Digitalizacja analogowych nagrań wideo i audio z archiwów w Saksonii.
Filmy amatorskie i podróżnicze, badania etnograficzne i sztuka eksperymentalna – wiele filmów i nagrań dźwiękowych powstało w Saksonii z dala od opinii publicznej. Od ponad pięciu lat Saksońskie Stowarzyszenie Filmowe oraz Saksońska Biblioteka Państwowa i Uniwersytecka w Dreźnie (SLUB) pracują nad digitalizacją i ochroną analogowych materiałów filmowych i dźwiękowych z Saksonii.
Po sukcesie wystawy w Dreźnie w sezonie 2023/24, program SAVE prezentuje zmodyfikowaną wersję wystawy w Lipsku, zapraszając widzów do zapoznania się z kinem codzienności i okazjonalizmu w Cinémathèque Leipzig na początku nowego roku. Program zawiera nagrania z różnych kontekstów i regionów Saksonii, ze szczególnym uwzględnieniem ruchomych obrazów z Lipska i okolic.
Nawet poza godzinami otwarcia część wystawy można obejrzeć z chodnika, ponieważ w dwóch dużych witrynach sklepowych Cinémathèque, od wieczora migać będą wspomnienia niemal modnego Café Hausmann w Borna w 1927 r., pierwszych zawodów Frohburg Triangle Race, drobnej mechanizacji w górnictwie odkrywkowym, olimpiady szachowej w Lipsku z bardzo młodym Bobbym Fisherem (wszystko około 1960 r.), a także filmy wąskotorowe z rodzinnych kolekcji regionalnych.
Filmy amatorskie i podróżnicze, badania etnograficzne i sztuka eksperymentalna – wiele filmów i nagrań dźwiękowych powstało w Saksonii z dala od opinii publicznej. Od ponad pięciu lat Saksońskie Stowarzyszenie Filmowe oraz Saksońska Biblioteka Państwowa i Uniwersytecka w Dreźnie (SLUB) pracują nad digitalizacją i ochroną analogowych materiałów filmowych i dźwiękowych z Saksonii.
Po tym, jak wystawa „The Preserved View” była już prezentowana w Dreźnie w sezonie 2023/24, program SAVE prezentuje ją w zmodyfikowanej formie w Lipsku, zapraszając zwiedzających do kina codzienności i okazjonalnego w Cinémathèque Leipzig i przed nią na początku nowego roku. Na wystawie prezentowane są nagrania z różnych kontekstów i z różnych regionów Saksonii. Ruchome obrazy z Lipska i okolic zostaną zaprezentowane na specjalnej scenie.
Nawet poza godzinami otwarcia część wystawy będzie można obejrzeć z chodnika, ponieważ dwa duże okna Cinémathèque zostaną przekształcone w ekrany, na których wyświetlane będą wspomnienia o wyrafinowanej kawiarni Café Hausmann w Borna w 1927 r., o pierwszym wyścigu Frohburg Triangle Race, o drobnej mechanizacji w górnictwie odkrywkowym, olimpiadzie szachowej w Lipsku z bardzo młodym Bobbym Fisherem (wszystko odbyło się około 1960 r.), a także filmy na taśmach wąskotorowych z regionalnych kolekcji rodzinnych.
O SAVE:
Od 2019 roku Saksoński Związek Filmowy oraz Saksońska Biblioteka Państwowa i Uniwersytecka w Dreźnie (SLUB) współpracują w ramach programu „Ochrona Dziedzictwa Audiowizualnego Saksonii” (SAVE), którego celem jest zabezpieczenie, digitalizacja i udostępnienie historycznych nagrań filmowych, wideo i audio z Wolnego Państwa Saksonii. Do tej pory, we współpracy z około 50 zbiorami instytucjonalnymi i prywatnymi, zabezpieczono ponad 100 000 minut nagrań, które w miarę możliwości udostępniono bezpłatnie do celów badań naukowych i prywatnych. Cel ten realizowany jest poprzez katalogowanie mediów w ogólnodostępnych katalogach i publikację w cyfrowej bibliotece mediów SLUB. Zabezpieczone media składają się głównie z mało znanych dotąd nagrań z życia codziennego Saksonii z ostatnich 100 lat, przechowywanych w muzeach, archiwach, bibliotekach i kolekcjach prywatnych – amatorskich filmów o życiu prywatnym i podróżach po świecie, badań etnograficznych, a nawet sztuki eksperymentalnej – wszystkie stworzone w Saksonii z dala od opinii publicznej.
Program jest finansowany przez Wolne Państwo Saksonia. Jednak drastyczne cięcia w dwuletnim budżecie Saksonii na lata 2026/27 dotknęły również SAVE, co oznacza, że ochrona regionalnego dziedzictwa audiowizualnego jest obecnie znacznie spowolniona.
Od 2019 roku Saksońskie Stowarzyszenie Filmowe i Biblioteka Państwowa Saksonii – Biblioteka Państwowa i Uniwersytecka w Dreźnie (SLUB) współpracują w ramach wspólnego programu „Ochrona Dziedzictwa Audiowizualnego Saksonii” (SAVE), którego celem jest zachowanie, digitalizacja i udostępnienie historycznych nagrań filmowych, wideo i audio z Wolnego Kraju Saksonii. Do tej pory, we współpracy z około 50 zbiorami instytucjonalnymi i prywatnymi, zachowano ponad 100 000 minut nagrań, które w miarę możliwości udostępniono bezpłatnie do celów badań naukowych i prywatnych. Cel ten realizowany jest poprzez katalogowanie mediów w ogólnodostępnych katalogach i publikację w cyfrowej bibliotece mediów SLUB. Zachowane media składają się głównie z mało znanych dotąd nagrań z życia codziennego w Saksonii w ciągu ostatnich 100 lat, przechowywanych w muzeach, archiwach, bibliotekach i kolekcjach prywatnych – filmów amatorskich o życiu codziennym i podróżach po świecie, badań etnograficznych, ale także sztuki eksperymentalnej – które powstały w Saksonii z dala od opinii publicznej.
Program jest finansowany ze środków Wolnego Kraju Związkowego Saksonii. Jednak drastyczne cięcia w podwójnym budżecie Saksonii na lata 2026/27 dotknęły również SAVE, co oznacza, że ochrona regionalnego dziedzictwa audiowizualnego jest obecnie znacznie spowolniona.
Czas trwania projektu: 10 stycznia – 15 lutego 2026 r.
Godziny otwarcia: wtorek-piątek / 11:00-17:00
Projekcja na wystawie okiennej: codziennie od 17:30 do 1:00
Przegląd terminów
W pobliżu
