Kiedy człowiek żyje długo, kolekcjonuje nie tylko zmarszczki, spadki i byłe słodycze, ale przede wszystkim piosenki. Z okazji 80. urodzin dzieje się naprawdę wiele; ale niestety nie tylko ulubione melodie, ale także krewni, których trzeba było zaprosić.
Paula może ci o tym opowiedzieć parę słów: była gwiazda rocka świętuje swoje trzydzieste urodziny po raz pięćdziesiąty, ale tym razem będzie z nią jej siostrzenica. Z mężczyzną! I córka!! Z Bawarii!!! Mogło być tak pięknie – w końcu jej stary zespół gra ponownie z okazji rocznicy: Richie, Ronnie i Rumpel; trzech bogów sceny, których miała wszystkich: młodych jak Mick Jagger, gorących jak Keith Richards i sławnych na cały świat jak Karat. Albo Silly, City i Carousel. Na cześć solenizantki zespół prezentuje te i inne klasyki w nowej odsłonie podczas niezapomnianego wieczoru urodzinowego, ku rozczarowaniu siostrzeńca („Niesprawiedliwa muzyka!”) i ku waszej największej radości, panie i panowie: arcydzieła wschodnioniemieckiego rocka, tak dopracowane, że nawet Niemcy z Zachodu są na koniec całkowicie olśnieni.