© www.tomwilliger.de, Tom Williger

W drodze rowerem

Das Bild zeigt eine dreiköpfige Familie mit Fahrrädern auf einem Steg. Der Vater zeigt der kleinen Tochter ein Boot.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Kilometry idyllicznych szlaków rowerowych prowadzą was przez malowniczy krajobraz z historycznymi miastami i spokojnymi wioskami, otoczonymi lasami, jeziorami i terenami zalewowymi. Dzięki bardzo dobrze rozbudowanej sieci dróg oraz dwóm systemom węzłów możecie doskonale odkrywać Lipsk i region na rowerze. 

Liczne dalekobieżne szlaki rowerowe i regionalne główne trasy rowerowe prowadzą we wszystkich kierunkach, a połączenia umożliwiają planowanie indywidualnych wycieczek. Znajdziecie tu najpiękniejsze trasy rowerowe przez miasto i okolice i pozwólcie zaskoczyć się ich różnorodnością.

Jeśli macie ochotę na wycieczkę poza turystycznie oznakowanymi trasami rowerowymi, zajrzyjcie do naszych ulubionych tras w regionie albo do miejskich rekomendacji! Miłej zabawy!

© www.radelmaedchen.de, Juliane Schumacher

Planowanie & nawigacja 
z outdooractive i komoot
 

  • Wszystkie trasy rowerowe Regionu Lipska na komoot

  • komoot pobrać i skorzystać z korzyści

  • Wszystkie trasy rowerowe Regionu Lipska na outdooractive

  • Outdooractive pobrać i skorzystać z korzyści

Aplikacja Explore Leipzig

Rowerem przez Lipsk aż do Neuseenland!

Eine junge Frau steht auf dem Augustusplatz in Leipzig. Sie hält lächelnd ihr Handy in der Hand, neben ihr steht ein Nextbike-Leihfahrrad.
www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner   | CC-BY

Lipsk i okolice można wspaniale odkrywać na rowerze. Dzięki trzem indywidualnie zaprojektowanym trasom rowerowym możecie spokojnie poznać różnorodność Lipska i regionu. 

Start znajduje się we wschodniej części Lipska - dzielnicy pełnej kreatywnych zakątków, alternatywnych miejsc i prawdziwych perełek. Stąd macie wybór: zostajecie przy krótkiej rundzie po wschodniej części miasta czy przedłużacie swoją wycieczkę, aby odkryć przyrodę wokół Lipska i dojechać aż do Pojezierza Lipskiego?

Dajcie się ponieść i cieszcie się ciekawym spojrzeniem na miasto, kulturę i naturę - autentycznie, z dala od typowych szlaków turystycznych. Pobierzcie aplikację teraz i wskakujcie na rowery!

Beispielseiten der Broschüre "Unterwegs mit dem Rad" in Leipzig und Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Broszura 
„Rowerem w drogę”

Kto odkrywa Lipsk i region na rowerze, będzie zaskoczony jego różnorodnością. Nasza broszura zawiera dla Was szczegółowe mapy, wskazówki dotyczące wycieczek i miejsc na odpoczynek oraz dane GPX do każdej trasy.

Trasy okrężne i główne trasy rowerowe

Das Bild zeigt drei Radfahrer:innen auf der Uferpromenade am Schladitzer See.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Na aktywną jednodniową wycieczkę rowerową szczególnie dobrze nadają się trasy okrężne oraz regionalne główne trasy rowerowe. 

Tematyczne trasy rowerowe obejmują fascynujące zagadnienia, takie jak przemiany krajobrazu regionu na trasie rowerowej WĘGIEL | PARA | ŚWIATŁO | JEZIORA lub orzeźwiająco owocową odmianę w największym saksońskim regionie sadowniczym na trasie rowerowej Obstland

Popularnym celem wycieczek dla rowerzystów jest Leipziger Neuseenland, który dzięki trasie rowerowej Neuseenland z pewnością obiecuje jedno: jeziora, jak okiem sięgnąć. Ochłoda w gorące letnie dni jest więc obowiązkowa.

Polecane wycieczki

© www.rittergut-dornreichenbach.de, Enrico Ullmann

Trasa rowerowa Obstland

Odkrywanie saksońskiej Krainy Owoców na rowerze

  • Główna trasa ma łącznie 58 km długości i prowadzi przez największy zwarty obszar sadowniczy Saksonii

  • Na 3 indywidualnych trasach częściowych można poznać tradycję sadownictwa

  • Trasa częściowa II jest szczególnie atrakcyjna dla rodzin: interaktywna, oparta na aplikacji wycieczka pełna wrażeń z trzmielem Poppy Pollenpelz zaprasza do odkrywania

Długodystansowe trasy rowerowe

Zwei Erwachsene (Vater und Tochter) fahren Fahrrad vor Schloss Rochlitz an der Mulde, Region Leipzig
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Region Lipska możecie szczególnie dokładnie i wygodnie odkrywać w kilku etapach na rowerze, korzystając z długodystansowych tras rowerowych

Na odcinku około 400 kilometrów długodystansowa trasa rowerowa Mulderadweg prowadzi was przez urozmaicony krajobraz rzeczny wzdłuż trzech odnóg Muldy, przez gęste lasy i rozległe pola, a także obok miast, zamków, pałaców i klasztorów pełnych historii. Prawdziwa wskazówka dla wtajemniczonych!

Z trasy Mulderadweg wzdłuż Freiberger Mulde można ponadto połączyć się z Zschopautalradweg, która prowadzi z Technitz do Frankenbergu, a następnie dalej w Rudawy. Warto tu zrobić krótki wypad nad zaporę Kriebstein z zamkiem Kriebstein, najpiękniejszym zamkiem rycerskim Saksonii. 

Również prawdopodobnie najbardziej znana długodystansowa trasa rowerowa w Niemczech – Elberadweg – prowadzi przez region Lipska na zachód od Łaby.

Rekomendacje tras

Nasze wskazówki na waszą wycieczkę rowerową

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Witamy w Lipsku - podcast o waszej podróży do Lipska

Szlak rowerowy Mulderadweg

Poznaj sztukę, kulturę i rzemiosło

Rzeka Mulda składa się z odnóg Freiberger i Zwickauer Mulde, które łączą się w Sermuth i tworzą Vereinigte Mulde. Przedstawiamy tutaj kilka bogatych kulturowo odcinków szlaku rowerowego Mulderadweg. Punkty początkowe i końcowe tras są zawsze dostępne pociągiem.

Szczególnie w okolicach Leisnig, Colditz i Grimma można zwiedzić wiele grodów, zamków i klasztorów. Ale także dzieci znajdą coś dla siebie – place zabaw, promy i młyny stanowią podstawę urozmaiconej rodzinnej przygody - z rowerem lub bez.

Wycieczki jednodniowe wzdłuż szlaku rowerowego nad Muldą

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Oferta turystyczna „Rowerem nad Muldą”

Odkryj ścieżkę rowerową Mulderadweg

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Moja ulubiona trasa

Zwei Männer fahren Gravelbike, im Hintergrund ist ein See zu sehen, Region Leipzig
© www.gravel-leipzig.de, Gravel.Leipzig

Przegląd bardzo osobistych rekomendacji od miłośników jazdy na rowerze znajdziecie na tej mapie. Od krótkich pętli dla rodzin po dłuższe trasy gravelowe w Dübener Heide – znajdzie się tu wszystko. 

Warto wiedzieć: Trasy nie są oficjalnie oznakowane i istnieją wyłącznie jako mapy online. 

Chcecie podzielić się tutaj swoimi ulubionymi trasami? Wyślijcie swoje propozycje po prostu na adres region.leipzig@ltm-leipzig.de. Czekamy na nie z radością!

Bardzo osobiste rekomendacje

Systemy punktów węzłowych 
w regionie Lipska

Ein Wegweiser und Knotenpunkt am Radweg am Cospudener See, Region Leipzig
© www.regionleipzig.de, Kathrin Beyer

Czym jest punkt węzłowy?
Widać je już z daleka: duże zielone graniastosłupy z numerami górują nad słupkami przy ścieżce rowerowej. Wraz z sąsiednimi punktami tworzą sieć wskazówek orientacyjnych, obok tematycznych tras rowerowych.

Jaką zaletę ma sieć rowerowa?
Przyjemna wycieczka rowerowa zaczyna się od dobrego oznakowania. Sieć rowerowa ma tę zaletę, że nie trzeba zapamiętywać skomplikowanych nazw miejscowości. Wystarczy jechać od jednego numeru do następnego. Dzięki temu trasę rowerową można łatwo skomponować indywidualnie według własnych upodobań.

Gdzie istnieje już system punktów węzłowych?
W REGIONIE LEIPZIG istnieją 2 niezależne od siebie systemy punktów węzłowych:

  • na Pojezierzu Lipskim
  • w Wurzener Land
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Bike&Boat

W drodze rowerem i kajakiem

Oprócz odkrywania licznych tras rowerowych w Lipsku i regionie istnieje także możliwość poznania okolicy od strony wody i po prostu połączenia obu aktywności dzięki Bike&Boat:

Stadthafen Leipzig oferuje możliwość wypożyczenia rowerów, którymi pokonuje się pierwszą połowę trasy aż do jeziora Cospudener See. Po dotarciu na miejsce przesiada się do dwuosobowego kajaka i płynie z powrotem przez lipski las łęgowy do Stadthafen. Oczywiście całość można odbyć także w odwrotnej kolejności.

Jeśli chcecie przeżyć taką wycieczkę łączoną w większej grupie (min. 6 osób), jest to możliwe z organizatorem Team-Aktiv-Events z toru wyścigów konnych Scheibenholz. Trasa prowadzi rowerami zespołowymi przez las łęgowy oraz wzdłuż kanału powodziowego Elsterflutbett i Białej Elstery. Następnie uczestnicy wsiadają do pontonu i wracają do punktu startowego.

Obiekty noclegowe bett+bike

Das Bild zeigt zwei Radfahrer:innen vor dem Schloss Hartenfels.
© www.felixmeyer-fotografie.de, Felix Meyer

Po wyczerpującym dniu na rowerze warto móc dobrze wypocząć. Obiekty noclegowe przyjazne rowerzystom sprawiają, że urlop z rowerem jest bardziej relaksujący, dzięki czemu możecie rozpocząć kolejny dzień w dobrej formie. 

Certyfikatem jakości bett+bike ADFC wyróżnia obiekty noclegowe, które spełniają specjalne kryteria opracowane na podstawie życzeń i potrzeb turystów rowerowych.

Przegląd wszystkich certyfikowanych obiektów noclegowych bett+bike oraz obiektów z regionu Lipska znajdziecie tutaj (wystarczy filtrować według regionu, miejscowości lub szlaku rowerowego).

Certyfikowane obiekty noclegowe bett+bike w regionie Lipska

Nasz system zgłaszania usterek

Odkryliście uszkodzony znak, przewrócone drzewo, brakujące lub błędne oznakowanie przy ścieżce rowerowej? 

Jeśli zauważycie usterkę lub szkodę na jednej ze ścieżek rowerowych w regionie Lipska, skorzystajcie proszę z naszego formularza zgłaszania szkód. Dzięki temu zgłoszenie trafi bezpośrednio we właściwe miejsce, aby można było je jak najszybciej usunąć. Komentarz w outdooractive lub komoot pomaga także innym miłośnikom przyrody rozpoznać i ominąć trudności lub zagrożenia. Dziękujemy za wasze wsparcie!

Tak wygląda cały proces:

1. Osoba odwiedzająca zgłasza usterkę

2. Zgłoszenie wpływa i jest sprawdzane

3. Przekazanie do właściwej jednostki

4. Obsługa przez gminę, stowarzyszenie lub lokalnego opiekuna/opiekunkę tras

© Christina Witt

Wszystkie ścieżki rowerowe i trasy rowerowe w jednym zestawieniu