Organy Flemminga w kościele Panitzsch

W 1785 roku parafia Panitzsch zawarła umowę z budowniczym organów Johannem Christianem Friedrichem Flemmingiem z Torgau na budowę nowych organów. Organy zostały ukończone w 1786 roku z następującą specyfikacją                     Pedał

Viola di Gamba 8'                                                  ; Subbas 16'

Flauto major 8'                                                Violon 8'

Pierwszoplanowy 4'

Flauto-moll 4'

Oktawa 2'

Quinte 1 1/3'         Tremulant

Mieszanka 2-krotna                                                        sprzęgło pedału

Cornett 2-fold

pochodzą jeszcze od Flemming resp. Schrickel. Przeprojektowano również złącze pedału. Kanały dęte i tremulant są nowe. Dwa miechy zostały naprawione. Dwa flauty 8' i 4', oktawa 2' i violonbass 8' zostały przejęte z instrumentu Flemminga; 71 kolejnych piszczałek z Quinte 1 1/3' i Cornett 2fach zostało zachowanych w obecnej mieszance. Viola di Gamba pochodzi od Schrickela z wyjątkiem 3 piszczałek. Nowe są Principal 4', którego 41 z 54 piszczałek znajduje się w fasadzie organów, Cornett 2fach, Quinte 1 1/3', kilka drewnianych piszczałek w dwóch Flautach i drewniany Subbas 16'. Strojenie organów oparte jest na modelu historycznym: stworzono stary typ strojenia, a organy brzmią teraz o pół tonu wyżej niż nasz współczesny ton kameralny, tak jak to było kiedyś. Firma Voigt wykonała tutaj mistrzowską pracę: zarówno stare przystanki Flemming, jak i Schrickel's Gamba oraz nowe piszczałki inspirują wspaniałym, charakterystycznym brzmieniem i zrównoważoną intonacją. W ten sposób organy odzyskały swój świeży i żywy charakter brzmienia, który jest tak typowy dla barokowych organów z XVIII wieku i czyni je tak atrakcyjnymi, a prosta, ale elegancka obudowa ze złoconymi rzeźbami, która została odrestaurowana przez konserwatora Volkera Wiesnera z Holzhausen i firmę Seidel w Beucha, jest ozdobą kościoła.W dniu 31 października 1993 r. odrestaurowane organy zostały ponownie poświęcone podczas uroczystego nabożeństwa przez pastora Freiera i zaprezentowane mieszkańcom Panitzsch i ich gościom podczas uroczystego koncertu. Organy można teraz ponownie podziwiać w pięknym stanie, w jakim zostały zbudowane przez Johanna Christiana-Friedricha Flemminga dobre dwa wieki temu. Nie tylko możemy ponownie usłyszeć organy wybitnego saksońskiego budowniczego organów w ich oryginalnym brzmieniu, ale możemy również uzyskać dobre wyobrażenie o tym, jak brzmiała muzyka organowa skomponowana w tamtym czasie. Oby odrestaurowane organy Flemminga w Panitzsch otrzymały kolejne 200 lat, aby nadal rozbrzmiewać na chwałę Boga i radość kongregacji

Tekst: kirche-panitzsch.de