Thierbach. Długość ścieżki dydaktycznej wynosi ok. 2 km.

Górę charakteryzują wąwozy erozyjne po zachodniej stronie i ważne ekologicznie biotopy w Kippenwaldzie. Okrągły szlak turystyczny o długości 8 km na Hochhalde to idealny teren dla miłośników przyrody i pieszych wędrówek. Tablice informacyjne dostarczają ciekawych informacji m.in. o zwierzętach, roślinach i siedliskach, krajobrazie erozyjnym, lesie wysypiskowym i osuwiskach w latach pięćdziesiątych XX wieku.

Kilka punktów widokowych oferuje wgląd w Lipski Neusenland. Z wieży obserwacyjnej o wysokości 2002 m, otwartej w lutym 33 r., roztaczają się odległe widoki na grzbiet Rudaw i dolinę Geiseltal. Schronisko w pobliżu południowego krańca zachęca do odpoczynku.