Résidence des princes électeurs ernestins et centre politique de la Réforme, seul château conservé du début de la Renaissance allemande.
Le château Hartenfels, aujourd'hui siège de l'administration du Land de Saxe du Nord, était au XVIe siècle le château le plus moderne de Saxe. Il fut, au cours des siècles, le théâtre de maints événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Friedrich der Weise (Frédéric le Sage) et Johann Friedrich der Großmütige (Jean-Frédéric le Magnanime) sont étroitement liés à son histoire. De nombreuses anecdotes nous rappellent la présence dans ses murs de personnalités importantes, comme le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach ou encore Napoléon. Dans l'aile D du château, les collections nationales d'art de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition « Torgau. Residenz der Renaissance und Reformation » (« Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme »). Dans l'aile B, la projection numérique élaborée du prince électeur Johann Friedrich der Großmütige et de son épouse Sibylle vous accompagnent à travers l'exposition « STANDFEST. BIBELFEST. TRINKFESTₒ» et l'histoire du château.
Il est également possible de visiter l'église du château, le lapidaire, situé dans l’ancienne salle à manger (« Untere Hofstube »), ainsi que l'exposition « Spuren des Unrechts » (« Traces de l'injustice ») du Centre de documentation et d'information (DIZ) de Torgau.
Dans la fosse aux ours duchâteau vivent trois ours bruns pour le grand bonheur des petits visiteurs du château.
La «ₒSchlosskircheₒ», l’église du château,
était la première église protestante au monde et a été inaugurée par Martin Luther en personne le 5 mai 1892. C’est là qu’il est entré en fonction le 1er octobre 1544 et qu’il a tenu son premier sermon. C'est ici que les idées du réformateur sur l'organisation d'un culte protestant ont été traduites pour la première fois en architecture.
Lapidarium
Les visiteurs sont invités à découvrir l'histoire de l'architecture du château en parcourant le lapidaire de la salle de la cour inférieure, la partie la plus ancienne du château, et d’admirer sa structure médiévale unique et l'impressionnante voûte située sous l'église du château. Le lapidarium (« collection de pierres » en latin) raconte l'histoire du château en donnant la parole aux « témoins de pierre ».
La Tour « Hausmannturm »
La tour médiévale est, du haut de ses imposants 53 mètres de hauteur, la plus haute du château Hartenfels et relie le bâtiment « Albrechtsbau » de style gothique tardif au magnifique bâtiment « Johann-Friedrich-Bau » du début de la Renaissance.
